Translate "erfahrt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfahrt" from German to Portuguese

Translations of erfahrt

"erfahrt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

erfahrt e para

Translation of German to Portuguese of erfahrt

German
Portuguese

DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma

PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma

German Portuguese
kostenlose gratuito
voip voip
voice voice
ip ip
ist é
telefon telefone
server servidor
und e
dienste serviços
anwendung aplicativo
verwaltet gerencia
einen um
als como
sichere para

DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.

PT Comece com um modelo de apresentação atraente e termine com uma peça intensa e informativa que mantém seus clientes interessados - sem cochilar.

German Portuguese
beginnen comece
präsentation apresentação
ab de
und e
mit com
einer um

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

German Portuguese
backlinks backlinks
gefunden encontrou
aufgebaut construiu
verloren perdidos
leben vida
website site
und e
oder ou
sie você
links links
alle todos
wenn quando

DE Erfahrt hier, was für Euch dabei ist

PT Descubra o que há aqui para si

German Portuguese
hier aqui

DE Samsungs Galaxy Unpacked-Event ist heute – erfahrt hier, was ihr wissen müsst.

PT O evento Galaxy Unpacked da Samsung é hoje - descubra o que você precisa saber aqui.

German Portuguese
event evento
galaxy galaxy
samsungs samsung
ist é
heute hoje
hier aqui
ihr você
wissen saber

DE Loomis zunächst denkt, Michael habe wahllos Babysitter ins Visier genommen, erfährt er bald, dass der Mörder aus einem bestimmten Grund hinter Laurie her ist.

PT Loomis inicialmente pense que Michael tem procurado babás indiscriminadamente, ele logo descobre que o assassino está atrás de Laurie por um motivo específico.

German Portuguese
zunächst inicialmente
michael michael
grund motivo
er ele
der de
einem um
ist está

DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt

PT Ele viaja por todo o mundo, antes de chegar ao cassino Whyte House em Las Vegas, onde descobre que Blofeld está por trás da operação de contrabando de diamantes

German Portuguese
welt mundo
wo onde
in em
vegas vegas
hinter de

DE Er erfährt, dass Hugo Drax, der Eigentümer der Firma, die die Space Shuttles herstellt, hinter allem steckt und Drax an einem Plan arbeitet, einen großen Teil der Menschheit mit einem tödlichen Nervengas auszulöschen

PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para eliminar uma grande parte da raça humana com um gás nervoso mortal

German Portuguese
hugo hugo
plan plano
und e
er ele
an com
arbeitet trabalhando
großen grande
einen um

DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt

PT O Capitão América tem trabalhado para Shield, uma agência governamental especial, desde os eventos de Os Vingadores, mas ele se pega questionando os motivos da organização enquanto aprende mais sobre seus planos

German Portuguese
america américa
ereignissen eventos
avengers vingadores
organisation organização
pläne planos
arbeitet trabalhado
er ele
aber mas
mehr mais
eine uma
ihre seus

DE Aber 10 Jahre später, nach einem Angriff auf einen Bunker in Sibirien und dem Diebstahl der Kontrollscheibe für eine Satellitenwaffe namens Goldeneye, erfährt Bond, dass er tatsächlich lebt.

PT Mas, 10 anos depois, após um ataque a um bunker na Sibéria e o roubo do disco de controle de uma arma de satélite conhecida como Goldeneye, Bond descobre que está realmente vivo.

German Portuguese
angriff ataque
diebstahl roubo
tatsächlich realmente
und e
jahre anos
einen um
aber mas
später que

DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

German Portuguese
geschichte história
bundesstaats estado
kalifornien califórnia
und e
von de

DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

German Portuguese
geschichte história
bundesstaats estado
kalifornien califórnia
und e
von de

DE "Experiential Marketing ist ein Trend, der nicht genug Aufmerksamkeit erfährt

PT "O marketing experiencial é uma tendência que não recebe atenção suficiente

German Portuguese
marketing marketing
trend tendência
aufmerksamkeit atenção
ist é
der o
nicht não
ein uma
genug suficiente

DE No-IP hat ein robustes Anycast-Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten, die sich auf der ganzen Welt befinden, um sicherzustellen, dass Ihr Managed DNS-Service niemals eine Downtime erfährt. Garantiert.

PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.

German Portuguese
robustes robusta
managed gerenciado
netzwerk rede
dns dns
welt mundo
sicherzustellen garantir
um com
garantiert garantido
der de
ganzen todo o mundo
service serviço
eine uma

DE Dänisches Verlagshaus erfährt nach der Konsolidierung auf einen einzigen Microsoft SQL-Cluster eine 5-fache Leistungssteigerung bei 350 Datenbanken und über 40 Server-Instanzen.

PT A Danish Publisher apresentou uma otimização no desempenho de até 5 vezes em 350 bancos de dados e mais de 40 instâncias de servidor, após a consolidação em um único cluster Microsoft SQL.

German Portuguese
konsolidierung consolidação
microsoft microsoft
datenbanken bancos de dados
instanzen instâncias
server servidor
cluster cluster
sql sql
und e
einen um
bei a

DE Erfahrt mehr über die kostenlose Testversion.

PT Saiba mais sobre o Teste Gratuito.

German Portuguese
kostenlose gratuito
testversion teste
mehr mais
die o
über sobre

DE Von Anfang an innovativ, erfährt OVH ein schnelles Wachstum

PT Inovadora por natureza, a OVH conhece um crescimento rápido

German Portuguese
innovativ inovadora
schnelles rápido
wachstum crescimento
ein um
von a

DE Das nächste große Halo-Spiel steht vor der Tür – erfahrt hier alles, was es darüber zu wissen gibt.

PT O próximo grande jogo Halo está chegando - descubra tudo o que há para saber sobre ele aqui mesmo.

German Portuguese
nächste próximo
spiel jogo
halo halo
hier aqui
alles tudo
wissen saber
große grande
der o

DE Dazu gehören neue Reize und Kosmetika, um sich von der Masse abzuheben. Noch mehr darüber, was die neue Saison mit sich bringt, erfahrt ihr im Call of Duty-Blog gleich hier .

PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .

German Portuguese
kosmetika cosméticos
masse multidão
saison temporada
bringt trazendo
call call
blog blog
von of
und e
über sobre
im no
hier aqui
mehr mais
neue novos
noch ainda
darüber para

DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.

PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).

German Portuguese
nacht noite
mutter mãe
geist espírito
kindern filhos
chris chris
jetzt agora
und e
ihre seus
einem um

DE Über ein paar Wochen erfährt das Gerät, wann, wie lange und bei welcher Temperatur die Heizung eingeschaltet sein soll

PT Ao longo de algumas semanas, o dispositivo saberá quando você gostaria de ter o aquecimento ligado, por quanto tempo e em que temperatura

German Portuguese
temperatur temperatura
heizung aquecimento
eingeschaltet ligado
wochen semanas
gerät dispositivo
und e
wann quando
lange longo
welcher que
wie o
bei de

DE Auf der Flucht vor einem Planeten, auf dem Kirk ihn gefangen hat, erfährt Khan von einem geheimen Gerät namens Genesis, das Materie neu organisieren kann, um Planeten zu terraformieren (bewohnbar zu machen)

PT No processo de escapar de um planeta em que Kirk o prendeu, Khan descobre um dispositivo secreto conhecido como Gênesis, capaz de reorganizar a matéria para terraformar (torná-los habitáveis) planetas

German Portuguese
gerät dispositivo
planeten planeta
ihn o
der de
einem um

DE Eine Gruppe jüdischer Soldaten infiltriert während des Zweiten Weltkriegs das von den Nazis besetzte Frankreich und erfährt bald von einer bevorstehenden Filmpremiere, an der die gesamte Nazi-Führung, einschließlich Hitler, teilnehmen wird

PT Um grupo de soldados judeus se infiltra na França ocupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial e logo fica sabendo da estreia de um filme que contará com a presença de toda a liderança nazista, incluindo Hitler

German Portuguese
soldaten soldados
frankreich frança
einschließlich incluindo
führung liderança
und e
zweiten segunda
an com
gruppe grupo
gesamte toda a
einer um

DE Batman erfährt von dem Kryptonitvorrat bei Lexcorp und stiehlt ihn, was ihm ermöglicht, einen Kryptonit-angetriebenen Anzug zu kreieren, um Superman zu besiegen.

PT Batman descobre sobre o estoque de criptonita na Lexcorp e a rouba, permitindo que ele crie uma armadura movida a criptonita para derrotar o Superman.

German Portuguese
ermöglicht permitindo
kreieren crie
batman batman
und e
zu sobre
ihn o
von de
bei a

DE Bei einem spannenden Rundgang durch die Brauquöll Appenzell erfährt man viel Interessantes über die Braukunst und lernt, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzellerbier und Säntis Malt entstehen.

PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.

German Portuguese
und e
bei a

DE Seit 1703 beschäftigt sich der Familienbetrieb Hongler bereits mit der Herstellung von Kerzen. Bei einem Besuch der Kerzenfabrik in Altstätten erfährt man allerhand Wissenswertes übers Kerzenlicht.

PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) ? como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.

German Portuguese
herstellung fabricação
besuch visitantes
in em
bei a

DE Er beginnt, wenn ein potenzieller Kunde von einem Produkt erfährt und setzt sich fort über den Kauf, die Nutzung und im Idealfall eine anhaltende Kundenbindung

PT Ele começa quando um cliente em potencial aprende sobre um produto e prossegue com a compra, o uso e, idealmente, se torna um cliente fidelizado

German Portuguese
beginnt começa
potenzieller potencial
produkt produto
kauf compra
und e
kunde cliente
er ele
wenn se
den a
nutzung uso

DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.

PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.

German Portuguese
nutze utilize
auftragnehmer empreiteiros
bericht relatório
kpi kpi
website site
dich si
ranking ranking
oder ou
einen um
wenn quando

DE Mit der Einfachheit von Drag-and-Drop und professionell gestalteten Einladungsvorlagen hat unser Invitation Maker alles, was du brauchst, damit jeder von deinem nächsten Event erfährt.

PT Com a simplicidade de arrastar e soltar e modelos de convites projetados por profissionais, nosso Criador de Convites tem tudo de que você precisa para divulgar o seu próximo evento.

German Portuguese
einfachheit simplicidade
maker criador
event evento
drag arrastar
brauchst você precisa
und e
drop soltar
alles tudo
du você
mit com

DE In unserem Update erfahrt ihr alles über aktuelle Veröffentlichungstermine, Neuigkeiten, Hotfixes und mehr zu World of Warcraft.

PT Fique por dentro das datas de lançamento, notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa última atualização.

German Portuguese
update atualização
neuigkeiten notícias
world world
of de
und e
zu com
mehr mais
in em
unserem a

DE The Great Push kehrt für ein weiteres grandioses Wochenende zurück. Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 10. Dezember um 19:00 Uhr MEZ auf YouTube und Twitch beginnt!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

German Portuguese
action ação
dezember dezembro
uhr horário
youtube youtube
und e
kehrt retorna
freitag sexta
ein um
alles tudo
wissen saber
weiteres mais

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

PT Em Correntes da Dominação, os jogadores entrarão em Tazavesh, o Mercado Oculto, onde os corretores compram, vendem e revendem produtos exóticos de toda sorte. Essa megamasmorra abriga muitos perigos.

German Portuguese
und e
in em

DE Hier erfahrt ihr, was ihr aktuell tun könnt, um euch in Ketten der Herrschaft in die Lüfte zu schwingen.

PT Continue lendo para ver o que você pode fazer agora para alçar voo em Correntes da Dominação.

German Portuguese
in em
aktuell agora
könnt pode
der da
um para
zu fazer
tun o que
die o

DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!

PT Tudo pronto para o Great Push, nosso primeiro evento único do ano? Confira todos os detalhes antes do início da ação na sexta-feira, 28 de maio, às 14h (horário de Brasília) no YouTube e na Twitch!

German Portuguese
bereit pronto
event evento
jahr ano
action ação
mai maio
uhr horário
youtube youtube
und e
freitag sexta
was confira
alles tudo
erstes para
in no

DE Hier erfahrt ihr Genaueres dazu, was euch erwartet, wenn wir den Vorbereitungspatch für Burning Crusade Classic und unsere Ära-Realms veröffentlichen.

PT É hora de ajudar as crianças de Azeroth durante a Semana das Crianças! Coloque um órfão sob sua proteção e mostre para ele as maravilhas do mundo.

German Portuguese
und e

DE Bestellt jetzt auf der offiziellen Website des Spiels vor und erfahrt alle Einzelheiten über sämtliche erhältlichen Editionen in unserem detaillierten Blog.

PT Reserve agora no site oficial do jogo.  Obtenha os detalhes na íntegra sobre todas as edições disponíveis em nosso blog.

German Portuguese
offiziellen oficial
website site
spiels jogo
einzelheiten detalhes
editionen edições
blog blog
jetzt agora
unserem nosso
des do
in em

DE Erfahrt mehr über dieses neue Erlebnis – einschließlich des neuen Extras „Grabstein-Sprudel“ – in unserem Leitfaden zu „Firebase Z“, der morgen verfügbar sein wird.

PT Saiba mais sobre essa nova experiência, incluindo a nova Vantagem Lápide, em nosso guia sobre “Firebase Z”, disponível amanhã.

DE Die Cybersicherheit erfährt aufgrund von Covid-19 ein starkes Wachstum, da Millionen von Menschen gezwungen sind, mehr Zeit im Haus und online zu verbringen

PT A Cybersecurity está passando por um forte crescimento devido à Covid-19

German Portuguese
starkes forte
cybersicherheit cybersecurity
wachstum crescimento
aufgrund devido
haus a

DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma

PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma

German Portuguese
kostenlose gratuito
voip voip
voice voice
ip ip
ist é
telefon telefone
server servidor
und e
dienste serviços
anwendung aplicativo
verwaltet gerencia
einen um
als como
sichere para

DE Erfahrt hier, was für Euch dabei ist

PT Descubra o que há aqui para si

German Portuguese
hier aqui

DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.

PT Comece com um modelo de apresentação atraente e termine com uma peça intensa e informativa que mantém seus clientes interessados - sem cochilar.

German Portuguese
beginnen comece
präsentation apresentação
ab de
und e
mit com
einer um

DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.

PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.

German Portuguese
nutze utilize
auftragnehmer empreiteiros
bericht relatório
kpi kpi
website site
dich si
ranking ranking
oder ou
einen um
wenn quando

DE Dänisches Verlagshaus erfährt nach der Konsolidierung auf einen einzigen Microsoft SQL-Cluster eine 5-fache Leistungssteigerung bei 350 Datenbanken und über 40 Server-Instanzen.

PT A Danish Publisher apresentou uma otimização no desempenho de até 5 vezes em 350 bancos de dados e mais de 40 instâncias de servidor, após a consolidação em um único cluster Microsoft SQL.

German Portuguese
konsolidierung consolidação
microsoft microsoft
datenbanken bancos de dados
instanzen instâncias
server servidor
cluster cluster
sql sql
und e
einen um
bei a

DE Hier erfahrt ihr, welche Spiele ab dem ersten Tag für die Xbox Series X und Series S erhältlich sein werden und welche nicht. Hier sind die besten

PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia e além. Aqui estão os melhores títulos para colocar

German Portuguese
spiele jogos
xbox xbox
series series
x x
s s
und e
besten melhores
hier aqui
werden estarão
tag dia
welche quais
ersten para
erhältlich é

DE Bethesdas neue IP könnte ein großes Spiel für die Xbox werden - alles, was ihr wissen müsst, erfahrt ihr hier.

PT O próximo novo IP da Bethesda pode ser um grande jogo para o Xbox - descubra tudo o que você precisa saber aqui.

German Portuguese
neue novo
ip ip
spiel jogo
xbox xbox
hier aqui
alles tudo
ein um
werden ser
könnte pode ser
wissen saber
groß grande

DE Von Anfang an innovativ, erfährt OVH ein schnelles Wachstum

PT Inovadora por natureza, a OVH conhece um crescimento rápido

German Portuguese
innovativ inovadora
schnelles rápido
wachstum crescimento
ein um
von a

DE Wenn ihr auf eurem Windows-Desktop oder -Laptop spielen und euren drahtlosen Xbox-Controller verwenden wollt, erfahrt ihr hier, wie das geht

PT Se você quer jogar em seu computador desktop ou laptop Windows e usar seu controlador Xbox sem fio, aqui está como fazer isso

German Portuguese
spielen jogar
drahtlosen sem fio
windows windows
controller controlador
xbox xbox
oder ou
verwenden usar
desktop desktop
laptop laptop
und e
wenn se
eurem seu
hier aqui
auf em
wie como

DE „Auf meiner letzten Reise hatte ich das Glück, wirklich tolle Leute über die App zu treffen. Man lernt nicht nur eine Fremdsprache, sondern erfährt auch mehr über die Kultur, typische Redewendungen und bekommt Tipps.“

PT "Esse aplicativo é realmente o melhor! É muito doido conhecer pessoas do outro lado do mundo! É execelente para melhorar seus idiomas porque você conversa com pessoas reais. 11/10 recomendariam."

German Portuguese
leute pessoas
app aplicativo
wirklich realmente
die o
zu muito
und conversa
mehr melhorar
auf para
treffen conhecer

DE Erfährt Twitter oder die Person, der ich als Super-Follower*in folge, meine Zahlungsinformationen, wenn ich mich anmelde?

PT O Twitter ou a pessoa em quem dei o Super Follow recebe minha informação de pagamento quando me inscrevo?

German Portuguese
twitter twitter
oder ou
super super
person pessoa
in em
der de
wenn quando

DE Dort angekommen, erfährt er die Identität von Nummer 1, dem Anführer von Spectre: Ernst Stavro Blofeld

PT Uma vez que ele chega, ele descobre a identidade do Número 1, o líder do Spectre: Ernst Stavro Blofeld

German Portuguese
identität identidade
anführer líder
er ele
nummer uma

Showing 50 of 50 translations