DE Das Datenblatt bleibt ein großes Schlachtfeld für Smartphones - insbesondere in einigen Regionen, in denen das Datenblatt bis zum n- ten Grad prahlt
DE Das Datenblatt bleibt ein großes Schlachtfeld für Smartphones - insbesondere in einigen Regionen, in denen das Datenblatt bis zum n- ten Grad prahlt
NL De spec sheet is nog steeds een groot slagveld in smartphones - met name in sommige regios waar het spec sheet opscheppen aan de n-de graad
German | Dutch |
---|---|
smartphones | smartphones |
in | in |
bleibt | is |
groß | groot |
das | de |
einigen | een |
German | Dutch |
---|---|
etsy | etsy |
lesen | lees |
DE Die iPhone-Produktreihe 2019 verfügt über ein beeindruckendes Datenblatt, wobei der A13 Bionic-Chip von Apple die Erfahrung und den Speicherbereich von 64 GB bis 256 GB unterstützt.
NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag aandrijft, variërend van 64 GB tot 256 GB.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckendes | indrukwekkend |
erfahrung | ervaring |
gb | gb |
und | en |
a | een |
bis | tot |
ein | a |
wobei | van |
DE Datenblatt zu Sicherheit und Compliance
NL Gegevensblad over beveiliging en nalevingsbeleid
German | Dutch |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
zu | over |
und | en |
DE Dieses Datenblatt wird nur als Referenz bereitgestellt
NL De gegevens in dit overzicht zijn indicatief
German | Dutch |
---|---|
bereitgestellt | gegevens |
als | |
nur | de |
DE Finden Sie jetzt heraus, wie Datenblatt herunterladen
NL Ontdek nu hoe Download het gegevensblad
German | Dutch |
---|---|
finden | ontdek |
jetzt | nu |
herunterladen | download |
wie | hoe |
sie | het |
DE Die andere Überlegung könnte die Wasserdichtheit sein. Wenn Ihr Kopfhörer beim Sport verwendet werden soll, müssen Sie wissen, dass er Schweiß oder Regen aushält – etwas, das Sie vor dem Kauf unbedingt auf dem Datenblatt überprüfen sollten.
NL De andere overweging kan waterdichtheid zijn. Als je hoofdtelefoon voor sport wordt gebruikt, moet je weten dat hij bestand is tegen zweet of regen - iets wat je zeker wilt controleren op het specificatieblad voordat je hem koopt.
German | Dutch |
---|---|
kopfhörer | hoofdtelefoon |
sport | sport |
verwendet | gebruikt |
regen | regen |
kauf | koopt |
oder | of |
auf | op |
etwas | iets |
andere | andere |
wissen | weten |
sie | je |
die | de |
müssen | moet |
er | hij |
wenn | als |
dass | dat |
DE Als ob das nicht genug wäre, kann es bis zu einer Milliarde Farben anzeigen, ist HDR10 + -kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 Nits. Das Datenblatt des Displays reicht aus, um jedem Tech-Nerd das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
German | Dutch |
---|---|
milliarde | miljard |
anzeigen | weergeven |
mund | mond |
kompatibel | compatibel |
im | in de |
und | en |
als | alsof |
kann | kan |
farben | kleuren |
reicht | van |
jedem | een |
nicht | niet |
zu | om |
ist | is |
hat | heeft |
bis | tot |
DE Beim Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte auf dem Datenblatt zu schlagen
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
German | Dutch |
---|---|
folgt | volgt |
auflösungen | resoluties |
versucht | probeert |
andere | andere |
geräte | apparaten |
schlagen | verslaan |
und | en |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
hohe | hoge |
samsung | samsung |
DE Wir haben auch festgestellt, dass - obwohl es sich um 10-Megapixel-Sensoren auf dem Datenblatt handelt - die Ausgabe der Teleobjektive 12 Megapixel beträgt
NL We hebben ook geconstateerd dat - ondanks dat het 10 megapixelsensoren op het specificatieblad zijn - de output van de telelenzen 12 megapixels is
German | Dutch |
---|---|
ausgabe | output |
auch | ook |
wir | we |
haben | hebben |
obwohl | ondanks |
auf | op |
dass | dat |
DE Zunächst ist es einen kurzen Blick durch das Datenblatt wert
NL Ten eerste is het de moeite waard om het specificatieblad snel door te nemen
German | Dutch |
---|---|
wert | waard |
ist | is |
durch | door |
das | de |
einen | te |
DE Es gibt ein paar Dinge auf dem Datenblatt, die es wert sind, hervorgehoben zu werden
NL Er zijn een paar dingen op het specificatieblad die de moeite waard zijn om te benadrukken
German | Dutch |
---|---|
wert | waard |
zu | om |
dinge | dingen |
auf | op |
dem | de |
sind | zijn |
DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt
NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...
German | Dutch |
---|---|
gerüchte | geruchten |
fortsetzung | vervolg |
bald | snel |
runde | ronde |
kaum | maar |
war | was |
auf | op |
den | de |
ein | een |
DE Wenn man sich das Datenblatt und die versprochene Leistung ansieht, könnte dies die Drohne werden, die man in diesem Jahr kaufen kann
NL Kijkend naar het specificatieblad en de beloofde prestaties, zou dit wel eens de drone kunnen worden die je dit jaar kunt kopen
German | Dutch |
---|---|
drohne | drone |
jahr | jaar |
und | en |
leistung | prestaties |
in | naar |
kaufen | kopen |
könnte | zou |
dies | dit |
werden | worden |
DE Details dieser Kameras werden in einem durchgesickerten Datenblatt von Twitter-Handle @JasperEllens enthüllt .
NL Details van die cameras worden onthuld in een uitgelekt specificatieblad door Twitter-handle @JasperEllens .
German | Dutch |
---|---|
details | details |
kameras | cameras |
enthüllt | onthuld |
in | in |
werden | worden |
von | van |
DE Schauen Sie sich das Datenblatt an und Sie werden wahrscheinlich etwas namens IP-Rating sehen. Heutzutage wird das IP67 oder IP68 sein.
NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
namens | genoemd |
heutzutage | tegenwoordig |
ip | ip |
und | en |
sie | zult |
etwas | iets |
sehen | zien |
wird | wordt |
oder | of |
schauen | kijk |
an | naar |
DE Ein weiterer enttäuschender Ausschluss aus dem Datenblatt ist die 5G-Konnektivität
NL Een andere teleurstellende uitsluiting van het specificatieblad is 5G-connectiviteit
German | Dutch |
---|---|
ausschluss | uitsluiting |
weiterer | een andere |
ein | een |
ist | is |
DE Zweitens fehlt es an "Stereolautsprechern" auf dem Datenblatt, aber es fehlt die Klarheit und Schlagkraft, die Sie erwarten würden
NL Ten tweede, hoewel het "stereoluidsprekers" op het specificatieblad bevat, mist het de helderheid en punch die je zou verwachten
German | Dutch |
---|---|
fehlt | mist |
klarheit | helderheid |
erwarten | verwachten |
zweitens | ten tweede |
und | en |
an | op |
dem | de |
DE Das ist in diesem Marktsegment, in dem es viel Konkurrenz auf dem Datenblatt gibt, ziemlich üblich. Vorbestellungen haben in China geöffnet, aber wir werden am 25. Juni mehr über die internationale Verfügbarkeit und die Preise erfahren.
NL Dat is vrij gebruikelijk in dit marktsegment waar veel concurrentie is op het specificatieblad. Pre-orders zijn geopend in China, maar op 25 juni horen we meer over de internationale beschikbaarheid en prijzen.
German | Dutch |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
üblich | gebruikelijk |
china | china |
juni | juni |
internationale | internationale |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
preise | prijzen |
in | in |
und | en |
geöffnet | geopend |
am | op |
mehr | meer |
viel | veel |
ziemlich | vrij |
wir | we |
dem | de |
gibt | is |
aber | maar |
German | Dutch |
---|---|
weltweit | wereld |
tauchgang | duik |
und | en |
machst | maken |
größten | grootste |
dich | je |
an | bij |
zum | te |
DE der Konturschnitt erfolgt mittels modernster CNC-Technik, die Kontur wird Ihrem Motiv individuell angepasst (Beispiel siehe Datenblatt)
NL Het uitsnijden van de contouren wordt gedaan op de CNC-machine, de contouren worden individueel aangepast aan uw motief (zie gegevensblad onder Details voor voorbeeld).
German | Dutch |
---|---|
erfolgt | gedaan |
motiv | motief |
beispiel | voorbeeld |
siehe | zie |
individuell | individueel |
wird | wordt |
German | Dutch |
---|---|
art | soort |
kleines | klein |
bildern | fotos |
infos | informatie |
weiteren | verdere |
links | links |
es | en |
jeder | elke |
gibt | is |
ein | een |
DE Datenblatt herunterladenKostenvoranschlag für 10 oder mehr Mac-Geräte anfragen
NL Productspecificaties downloadenOfferte ontvangen voor meer dan 10 licenties
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
mehr | meer |
DE Jetzt beitreten!Datenblatt herunterladen
NL Word vandaag nog lidProductspecificaties downloaden
German | Dutch |
---|---|
herunterladen | downloaden |
jetzt | vandaag |
DE Es ist nicht ganz das gleiche Niveau wie das Samsung auf dem Datenblatt, aber es ist viel kompakter
NL Het is niet helemaal hetzelfde niveau als de Samsung op het specificatieblad, maar het is een stuk compacter
German | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
samsung | samsung |
ist | is |
gleiche | een |
auf | op |
dem | de |
nicht | niet |
aber | maar |
DE In seinem Datenblatt sagt Sony, dass Sie mit einem vollen Akku zwischen 430 und 530 Aufnahmen machen, was nicht schlecht ist
NL In zijn specificatieblad zegt Sony dat je tussen de 430 en 530 opnamen kunt maken met een volle batterij, wat niet slecht is
German | Dutch |
---|---|
sony | sony |
vollen | volle |
akku | batterij |
aufnahmen | opnamen |
schlecht | slecht |
in | in |
und | en |
sagt | zegt |
was | wat |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Zweitens fehlt es an "Stereolautsprechern" auf dem Datenblatt, aber es fehlt die Klarheit und Schlagkraft, die Sie erwarten würden
NL Ten tweede, hoewel het "stereoluidsprekers" op het specificatieblad bevat, mist het de helderheid en punch die je zou verwachten
German | Dutch |
---|---|
fehlt | mist |
klarheit | helderheid |
erwarten | verwachten |
zweitens | ten tweede |
und | en |
an | op |
dem | de |
DE Schauen Sie sich das Datenblatt an und Sie werden wahrscheinlich etwas namens IP-Rating sehen. Heutzutage wird das IP67 oder IP68 sein.
NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
namens | genoemd |
heutzutage | tegenwoordig |
ip | ip |
und | en |
sie | zult |
etwas | iets |
sehen | zien |
wird | wordt |
oder | of |
schauen | kijk |
an | naar |
DE Für einige werden diese Neuzugänge eine Sensorüberlastung darstellen, und das Datenblatt und der Funktionsumfang der Apple Watch SE werden mehr als ausreichen
NL Voor sommigen zullen deze nieuwe toevoegingen een overbelasting van de sensor betekenen, en het specificatieblad en de functieset van de Apple Watch SE zullen meer dan voldoende zijn
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
ausreichen | voldoende |
sensor | sensor |
watch | watch |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
der | de |
als |
DE Es ist nicht der billigste Fitness-Tracker auf dem Markt und es fehlen ein paar Funktionen aus seinem Datenblatt, aber der Fitbit Luxe ist immer noch eine fantastische Option für diejenigen, die ein bisschen mehr Stil in ihrem Leben wollen.
NL Het is niet de goedkoopste fitnesstracker op de markt en hij mist een aantal functies van zijn specificatieblad, maar de Fitbit Luxe is nog steeds een fantastische optie voor diegenen die wat meer stijl in hun leven willen.
German | Dutch |
---|---|
billigste | goedkoopste |
markt | markt |
funktionen | functies |
fitbit | fitbit |
fantastische | fantastische |
option | optie |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
stil | stijl |
noch | nog |
für | voor |
leben | leven |
auf | op |
immer | steeds |
ist | is |
nicht | niet |
aber | maar |
bisschen | een |
wollen | willen |
DE Das Netatmo Welcome ist ein perfektes Beispiel für den Einsatz von Technologie zum Nutzen des Endbenutzers, anstatt dem Datenblatt nur eine weitere Funktion hinzuzufügen
NL De Netatmo Welcome is een perfect voorbeeld van het gebruik van technologie ten behoeve van de eindgebruiker in plaats van alleen maar een andere functie aan het specificatieblad toe te voegen
German | Dutch |
---|---|
netatmo | netatmo |
perfektes | perfect |
beispiel | voorbeeld |
anstatt | in plaats van |
hinzuzufügen | voegen |
technologie | technologie |
funktion | functie |
nutzen | gebruik |
ist | is |
für | toe |
zum | te |
nur | alleen |
ein | een |
von | van |
weitere | andere |
DE Außerdem haben wir festgestellt, dass die Teleobjektive 12 Megapixel liefern, obwohl sie laut Datenblatt 10-Megapixel-Sensoren sind
NL We hebben ook ontdekt dat - ondanks dat het 10-megapixel sensoren zijn op het specificatieblad - de output van de telelenzen 12-megapixel is
German | Dutch |
---|---|
festgestellt | ontdekt |
sensoren | sensoren |
haben | hebben |
wir | we |
obwohl | ondanks |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Wenn Sie einen Blick auf das Datenblatt werfen, werden Sie wahrscheinlich eine sogenannte IP-Bewertung sehen. Heutzutage ist das IP67 oder IP68.
NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
heutzutage | tegenwoordig |
ip | ip |
sie | zult |
sehen | zien |
oder | of |
einen | een |
ist | is |
blick | kijk |
DE Dies ist ein Datenblatt, das auch von anderen Herstellern ausgesprochen wurde - die Verwendung eines Samsung AMOLED-Panels wird als positiv bewertet
NL Het is een specificatieblad dat ook door andere fabrikanten wordt uitgeroepen - het gebruik van een Samsung AMOLED-paneel wordt als positief beschouwd
German | Dutch |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
samsung | samsung |
positiv | positief |
auch | ook |
anderen | andere |
wird | wordt |
ein | een |
von | van |
ist | is |
als |
DE In vielen Fällen wird der Punkt übersehen, dass das Datenblatt die Erfahrung nicht definiert, genauso wie Benchmarks nicht den täglichen Gebrauch widerspiegeln.
NL In veel gevallen mist het het punt dat het specificatieblad de ervaring niet definieert, net zoals benchmarks het dagelijkse gebruik niet weerspiegelen.
German | Dutch |
---|---|
fällen | gevallen |
punkt | punt |
erfahrung | ervaring |
definiert | definieert |
benchmarks | benchmarks |
täglichen | dagelijkse |
gebrauch | gebruik |
widerspiegeln | weerspiegelen |
in | in |
vielen | veel |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Als ob das noch nicht genug wäre, kann er bis zu einer Milliarde Farben darstellen, ist HDR10+-kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 nits. Das Datenblatt des Displays lässt jedem Technikfreak das Wasser im Mund zusammenlaufen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
German | Dutch |
---|---|
milliarde | miljard |
darstellen | weergeven |
displays | scherm |
wasser | water |
mund | mond |
kompatibel | compatibel |
im | in de |
und | en |
als | alsof |
kann | kan |
farben | kleuren |
noch | nog |
jedem | een |
nicht | niet |
wäre | zijn |
zu | om |
ist | is |
hat | heeft |
von | van |
bis | tot |
lässt | doen |
DE Das nächste erschwingliche Flaggschiff der Untermarke von Xiaomi wird mit einem beeindruckenden Datenblatt überzeugen.
NL Het volgende betaalbare vlaggenschip van het submerk van Xiaomi zal indruk maken, met een indrukwekkend specificatieblad.
German | Dutch |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
flaggschiff | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
beeindruckenden | indrukwekkend |
wird | zal |
mit | met |
nächste | van |
German | Dutch |
---|---|
weltweit | wereld |
tauchgang | duik |
und | en |
machst | maken |
größten | grootste |
dich | je |
an | bij |
zum | te |
DE der Konturschnitt erfolgt mittels modernster CNC-Technik, die Kontur wird Ihrem Motiv individuell angepasst (Beispiel siehe Datenblatt)
NL Het uitsnijden van de contouren wordt gedaan op de CNC-machine, de contouren worden individueel aangepast aan uw motief (zie gegevensblad onder Details voor voorbeeld).
German | Dutch |
---|---|
erfolgt | gedaan |
motiv | motief |
beispiel | voorbeeld |
siehe | zie |
individuell | individueel |
wird | wordt |
DE Der Newcomer Realme (die Budget-Sparte von Oppo) ist ein Konkurrent auf dem Datenblatt - und bietet eine etwas höher bewertete Snapdragon-Plattform - und will sich einen Namen machen
NL Nieuwkomer Realme (de budgetvleugel van Oppo) gaat de strijd aan op het gebied van specificaties en biedt een Snapdragon-platform met een iets hogere waardering
German | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
bietet | biedt |
und | en |
etwas | iets |
auf | op |
von | gaat |
ein | een |
DE Wir mussten überprüfen, ob die auf dem Datenblatt des D850 angegebene Akkulaufzeit kein Tippfehler war - es sind 1.840 Einzelaufnahmen bei voller Ladung aufgeführt
NL We moesten dubbel controleren of de vermelde batterijduur op het specificatieblad van de D850 geen typefout was - er staan 1.840 enkele opnamen van een volledige lading vermeld
German | Dutch |
---|---|
überprüfen | controleren |
akkulaufzeit | batterijduur |
voller | volledige |
ladung | lading |
aufgeführt | vermeld |
wir | we |
war | was |
auf | op |
dem | de |
DE Datenblatt herunterladenKostenvoranschlag für 10 oder mehr Mac-Geräte anfragen
NL Productspecificaties downloadenOfferte ontvangen voor meer dan 10 licenties
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
mehr | meer |
DE Die iPhone-Reihe von 2019 verfügt über ein beeindruckendes Datenblatt, wobei Apples A13 Bionic-Chip die Erfahrung und den Speicherbereich von 64 GB bis 256 GB unterstützt.
NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag mogelijk maakt, variërend van 64 GB tot 256 GB.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckendes | indrukwekkend |
erfahrung | ervaring |
gb | gb |
und | en |
a | een |
bis | tot |
ein | a |
wobei | van |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
dna | dna |
zu | voor |
DE Finden Sie jetzt heraus, wie Datenblatt herunterladen
NL Ontdek nu hoe Download het gegevensblad
German | Dutch |
---|---|
finden | ontdek |
jetzt | nu |
herunterladen | download |
wie | hoe |
sie | het |
DE Zunächst ist es einen kurzen Blick durch das Datenblatt wert
NL Ten eerste is het de moeite waard om het specificatieblad snel door te nemen
German | Dutch |
---|---|
wert | waard |
ist | is |
durch | door |
das | de |
einen | te |
DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt
NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...
German | Dutch |
---|---|
gerüchte | geruchten |
fortsetzung | vervolg |
bald | snel |
runde | ronde |
kaum | maar |
war | was |
auf | op |
den | de |
ein | een |
DE Wenn man sich das Datenblatt und die versprochene Leistung ansieht, könnte dies die Drohne werden, die man in diesem Jahr kaufen kann
NL Kijkend naar het specificatieblad en de beloofde prestaties, zou dit wel eens de drone kunnen worden die je dit jaar kunt kopen
German | Dutch |
---|---|
drohne | drone |
jahr | jaar |
und | en |
leistung | prestaties |
in | naar |
kaufen | kopen |
könnte | zou |
dies | dit |
werden | worden |
DE Google Pixel 7 Datenblatt Leck lässt wenig links zu lernen
NL Google Pixel 7 spec sheet lek laat weinig over om te leren
German | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
leck | lek |
lässt | laat |
wenig | weinig |
lernen | leren |
zu | om |
DE Das ist in diesem Marktsegment, in dem es viel Konkurrenz auf dem Datenblatt gibt, ziemlich üblich. Vorbestellungen haben in China geöffnet, aber wir werden am 25. Juni mehr über die internationale Verfügbarkeit und die Preise erfahren.
NL Dat is vrij gebruikelijk in dit marktsegment waar veel concurrentie is op het specificatieblad. Pre-orders zijn geopend in China, maar op 25 juni horen we meer over de internationale beschikbaarheid en prijzen.
German | Dutch |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
üblich | gebruikelijk |
china | china |
juni | juni |
internationale | internationale |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
preise | prijzen |
in | in |
und | en |
geöffnet | geopend |
am | op |
mehr | meer |
viel | veel |
ziemlich | vrij |
wir | we |
dem | de |
gibt | is |
aber | maar |
Showing 50 of 50 translations