Translate "benadrukken" to German

DE Sie unterstreichen die Unverwechselbarkeit des Trägers, sind Modestatement und Stilaussage, individuelles Accessoire und passende Ergänzung zum Outfit.

• unterstreichen die Unverwechselbarkeit
• Trägers
• Modestatement
• Stilaussage
• individuelles Accessoire

DE Sie unterstreichen die Unverwechselbarkeit des Trägers, sind Modestatement und Stilaussage, individuelles Accessoire und passende Ergänzung zum Outfit.

• unterstreichen die Unverwechselbarkeit
• Trägers
• Modestatement
• Stilaussage
• individuelles Accessoire

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

• Wachstum hervorzuheben
• bestätigte Apple
• WWDC

DE Ich musste Simplecast hervorheben, weil sie ein paar coole Sachen machen.

• musste Simplecast hervorheben
• coole Sachen

DE Wir können dies nicht genug betonen: Machen Sie Ihre Forschung

• dies nicht genug
• Machen Sie Ihre

DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.

• XLR-Anschlüsse verwenden
• USB-Kondensatormikrofone

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

• Accessoire hervorheben
• Rode kürzlich aktualisiert
• Aktualisierung des VXLR

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

• möchte auch hervorheben
• viele dieser Mikrofone
• Aufnahme von Instrumenten
• anderen Audioquellen geeignet
• Sprachaufnahmen

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

• beginnen damit
• kabelgebundenen Konfiguration

DE Außerdem sind Floating-IPs hochgradig konfigurierbar und helfen Ihnen so, Unternehmensziele zu erreichen

• Außerdem sind Floating-IPs
• konfigurierbar
• Unternehmensziele zu erreichen

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

• Während wir regelmäßig
• Sicherung zu aktualisieren
• dies in einigen
• hilfreich
• insbesondere
• diesen Vorgang ausführen
• weil Ihr Telefon
• beschädigt

DE Jeder einzelne Schritt vom ersten Klick bis zum Check-out und darüber hinaus muss perfekt sitzen und den Kund:innen das Gefühl geben, dass sie in ihren ganz individuellen Bedürfnissen ernst genommen und wertgeschätzt werden

• Jeder einzelne Schritt
• Check-out
• darüber hinaus muss
• sitzen
• Gefühl geben
• ihren ganz individuellen
• ernst genommen

DE Nachfolgend sind einige wichtige Punkte aufgeführt, die für jeden Leiter eines Geschäftsbereichs und für jede Interessengruppe gelten:

• Nachfolgend sind einige
• Punkte aufgeführt
• jeden Leiter eines
• jede Interessengruppe

DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt

• Bevor wir näher
• vielen verschiedenen Möglichkeiten
• außerhalb der sozialen
• Spenden zu sammeln
• denke daran
• Alles-oder-Nichts-Situation handelt

DE Mit der richtigen Größe können Informationen, die ins Auge fallen sollen, hervorgehoben und Hinweise zum Kontext gegeben werden

• ins Auge fallen
• hervorgehoben
• Hinweise zum Kontext

DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil. Ikonische, ungezwungene und coole Kleidung mit Maxi- und Mini-Karomustern, die ihre Persönlichkeit mit Black/Red & White betonen.

• rebellischen
• ultrakreativen
• Stil
• Ikonische
• ungezwungene
• Mini-Karomustern
• Persönlichkeit mit Black
• Red
• White

DE Es verfügt über eine zusätzliche Komfortfunktion, die das Hervorheben von Schlüsselwörtern ermöglicht, wie sie in einer Unterhaltung angezeigt werden.

• Komfortfunktion
• Hervorheben von Schlüsselwörtern
• Unterhaltung angezeigt

DE Um ihre Vielseitigkeit hervorzuheben, arrangieren sie sie auf spielerische Weise mithilfe von Modellen, um den Leser zum Kauf dieses multifunktionalen Artikels für ihr Zuhause zu inspirieren.

• Vielseitigkeit hervorzuheben
• spielerische Weise mithilfe
• Modellen
• Leser zum Kauf

DE Im Beispiel unten, unterstreichen die Blaskapelle, die Lupe und das Stadion die wichtigsten Vorteile der Ticketing-Service, nämlich, die besten Angebote für Live-Musik und Events aus einer Hand zu bekommen.

• Beispiel unten
• unterstreichen die Blaskapelle
• Lupe
• Stadion die wichtigsten
• Ticketing-Service
• nämlich

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können

• möchten darauf hinweisen
• Zeit zu Zeit
• potenziell schädliches Softwareprogramm

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Gateway Seminary schneller denn je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten erstellt.

• Gateway Seminary schneller
• je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten

DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:

• Erklärung
• tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung
• Fahrer

DE Die RS Version implementiert ein eigenes Mapping und eine eigene Parametrisierung, um die hohe Leistung und den aufregenden Charakter von Energica, die innerhalb der Rennwelt entwickelt wurden, zu betonen.

• RS Version implementiert
• eigenes Mapping
• eigene Parametrisierung
• hohe Leistung
• innerhalb der Rennwelt
• wurden

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.

• langen Weg zurückgelegt
• Probleme anzugehen
• tun
• Versand
• hervorzuheben
• besser hätten machen

DE Beim Start werden im Audiobereich Inhalte von den YouTubern hervorgehoben, denen du bereits folgst, sowie personalisierte Empfehlungen und Vorschläge.

• hervorgehoben
• denen du bereits
• personalisierte Empfehlungen

DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.

• Während diese Liste
• gesagt
• viele wirklich preiswerte
• hervorhebt
• Ende des Marktes
• möglicherweise besten Rasierer
• Markt
• Philips Series

DE Wir haben alle Details durchgebohrt, um hervorzuheben, was sich tatsächlich geändert hat – und es ist ziemlich bedeutend.

• Details durchgebohrt
• hervorzuheben
• ziemlich

DE Große Telefone, die oft die Verwendung von Glas hervorheben, leiden unter dem Problem, immer mit verschmierten Fingerabdrücken bedeckt zu sein - wobei Schwarz besonders schlecht aussieht

• Große Telefone
• oft die Verwendung
• Glas hervorheben
• immer mit verschmierten
• wobei Schwarz besonders
• aussieht

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

• Punkt des Designs
• Tatsache hervorzuheben
• Kabine einen flachen

DE Wir betonen diese Unterscheidung, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, wenn man sich nur das neueste Modell ansieht. Im Inneren steckt jedoch viel mehr Funktionalität als zuvor.

• betonen diese Unterscheidung
• Unterschied zu erkennen
• neueste Modell ansieht
• Inneren steckt jedoch

DE Ein klares Plus, das wir beim Mi 11 Ultra hervorheben können, ist das schnelle Aufladen

• klares Plus
• Mi Ultra hervorheben
• schnelle Aufladen

DE Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben

• Aktualisieren Sie Ihr
• Wörterbuch
• Schlüsselwörter
• Phrasen hervorzuheben

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.

• sichere API akzeptiert
• meisten Audio-
• Videodateiformate
• streams
• Aktualisieren Sie Ihr
• Wörterbuch
• Schlüsselwörter
• Phrasen

DE Erstellen Sie Beschreibungen, die die Vorteile des Produkts hervorheben

• Erstellen Sie Beschreibungen
• Vorteile des Produkts

DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.

• geben die Möglichkeit
• Bedeutung der Überschriften
• Textes hervorzuheben

DE Eine weitere Besonderheit ist, dass Sie das E-Commerce-Tracking einrichten und mehr über Ihr digitales Geschäft erfahren können

• E-Commerce-Tracking einrichten
• Ihr digitales Geschäft

DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten

• helfen Unternehmen
• Leistungsbereiche hervorheben
• Umsatz-
• Budgettrends bieten

DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.

• Hervorheben von Verbindungen
• Kommunikationen zwischen diesen
• dies als Indikator
• Verschwendung
• Redundanz

DE Wir können dies nicht genug betonen: Sie benötigen einfache, klare Grafiken, die Ihr Publikum verstehen kann

• dies nicht genug
• benötigen einfache
• klare Grafiken
• Ihr Publikum verstehen

DE Schitts Creek ist vielleicht am Ende, aber das bedeutet nicht, dass Sie einige der erkennbaren Schauplätze nicht als Zoom-Hintergründe genießen können. Es gibt einige davon zum Herunterladen und unterstreichen Sie Ihre Liebe zur Show.

• Ende
• einige der erkennbaren
• unterstreichen Sie Ihre

DE FaceTime-Updates heben Apples größtes Softwareproblem hervor

• FaceTime-Updates heben Apples
• Softwareproblem hervor

DE Oft wird Kleidung dazu verwendet, das eigene Aussehen zu verbessern

• Oft wird Kleidung
• verwendet

DE Entdecke das Geheimnis, warum französische Frauen très chic aussehen und zugleich ihre Vorzüge betonen.

• Entdecke das Geheimnis
• warum französische Frauen
• chic aussehen
• zugleich ihre Vorzüge

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

• Beispiel des Rohöls
• verwendet
• Unterschiede hervorzuheben

DE Sie können durch Form und Farbe einer Brille alles erreichen: aus dem Rahmen fallen, sich dezent zurücknehmen, Ihren Typ unterstreichen oder optisch in eine völlig neue Rolle schlüpfen

• Form
• Farbe einer Brille
• erreichen
• Rahmen fallen
• dezent zurücknehmen
• Ihren Typ unterstreichen
• Rolle schlüpfen

DE Blasenpflaster (kann man nicht oft genug sagen)

• Blasenpflaster
• oft genug sagen

DE Wie wir wissen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl, wenn Sie ein Logo erstellen wollen. Wollen Sie mit einer Wort-Bild-Marke den Namen Ihres Unternehmens hervorheben? Möchten Sie lieber ein Symbol verwende...

• wissen
• stehen Ihnen verschiedene
• Auswahl
• Logo erstellen wollen
• Wort-Bild-Marke den Namen
• Unternehmens hervorheben
• Möchten Sie lieber
• Symbol

DE Hauptanliegen dieser Sicherheitskampagnen und Erhebungen ist die Information über gewisse Sicherheitsbedenken oder -probleme auf dem Markt, um das Bewusstsein des Kunden zu schärfen oder mit der Industrie einen Dialog zu initiieren.

• Hauptanliegen dieser Sicherheitskampagnen
• gewisse Sicherheitsbedenken
• Bewusstsein des Kunden
• schärfen
• Industrie einen Dialog

DE Das Leben an der Front, das im damaligen Zentrum des Interesses stand, wird im Zentrum der Säle betrachtet

• stand
• Zentrum der Säle

DE Eine saubere Bong ist ein Vergnügen, eine schmutzige geschmacklich ein Reinfall - man kann es nicht genug betonen, wie wichtig das ist

• Vergnügen
• genug betonen