DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
German | Dutch |
---|---|
analysieren | analyseer |
backlinks | backlinks |
gefunden | gevonden |
aufgebaut | gebouwd |
verloren | verloren |
wieder | weer |
website | website |
oder | of |
links | links |
und | en |
leben | leven |
alle | alle |
erste | voor |
der | de |
DE Samsungs Galaxy Unpacked-Event ist heute – erfahrt hier, was ihr wissen müsst.
NL Samsungs Galaxy Unpacked-evenement is vandaag - ontdek hier wat je moet weten.
German | Dutch |
---|---|
samsungs | samsungs |
galaxy | galaxy |
heute | vandaag |
wissen | weten |
ist | is |
hier | hier |
was | wat |
DE Dort trifft er auf den CIA-Agenten Felix Leiter und erfährt die Identität von Spectres Nummer 2.
NL Daar ontmoet hij CIA-agent Felix Leiter en ontdekt hij de identiteit van Spectres Number 2.
German | Dutch |
---|---|
identität | identiteit |
er | hij |
und | en |
dort | de |
von | van |
DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt
NL Hij reist de hele wereld over, voordat hij naar het Whyte House-casino in Las Vegas gaat, waar hij ontdekt dat Blofeld achter de diamantsmokkeloperatie zit
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
casino | casino |
in | in |
wo | waar |
bevor | voordat |
las | las |
er | hij |
vegas | vegas |
hinter | achter |
reist | reist |
um | over |
ganze | hele |
dass | dat |
dem | de |
DE Er erfährt, dass Hugo Drax, der Eigentümer der Firma, die die Space Shuttles herstellt, hinter allem steckt und Drax an einem Plan arbeitet, einen großen Teil der Menschheit mit einem tödlichen Nervengas auszulöschen
NL Hij ontdekt dat Hugo Drax, de eigenaar van het bedrijf dat de spaceshuttles produceert, erachter zit en Drax werkt aan een plan om een groot deel van de mensheid uit te roeien met een dodelijk zenuwgas
German | Dutch |
---|---|
eigentümer | eigenaar |
menschheit | de mensheid |
hugo | hugo |
er | hij |
firma | bedrijf |
plan | plan |
und | en |
arbeitet | werkt |
allem | een |
groß | groot |
teil | van |
dass | dat |
der | de |
an | aan |
DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
German | Dutch |
---|---|
arbeitet | werkt |
ereignissen | gebeurtenissen |
organisation | organisatie |
pläne | plannen |
er | hij |
in | in |
mehr | meer |
seit | van |
frage | dat |
als | |
spezielle | een |
aber | maar |
DE Aber 10 Jahre später, nach einem Angriff auf einen Bunker in Sibirien und dem Diebstahl der Kontrollscheibe für eine Satellitenwaffe namens Goldeneye, erfährt Bond, dass er tatsächlich lebt.
NL Maar 10 jaar later, na een aanval op een bunker in Siberië en de diefstal van de controleschijf voor een satellietwapen dat bekend staat als Goldeneye, ontdekt Bond dat hij echt leeft.
German | Dutch |
---|---|
angriff | aanval |
diebstahl | diefstal |
tatsächlich | echt |
lebt | leeft |
in | in |
er | hij |
und | en |
jahre | een |
später | later |
für | voor |
auf | op |
aber | maar |
dass | dat |
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Messaging erfährt durch die Pandemie einen Auftrieb
NL De pandemie heeft messaging een boost gegeven
German | Dutch |
---|---|
messaging | messaging |
pandemie | pandemie |
die | de |
einen | een |
DE Seien Sie der Erste, der von den Neuigkeiten im PrestaShop erfährt
NL Wees als eerste op de hoogte van het PrestaShop nieuws
German | Dutch |
---|---|
neuigkeiten | nieuws |
prestashop | prestashop |
erste | eerste |
DE Von Datenpannen hat man schon oft gehört. Was man jedoch nicht erfährt, ist, was mit den gestohlenen personenbezogenen Daten geschieht. Lesen Sie weiter, um das herauszufinden.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
German | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
gestohlenen | gestolen |
daten | informatie |
geschieht | wordt |
mit | met |
lesen | lees |
was | wat |
ist | is |
personenbezogenen | de |
nicht | niet |
DE Von Anfang an innovativ, erfährt OVH ein schnelles Wachstum
NL OVH is van nature innoverend en groeit snel
German | Dutch |
---|---|
schnelles | snel |
von | van |
DE Regelmäßig gibt es Vorführungen zu den einzelnen Ausstellungseinheiten, in denen Ihr spannende Hintergrundinfos und die Funktionsweise einiger Geräte erfahrt
NL Regelmatig worden er demonstraties rondom de afzonderlijke tentoonstellingsonderwerpen aangeboden, waarbij je spannende achtergrondinformatie en het functioneren van sommige apparaten leert
German | Dutch |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
funktionsweise | functioneren |
geräte | apparaten |
und | en |
ihr | je |
in | rondom |
zu | sommige |
den | de |
einzelnen | van |
DE Hier erfahrt ihr alles über unsere beliebten browser-basierten Online-Spiele
NL Hier vind je alle informatie over onze populaire online browsergames
German | Dutch |
---|---|
hier | hier |
alles | alle |
über | over |
beliebten | populaire |
online | online |
ihr | je |
unsere | onze |
DE Das nächste große Halo-Spiel steht vor der Tür – erfahrt hier alles, was es darüber zu wissen gibt.
NL De volgende grote Halo-game komt eraan - ontdek hier alles wat er te weten valt.
German | Dutch |
---|---|
nächste | volgende |
große | grote |
wissen | weten |
hier | hier |
was | wat |
alles | alles |
der | de |
DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
German | Dutch |
---|---|
zone | zone |
mutter | moeder |
konflikt | conflict |
mensch | mens |
zerstörung | vernietiging |
erde | aarde |
in | in |
und | en |
über | over |
existieren | zijn |
DE Sonys großes PS5-Rennspiel ist unterwegs - erfahrt hier alles, was ihr wissen müsst
NL Sonys grote PS5-racegame komt eraan - ontdek hier alles wat je moet weten
German | Dutch |
---|---|
großes | grote |
alles | alles |
ihr | je |
müsst | moet |
hier | hier |
wissen | weten |
was | wat |
DE Dazu gehören neue Reize und Kosmetika, um sich von der Masse abzuheben. Noch mehr darüber, was die neue Saison mit sich bringt, erfahrt ihr im Call of Duty-Blog gleich hier .
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
German | Dutch |
---|---|
kosmetika | cosmetica |
saison | seizoen |
call | call |
neue | nieuwe |
of | van |
und | en |
was | wat |
erfahrt | weten |
ihr | je |
mehr | meer |
noch | nog |
bringt | brengt |
hier | hier |
der | de |
DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
German | Dutch |
---|---|
jungs | jongens |
tot | dood |
mutter | moeder |
geist | geest |
kindern | kinderen |
chris | chris |
roman | roman |
jetzt | nu |
hinter | achter |
und | en |
nacht | een |
in | tegen |
als | |
dass | dat |
der | de |
DE Über ein paar Wochen erfährt das Gerät, wann, wie lange und bei welcher Temperatur die Heizung eingeschaltet sein soll
NL Gedurende een aantal weken leert het apparaat wanneer u de verwarming graag aan heeft, voor hoelang en bij welke temperatuur
German | Dutch |
---|---|
wochen | weken |
temperatur | temperatuur |
heizung | verwarming |
gerät | apparaat |
und | en |
wann | wanneer |
ein | een |
DE Auf der Flucht vor einem Planeten, auf dem Kirk ihn gefangen hat, erfährt Khan von einem geheimen Gerät namens Genesis, das Materie neu organisieren kann, um Planeten zu terraformieren (bewohnbar zu machen)
NL Terwijl hij ontsnapt aan een planeet waarop Kirk hem vastzat, ontdekt Khan een geheim apparaat dat bekend staat als Genesis, dat in staat is materie te reorganiseren tot planeten (om ze bewoonbaar te maken)
German | Dutch |
---|---|
planeten | planeet |
gerät | apparaat |
materie | materie |
neu | een |
zu | om |
machen | maken |
das | dat |
DE Eine Gruppe jüdischer Soldaten infiltriert während des Zweiten Weltkriegs das von den Nazis besetzte Frankreich und erfährt bald von einer bevorstehenden Filmpremiere, an der die gesamte Nazi-Führung, einschließlich Hitler, teilnehmen wird
NL Een groep joodse soldaten infiltreert het door de nazis bezette Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog en hoort al snel dat er een filmpremière gaat komen waar de hele nazi-leiding, inclusief Hitler, aanwezig zal zijn
German | Dutch |
---|---|
soldaten | soldaten |
frankreich | frankrijk |
bald | snel |
einschließlich | inclusief |
und | en |
gruppe | groep |
von | gaat |
während | tijdens |
zweiten | tweede |
DE Bald erfährt die Enterprise, dass Shinzons wahrer Plan darin besteht, eine Form von Strahlung zu verwenden, die für alles Leben giftig ist, um die Föderation anzugreifen und die Erde zu zerstören.
NL Al snel komt de Enterprise erachter dat het ware plan van Shinzon is om een vorm van straling te gebruiken die giftig is voor al het leven om de Federatie aan te vallen en de aarde te vernietigen.
German | Dutch |
---|---|
bald | snel |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
form | vorm |
föderation | federatie |
zerstören | vernietigen |
verwenden | gebruiken |
und | en |
zu | om |
erde | aarde |
für | voor |
leben | leven |
besteht | is |
die | de |
dass | dat |
von | van |
alles | te |
um | aan |
DE Beim Versuch, das Schiff zu lokalisieren, erfährt sie, dass die United Federation of Planets nach dem Ereignis The Burn gefallen ist, bei dem Schiffe gleichzeitig in der gesamten Galaxie explodierten
NL Terwijl ze het schip probeert te lokaliseren, ontdekt ze dat de Verenigde Federatie van Planeten is gevallen na de gebeurtenis die bekend staat als The Burn, waarbij schepen tegelijkertijd door het hele sterrenstelsel explodeerden
German | Dutch |
---|---|
versuch | probeert |
schiff | schip |
ereignis | gebeurtenis |
schiffe | schepen |
of | van |
zu | gevallen |
ist | is |
gesamten | hele |
dass | dat |
DE Batman erfährt von dem Kryptonitvorrat bei Lexcorp und stiehlt ihn, was ihm ermöglicht, einen Kryptonit-angetriebenen Anzug zu kreieren, um Superman zu besiegen.
NL Batman hoort van de voorraad kryptonite bij Lexcorp en steelt het, waardoor hij een door Kryptonite aangedreven pak kan maken om Superman te verslaan.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | kan |
anzug | pak |
und | en |
zu | bij |
dem | de |
einen | een |
bei | te |
DE Dann macht er sich auf den Weg und erfährt schließlich, dass er Teil eines geheimen Programms ist, das Attentäter für die CIA ausbildet.
NL Hij gaat dan op pad en ontdekt uiteindelijk dat hij deel uitmaakt van een geheim programma om moordenaars voor de CIA te trainen.
German | Dutch |
---|---|
programms | programma |
er | hij |
und | en |
teil | van |
für | voor |
schließlich | uiteindelijk |
auf | op |
dass | dat |
DE Er erfährt, dass der Journalist Simon Ross (Paddy Considine) daran arbeitet, die Geheimnisse eines CIA-Attentäter-Trainingsprogramms namens Treadstone aufzudecken
NL Hij ontdekt dat Simon Ross (Paddy Considine), een journalist, bezig is om de geheimen achter een CIA-trainingsprogramma voor moordenaars te ontdekken dat bekend staat als Treadstone
German | Dutch |
---|---|
journalist | journalist |
geheimnisse | geheimen |
er | hij |
dass | dat |
DE Wir sehen, wie Connor erfährt, dass der Widerstand einen umfassenden Angriff plant, dank der Intelligenz, die darauf hindeutet, dass Skynet das gesamte Widerstandskommando in nur wenigen Tagen töten wird, und des Namens Nr
NL We zien Connor leren dat het verzet een totale aanval plant, dankzij intelligentie die suggereert dat Skynet het hele verzetscommando in slechts enkele dagen zal doden, en de naam nr
German | Dutch |
---|---|
angriff | aanval |
intelligenz | intelligentie |
tagen | dagen |
namens | naam |
und | en |
in | in |
wenigen | een |
wir | we |
dass | dat |
der | de |
dank | dankzij |
DE Zum unvergesslichen Erlebnis wird dies für den Gast, wenn er dabei die Stadt wie ein Einheimischer erfährt.
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
German | Dutch |
---|---|
unvergesslichen | onvergetelijk |
gast | gast |
stadt | stad |
wird | wordt |
wenn | als |
den | de |
ein | een |
DE Neben dem beeindruckenden Naturschauspiel bietet das Schloss einige gastronomische Highlights sowie das Historama, wo man mehr über die tausendjährige Geschichte vom Schloss erfährt.
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckenden | indrukwekkende |
bietet | biedt |
schloss | kasteel |
highlights | hoogtepunten |
geschichte | geschiedenis |
wo | waar |
sowie | en |
mehr | meer |
neben | naast |
über | van |
DE Gallen oder ein Besuch in der Spinnerei in Neuthal, wo man erfährt, wie auf historischen und laufenden Maschinen Garn gesponnen wird
NL Vele andere musea en beleveniswerelden brengen het textielerfgoed van de regio tot leven
German | Dutch |
---|---|
und | en |
oder | van |
der | de |
DE Bei einem spannenden Rundgang durch die Brauquöll Appenzell erfährt man viel Interessantes über die Braukunst und lernt, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzellerbier und Säntis Malt entstehen.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
viel | een |
wasser | je |
über | van |
DE Spannendes über den Weg der Kirsche von der Knospe bis zum Brand erfährt man auf dem Fricktaler Chriesiwäg.
NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.
German | Dutch |
---|---|
brand | merk |
auf | op |
über | van |
bis | tot |
zum | te |
DE Auf dem interaktiven Themenweg erfährt man mehr über das Leben und Wirken des Gommer Hotelgenies Cäsar Ritz.
NL Maakt u zich geen zorgen: de Solarbob werkt ook als de zon niet schijnt! Het is een ervaring die u niet snel zult vergeten.
German | Dutch |
---|---|
dem | de |
über | een |
und | geen |
DE Im Absinth Museum erfährt man viel über die Absinth-Fabrikation und über die Uhrmacherkunst, wichtigstes wirtschaftliches Standbein des Tals.
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
German | Dutch |
---|---|
absinth | absint |
museum | museum |
viel | veel |
und | en |
über | van |
die | de |
DE Im Weisstannental bei Mels wurden ab 1911 die Steinböcke wieder angesiedelt. Auf dem Lehrpfad entlang der Seez erfährt man die abenteurliche Geschichte des Steinwilds in der romantischen Landschaft.
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
German | Dutch |
---|---|
geschichte | verhaal |
in | in |
auf | op |
DE Wer die Geschichte rund um den Sender kennenlernen möchte, erfährt auf dem Beromünster Radioweg mehr dazu.
NL Wie de geschiedenis van dit radiostation wil leren kennen, komt hier meer over te weten op de Radioroute Beromünster.
German | Dutch |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
möchte | wil |
kennenlernen | leren |
mehr | meer |
um | over |
rund | op |
DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
German | Dutch |
---|---|
plötzlich | plotseling |
mehr | meer |
wer | wie |
ist | is |
sind | zijn |
mit | met |
auf | op |
den | de |
DE Im Ausstellungsstall Turrahus beim Start- und Endpunkt erfährt der Besucher Interessantes über die Besiedlung des Safientals und die für das Tal typischen Holzbauten und Ställe
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
German | Dutch |
---|---|
endpunkt | eindpunt |
besucher | bezoeker |
interessantes | interessante |
tal | dal |
typischen | typische |
im | in de |
und | en |
der | de |
über | van |
DE Auf der Thuner Altstadtführung erfährt der Gast auf einem Spaziergang über den Schlossberg und durch die Thuner Altstadt Wissenswertes zur Geschichte und Gegenwart von Thun.
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
über | van |
DE . Wenn Ihre Website ständig schlechte Bewertungen erfährt, könnte dies möglicherweise von unzufriedenen Kunden oder Angriffen von Konkurrenten stammen.
NL . Als uw website voortdurend te maken heeft met vreselijke beoordelingen, kan dat komen van ontevreden klanten of aanvallen van concurrenten.
German | Dutch |
---|---|
ständig | voortdurend |
bewertungen | beoordelingen |
kunden | klanten |
angriffen | aanvallen |
konkurrenten | concurrenten |
website | website |
stammen | komen |
ihre | uw |
oder | of |
wenn | als |
könnte | kan |
von | van |
DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
German | Dutch |
---|---|
ranking | rankings |
nutze | gebruik |
mitarbeiter | werknemers |
tracker | tracker |
bericht | rapport |
dashboard | dashboard |
website | website |
sich | uzelf |
oder | of |
erste | een |
wenn | als |
als | |
deine | de |
DE Der nächste Eintrag in Blizzards geschichtsträchtiger Franchise ist unterwegs – erfahrt hier die wichtigsten Details.
NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.
DE Wie sieht es in der Blasinstrumentenwerkstatt von Thomann aus und welche Arbeiten bietet das Werkstatt-Team an? Das und weitere interessante Fakten erfahrt ihr hier!
NL Daft Punk, we zullen je missen!
German | Dutch |
---|---|
ihr | je |
und | zullen |
DE So erfährt die Zeitlosigkeit des Taschenmessers Nr. 08 einen Wandel: eine moderne Hülle, eine grafische, individuelle Griffgestaltung, ein rotes, in Sublimationstechnik gefertigtes Band, eine Schnur und eine anthrazitgraue Klinge.
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
German | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
grafische | grafische |
band | band |
in | in |
und | en |
die | de |
ein | een |
DE Der Weihnachtsmann hat auch Geschenke für Beatmaker im Gepäck. Welche das sind, das erfahrt ihr hier!
NL Hierbij geweldige cadeautips voor synth-fanaten!
German | Dutch |
---|---|
hier | hierbij |
für | voor |
DE Rapidfire - (Sei der Erste, der erfährt, wann neue Produkte und Hot Deals erhältlich sind)
NL Haantje de voorste - (word als eerste op de hoogte gesteld van nieuwe producten en aanbiedingen)
German | Dutch |
---|---|
deals | aanbiedingen |
erste | eerste |
neue | nieuwe |
und | en |
DE Beim Besuch im LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Hattingen erfahrt Ihr nicht nur alles über die Eisenproduktion zu früheren Zeiten, Ihr könnte Euch auch in diverse spannende Wechselausstellungen vertiefen.
NL Bij het bezoek aan het LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Hattingen komen jullie niet alleen alles te weten over de ijzerproductie in het verleden, je kunt je er ook verdiepen in diverse spannende en afwisselende tentoonstellingen.
German | Dutch |
---|---|
besuch | bezoek |
vertiefen | verdiepen |
erfahrt | weten |
ihr | je |
könnte | kunt |
in | in |
alles | alles |
zu | bij |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
die | de |
DE Im Innenhafen Duisburg erfahrt Ihr hautnah, wie sich ein ehemaliges Industriegebiet zum Industriedenkmal und beliebtem Ausgehviertel gewandelt hat
NL In het havengebied van Duisburg ervaart u van dichtbij hoe een voormalig industriegebied zich tot een geliefde uitgaanswijk heeft omgevormd
German | Dutch |
---|---|
ehemaliges | voormalig |
hat | heeft |
zum | in |
ihr | u |
wie | hoe |
sich | zich |
ein | een |
und | tot |
Showing 50 of 50 translations