Hire a translator I am translator

Translate "college" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "college" from German to Dutch

Translations of college

"college" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

college college universiteit university

Translation of German to Dutch of college

German
Dutch

DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop

NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.

German Dutch
podcast podcast
hörer luisteraars
pop pop
gegen vs
einen een
haben hebben
der de
gegenüber van

DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

German Dutch
wirtschaft economie
public public
chicago chicago
jeff jeff
school school
of van
policy policy
und en
politik beleid
college college
university universiteit
an aan
der de

DE Sie hat einen Abschluss in Neurowissenschaften vom Dartmouth College.

NL Ze heeft een diploma Neurowetenschappen van het Dartmouth College.

German Dutch
abschluss diploma
college college
hat heeft
einen een
sie ze
in van

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

German Dutch
experten deskundigen
frage vraag
branche industrie
unabhängig ongeacht
college universiteit
jahrzehnten tientallen jaren
betrifft betrekking
schon al
in bij
beruf werk
oder of
seit van
eine jaren
haben hebben
erst een
dem de
sind zijn

DE Freshdesk erhält eine erste Finanzierungsrunde in Höhe von 1 Million US-Dollar von der VC-Firma Accel und gewinnt den ersten Kunden, das Atwell College in Australien.

NL Freshdesk haalt bij haar eerste financieringsronde $ 1 miljoen op bij durfkapitalist Accel en werft zijn eerste klant Atwell College, Australië.

German Dutch
freshdesk freshdesk
million miljoen
kunden klant
college college
australien australië
in bij
und en

DE So eröffnete die intuitive Discovery-Oberfläche dem Central College ganz neue Möglichkeiten.

NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College

German Dutch
intuitive intuïtief
college college
neue nieuwe
central central
die voor

DE Studenten am Newcomb College der Tulane University, die am Schwimmunterricht teilnehmen. (New Orleans, Louisiana, 1930)

NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)

German Dutch
studenten studenten
teilnehmen deel
new new
college college
university university
der van

DE College-Studenten in den USA können ohne ihren Studentenausweis nicht überleben. Wenn sie ihre Karte verlieren, können sie glücklicherweise mit

NL Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart. Gelukkig kunnen ze, als ze hun kaart verliezen, rondkomen met een iPhone of Apple Watch.

German Dutch
verlieren verliezen
glücklicherweise gelukkig
studenten studenten
in in
usa vs
können kunnen
ohne zonder
wenn als
karte kaart
nicht niet

DE Es kann sein, dass du für den Divemaster Kurs einen College Credit bekommst - frage deinen PADI Instructor.

NL Mogelijk kan je studiepunten krijgen voor de Divemaster-cursus - vraag dit na bij je instructeur.

German Dutch
kurs cursus
instructor instructeur
kann kan
für voor
den de
frage vraag

DE Dejan erwarb seinen MBA am Henley Management College und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Investment, Versicherung und Bankwesen

NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren

German Dutch
dejan dejan
mba mba
management management
college college
umfangreiche uitgebreide
erfahrung ervaring
in in
und en
seinen het

DE Erfahren Sie, wie das Saddleback College seinen Bibliothekskatalog aktueller hält, mehr Geld für Bibliotheksprioritäten hat und neuen Mitarbeitern hilft, sich Herausforderungen zu stellen.

NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.

German Dutch
college college
mitarbeitern medewerkers
hilft helpt
mehr meer
neuen nieuwe
und en
geld geld
für voor
wie hoe

DE Gegründet 1923 als Teil des Corpus Christi College, Melbourne, dem Provinzseminar für die katholischen Diözesen von Victoria und Tasmanien

NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië

German Dutch
gegründet opgericht
college college
melbourne melbourne
victoria victoria
und en
für voor
teil van
als
dem de

DE Erfahren Sie, wie das Saint Anselm College seine Sondersammlungen analysiert hat, um Raritäten zu identifizieren und strategische Schwerpunkte für die Sammlungsentwicklung zu setzen.

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

German Dutch
college college
analysiert geanalyseerd
strategische strategische
und en
zu om
setzen op
um leggen
hat heeft

DE Finden Sie heraus, wie das Hillsdale College erreicht hat, dass Benutzer und Referenz-Bibliothekare ihre benötigten Informationen leichter im Katalog der Bibliothek finden.

NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.

German Dutch
college college
benutzer gebruikers
leichter makkelijker
finden vinden
im in de
und en
benötigten nodig hebben
heraus van
informationen informatie
der de

DE Entdecken Sie, wie Central College seine Bibliothek optimiert hat, um Studenten und Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern.

NL Hoe de bibliotheek van Complutense Universidad Madrid deelneemt aan wereldwijde programma's ten bate van alle bibliotheken.

German Dutch
bibliothek bibliotheek
zu aan

DE Lesen Sie, wie die Bibliothek des Medicine Hat College ihren Studenten und Lehrkräften die Suche nach ihren Videodatenbanken erleichtert hat.

NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.

German Dutch
bibliothek bibliotheek
und en

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Tulsa Community College die Arbeitsbelastung an allen Campus-Standorten reduzieren konnte, ohne das Budget zu erhöhen.

NL Hoe College of Saint Benedict & Saint John's University Libraries meer tijd overhielden voor faculteitmedewerkers en studenten.

German Dutch
college college
erhöhen meer
wie hoe

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

German Dutch
studierende studenten
ressourcen informatiebronnen
unterstützt helpt
und en
orten de
zu via

DE Finden Sie heraus, wie das Saddleback College Zeit fand, die Ressourcen zu verbessern, die den Studenten zur Verfügung stehen, ohne mehr Personal einzustellen.

NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.

German Dutch
ressourcen -
wie hoe
zu van

DE University College Birmingham entscheidet sich für OCLC WorldShare Management Services

NL University College Birmingham kiest voor OCLC WorldShare Management Services

German Dutch
birmingham birmingham
für voor
oclc oclc
university university
college college
management management
services services

DE Hilsheimer hat am Fisher College of Business der Ohio State University Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Accounting studiert.

NL Cindy studeerde af aan het Fisher College of Business van de Ohio State University met een Bachelor of Science-graad in bedrijfskunde met als afstudeerrichting accounting.

German Dutch
business business
ohio ohio
state state
college college
of van
university university
mit in

DE Zweimal gehörte sie dem Board of Directors der Association of College & Research Libraries (ACRL) und war in zahlreichen ACRL-Ausschüssen tätig

NL Ze heeft tweemaal in de Board of Directors van de Association of College & Research Libraries (ACRL) en in diverse ACRL-commissies gezeten

German Dutch
zweimal tweemaal
college college
board board
research research
of van
in in
und en

DE Sie erhielt ein Postgraduiertenstipendium für ein Masterstudium in Bibliotheks- und Informationswissenschaften am University College London und erwarb ihren Doktortitel in Pädagogik an der Chinesischen Universität Hongkong.

NL Ze ontving een buitenlandse postdoctorale studiebeurs voor haar MA in bibliotheek- en informatiewetenschappen aan University College London en behaalde haar doctoraat in onderwijs aan The Chinese University of Hong Kong.

German Dutch
london london
chinesischen chinese
hongkong hong
in in
university university
college college
und en
für voor
sie ze
an aan

DE Mary wurde an der University of Michigan-Dearborn zum Master of Business Administration und am Kalamazoo College zum Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften ausgebildet.

NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.

German Dutch
wurde of
business business
bachelor bachelor
university university
of van
college college
in in

DE Lorcan hat einen BA und MLIS vom University College Dublin.

NL Lorcan heeft een BA en MLIS van University College Dublin.

German Dutch
dublin dublin
university university
college college
und en
einen een
hat heeft

DE Bruce bringt sich aktiv in Technologiekreise in Columbus ein und hat beim Chief Sales Officer Forum für TechColumbus eine Führungsrolle eingenommen. Bruce hat einen Bachelor of Science in Metallurgie vom Lafayette College.

NL Bruce is actief in lokale technologiekringen in Columbus,dankzij de leidende rol die hij heeft vervuld op het Chief Sales Officer Forum voor TechColumbus. Bruce heeft een bachelordiploma in metallurgische engineering van het Lafayette College.

German Dutch
bruce bruce
aktiv actief
chief chief
sales sales
forum forum
college college
in in
of van
und dankzij
für voor
vom de
ein een
hat heeft
beim op
eine is

DE Central College legt großen Wert auf Auslandsstudien; sie haben Programme auf der ganzen Welt von den Niederlanden bis hin zu Ghana

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

German Dutch
college college
großen grote
welt wereld
niederlanden nederland
central central
ganzen hele
auf op
haben hebben
zu over
bis tot
hin van

DE Dies lässt mehr Zeit für lokale Dinge, archivierte Projekte oder Projekte mit Sammlungsverwaltung oder Gemeinschaftsinitiativen." Central College konnte auch die Kosten senken, da sich die Arbeit mit mehreren Anbietern erübrigt

NL Dat maakt meer tijd vrij voor lokale dingen, archiefprojecten of projecten met collectiebeheer of bereikprojecten." Central College kon ook bezuinigen op de kosten, omdat ze niet meer met meerdere leveranciers hoeven te werken

German Dutch
zeit tijd
lokale lokale
dinge dingen
college college
kosten kosten
anbietern leveranciers
central central
projekte projecten
oder of
arbeit werken
mehr meer
für voor
konnte kon
da omdat
mit op
auch ook
die de

DE Ist Gastgeber der "Tutoring and Writing"-Dienste des Central College in der Geisler Library, bei denen Bibliothekare eng mit Servicemitarbeitern, Tutoren und Professoren zusammenarbeiten, um Studenten zum Erfolg zu verhelfen

NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.

German Dutch
college college
library bibliotheek
eng nauw
studenten studenten
erfolg slagen
central central
in in
und en
zu om
zum te
der de
zusammenarbeiten samenwerken

DE Das Netzwerk für frei zugängliche Bildungsressourcen Open Education Network (OEN) ist im Center for Open Education am College of Education and Human Development der Universität von Minnesota untergebracht

NL Het Open Education Network is gevestigd in het Center for Open Education van het College of Education and Human Development aan de University of Minnesota

German Dutch
center center
development development
education education
human human
network network
college college
of van
universität university
ist is
and and
open open
der de

DE Spilman kam 1918 aus Illinois zum Pikeville College und arbeitete bis zum ihrem Tod im Jahr 1971 in vielen verschiedenen Positionen in der Institution

NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt

German Dutch
kam kwam
college college
tod dood
institution instelling
verschiedenen verschillende
und en
in in
bis tot

DE Zunächst kam sie an das College, um Mathematik zu lehren, unterrichtete aber später in ihrer Karriere Kurse in Mathematik, Bibelkunde, Fremdsprachen und Biologie – das Fach, für das sie am meisten bekannt war.

NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.

German Dutch
kam kwam
college college
mathematik wiskunde
kurse les
zu om
und en
in in
später later
aber maar

DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

German Dutch
director hoofd
wurde werd
während tijdens
viele vele
sie zij
zeit jaren
des het

DE Diese Sammlung umfasst digitalisierte Fotografien, Dias, Zeitungen, Dokumente und Videos aus den Archiven des Dallas County Community College District.

NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.

German Dutch
sammlung collectie
zeitungen kranten
dokumente documenten
videos videos
archiven archieven
community community
college college
district district
und en
den de

DE Rolle: Professorin am Wiggham Community College

NL Functie: hoogleraar aan het Wiggham Community College.

German Dutch
rolle functie
community community
college college
am aan

DE Ergebnis: Der Hacker verwendet gestohlene Anmeldedaten, um auf das Netzwerk des Community College zuzugreifen.

NL Resultaat: De hacker maakt gebruik van gestolen inloggegevens om toegang te krijgen tot het netwerk van het college.

German Dutch
ergebnis resultaat
hacker hacker
verwendet gebruik
gestohlene gestolen
anmeldedaten inloggegevens
college college
zuzugreifen krijgen
netzwerk netwerk
der de

DE Zweitschnellste Zeit auf Mills College Soccer Track (1:24) 13. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Mills College Soccer Track (1:24) 13 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
college college
track track
oktober oktober

DE Möchten Sie einen benutzerfreundlichen Arbeits-, Schul- oder College-Laptop? Das Acer Chromebook Spin 513 ist großartig

NL Wilt u een gebruiksvriendelijke laptop voor werk, school of universiteit? De Acer Chromebook Spin 513 is geweldig

German Dutch
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
acer acer
chromebook chromebook
großartig geweldig
laptop laptop
college universiteit
möchten wilt
oder of
einen een
ist is
sie de

DE (Pocket-lint) - College-Studenten in den USA können ohne ihren Studentenausweis nicht überleben.

NL (Pocket-lint) - Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart.

German Dutch
können kunnen
studenten studenten
in in
usa vs
ohne zonder
den de
nicht niet

DE Holen Sie sich kostenlose AirPods, wenn Sie einen Mac oder ein iPad für das College oder die Universität kaufen

NL Ontvang gratis AirPods als je een Mac of iPad koopt voor hogeschool of universiteit

German Dutch
holen ontvang
airpods airpods
mac mac
ipad ipad
kaufen koopt
kostenlose gratis
universität universiteit
oder of
für voor
wenn als
ein een

DE EA Sports geht zurück in die Schule: Neues College Football-Spiel angekündigt

NL EA Sports gaat terug naar school: nieuwe College Football-game aangekondigd

German Dutch
geht gaat
schule school
college college
angekündigt aangekondigd
zurück terug
neues nieuwe
in naar

DE EA Sports, das Studio hinter der Madden NFL-Reihe von Videospielen, hat angekündigt, dass es mit EA Sports College Football wieder in die

NL EA Sports, de studio achter de Madden NFL-serie videogames, heeft aangekondigd dat het terugkeert naar de universiteitsrangen met EA Sports College

German Dutch
studio studio
angekündigt aangekondigd
college college
hinter achter
mit met
der de
hat heeft
dass dat

DE Während Andy das College verlässt, werden alle Spielzeuge außer Woody versehentlich an eine Kindertagesstätte gespendet, in der Spielzeug von Kindern misshandelt und leicht zerbrochen wird.

NL Terwijl Andy naar de universiteit vertrekt, wordt al het speelgoed, behalve Woody, per ongeluk gedoneerd aan een kinderdagverblijf, waar speelgoed wordt mishandeld en gemakkelijk door kinderen wordt gebroken.

German Dutch
andy andy
college universiteit
versehentlich per ongeluk
gespendet gedoneerd
kindern kinderen
leicht gemakkelijk
und en
außer behalve
spielzeuge speelgoed
wird wordt
der de

DE Nun steht ein kaputtes, verlassenes College als Hommage an diese tragische Zeit.

NL Nu staat een kapotte, verlaten universiteit als een eerbetoon aan deze tragische tijd.

German Dutch
college universiteit
hommage eerbetoon
nun nu
zeit tijd
ein een
steht staat
an aan
diese deze
als

DE Apple bietet College-Studenten und ihren Eltern sowie Dozenten, Mitarbeitern und Homeschool-Lehrern aller Klassenstufen ein fantastisches Angebot.

NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.

German Dutch
apple apple
eltern ouders
mitarbeitern personeel
fantastisches fantastische
studenten studenten
bietet biedt
und en
angebot deal
dozenten docenten
aller een

DE Fakultätsmitglieder und Studenten des Imperial Valley College erhielten Fernzugriff, um die Effizienz des IT-Supports zu erhöhen

NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat

German Dutch
studenten studenten
valley valley
college college
und en
zu met

DE Studenten des Laney College können Software wie Photoshop, AutoCAD und Revit im Labor nutzen, indem sie sich mit ihren eigenen Geräten von überall verbinden können

NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken

German Dutch
studenten studenten
college college
photoshop photoshop
autocad autocad
geräten apparaten
verbinden verbinding
software computersoftware
und en
können kunnen
sie vanaf
indem te
mit op

DE Confederation College nutzt Splashtop für Fernzugriff auf Computerräume und IT-Support

NL Confederation College gebruikt Splashtop voor externe toegang tot computerlabs en IT-ondersteuning

German Dutch
college college
nutzt gebruikt
splashtop splashtop
und en
für voor

DE SplashTalk mit Confederation College

NL SplashTalk met het Confederation College

German Dutch
college college
mit met

DE Wenn Sie Student oder Fakultätsmitglied an einer Universität, einem College oder einer anderen Bildungseinrichtung sind, können wir Ihnen einen Rabatt gewähren.

NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.

German Dutch
student student
wir we
rabatt korting
universität universiteit
oder of
ihnen je
einen een
wenn als
sie bent
können kunnen
anderen andere

Showing 50 of 50 translations