DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
Translate "follow" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "follow" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of follow
German
Dutch
NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| mit | met |
DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
| German | Dutch |
|---|---|
| zahlreiche | talloze |
| tweets | tweets |
| vorfall | incident |
| und | en |
| um | rond |
| den | de |
DE Die Segmentierung von Curology wird während des Kundenweges noch ausgeklügelter. E-Mail-Follow-ups werden automatisch ausgelöst, wenn Mitglieder nach einer vorgegebenen Anzahl an Tagen kein Foto geteilt haben.
NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| segmentierung | segmentatie |
| automatisch | automatisch |
| mitglieder | leden |
| foto | foto |
| geteilt | gedeeld |
| tagen | dagen |
| noch | nog |
| anzahl | een |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| an | via |
| die | de |
| von | van |
| während | tijdens |
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| bearbeitung | bewerk |
| aufzeichnungen | opnamen |
| senden | stuur |
| bestimmte | specifieke |
| teilnehmer | deelnemers |
| meeting | vergaderingen |
| und | en |
| oder | of |
| sie | heel |
| an | naar |
| von | van |
DE Beste Auto-Follow-Drohnen 2021: Top 4K- und 1080p-HD-Flugkameras für wunderschöne Luftaufnahmen
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
| German | Dutch |
|---|---|
| wunderschöne | prachtige |
| und | en |
| top | top |
| beste | beste |
| für | voor |
DE Hier ist ein alltägliches Beispiel für einen proaktiven Self-Service in der Pandemie: das Follow-up-Messaging nach einer Lebensmittellieferung
NL Neem nou dit alledaagse voorbeeld van proactieve selfservice tijdens de pandemie: een vervolgbericht nadat bestelde boodschappen zijn bezorgd
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| pandemie | pandemie |
| in | tijdens |
| der | de |
| ein | een |
DE Mit der Super Follow-Funktion von Twitter können Sie den Zugriff auf exklusive Inhalte in Rechnung stellen
NL Met de Super Follow-functie van Twitter kun je kosten in rekening brengen voor toegang tot exclusieve inhoud
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| inhalte | inhoud |
| rechnung | rekening |
| in | in |
| super | super |
| zugriff | toegang tot |
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
| German | Dutch |
|---|---|
| deine | je |
| verschiedenen | verschillende |
| arten | soorten |
| zuschauer | kijkers |
| kunden | klanten |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| nachricht | na |
| mit | en |
| von | van |
| mails | e-mails |
| in | voor |
DE Gründe für den Wechsel zu Zoho CRM: Lower cost. Simpler product. Easier (and cheaper) to follow an upgrade path.
NL Redenen om over te stappen op Zoho CRM: Lower cost. Simpler product. Easier (and cheaper) to follow an upgrade path.
| German | Dutch |
|---|---|
| gründe | redenen |
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| product | product |
| upgrade | upgrade |
| cost | cost |
| and | and |
| an | op |
| den | te |
| zu | to |
DE Setzen Sie Kampagnen in Bezug auf verlassene Warenkörbe ein, um mehr Kassenvorgänge abzuschließen, und lösen Sie dann zum richtigen Zeitpunkt Kauf-Follow-up- oder Erneuerungssequenzen aus.
NL Implementeer campagnes voor het achterlaten van winkelwagentjes om meer betalingen af te ronden en trigger vervolgens post-purchase of renewal sequenties wanneer de tijd rijp is.
| German | Dutch |
|---|---|
| kampagnen | campagnes |
| und | en |
| mehr | meer |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| zum | te |
| sie | de |
| zeitpunkt | tijd |
| setzen | voor |
DE In einem Follow-up-Tweet können Sie das gefälschte Amazonas-Luftschiff sehen und seine Drohnen wurden mit computergenerierten Bildern erstellt
NL In een vervolg-tweet kun je zien dat de nep-Amazon-luchtballon en zijn drones zijn gemaakt met door de computer gegenereerde beelden
| German | Dutch |
|---|---|
| gefälschte | nep |
| drohnen | drones |
| bildern | beelden |
| erstellt | gemaakt |
| und | en |
| in | in |
| sie | de |
DE Das 2020-Follow-up zum 9X ist das günstigste 5G-Mobilteil, das wir bisher gesehen haben. Folgendes reizt dieses Telefon noch?
NL De 2020-opvolger van de 9X is de meest betaalbare 5G-handset die we tot nu toe hebben gezien. Dit is wat er nog meer opwindt aan deze telefoon.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| telefon | telefoon |
| wir | we |
| haben | hebben |
| noch | nog |
| das | de |
| ist | is |
| zum | toe |
DE Amazon erkannte dies mit der Echo Show und erweiterte das Musikangebot für das Follow-up. Und Google hat mit dem Nest Hub Max dasselbe getan. Das größere Gerät bietet mehr Platz in der Basis für eine bessere Klangleistung als das Original.
NL Amazon realiseerde zich dat met de Echo Show en versterkte het muziekaanbod voor de follow-up. En Google heeft hetzelfde gedaan met de Nest Hub Max. Het grotere apparaat heeft meer ruimte in de basis voor betere geluidsprestaties dan het origineel.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| getan | gedaan |
| gerät | apparaat |
| original | origineel |
| in | in |
| und | en |
| platz | ruimte |
| für | voor |
| bessere | betere |
| mehr | meer |
| basis | basis |
| hat | heeft |
| als |
DE Das Follow-up zum Nord N10 wurde an einigen Zertifizierungsstellen veröffentlicht, was auf einen bevorstehenden Start hindeutet
NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering
| German | Dutch |
|---|---|
| bevorstehenden | aanstaande |
| start | lancering |
| was | wat |
| das | de |
| wurde | is |
| an | op |
| einigen | een |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass eine Seite indiziert wird, müssen Sie das "noindex, follow"-Tag verwenden
NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| indiziert | geïndexeerd |
| tag | tag |
| möchten | wilt |
| verwenden | gebruiken |
| müssen | moet |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| sie | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| aufgenommen | opgenomen |
| xml | xml |
| sollten | moet |
| regeln | regels |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| bestimmen | bepalen |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| sie | daarvan |
| seite | pagina |
DE follow= Dieses Robots-Tag lädt Google ein, den Links auf der Seite zu folgen, unabhängig davon, ob es sich um einen "Index" handelt oder nicht.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| unabhängig | ongeacht |
| index | index |
| robots | robots |
| tag | tag |
| oder | of |
| zu | om |
| um | uit |
| links | links |
| auf | op |
| folgen | volgen |
| nicht | niet |
DE Es ist, als hättest du den "Index, Follow" bereits zugewiesen bekommen
NL Het is alsof je de "index, volg" al had toegewezen
| German | Dutch |
|---|---|
| index | index |
| zugewiesen | toegewezen |
| als | alsof |
| bereits | al |
| ist | is |
| den | de |
DE Wenn Sie sich beispielsweise entscheiden, der aktuellen Seite "index, follow" hinzuzufügen, sollten die ausgehenden Seiten indizierbar sein und in ihren Meta-Robotern nie ein "noindex"-Tag haben.
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| entscheiden | besluit |
| index | index |
| hinzuzufügen | voegen |
| ausgehenden | uitgaande |
| in | in |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| aktuellen | huidige |
| haben | hebben |
| nie | nooit |
| wenn | als |
| der | de |
| seite | pagina |
| ein | een |
DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| German | Dutch |
|---|---|
| index | index |
| seite | pagina |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| attribut | attribuut |
| rel | rel |
| tag | tag |
| bestimmte | specifieke |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| links | links |
| folgen | een |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| fügen | voeg |
DE Verpassen Sie niemals ein Follow-up mit Ihren Leads oder Kunden.
NL Mis nooit meer een follow-up met uw leads of klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| oder | of |
| ein | een |
| ihren | uw |
| mit | met |
DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakten | contact |
| kunden | klant |
| reservierung | reservering |
| und | en |
| alle | alle |
| herstellung | maken |
| einschließlich | met |
| für | voor |
| dort | de |
DE 1. Accor SA verarbeitet im Rahmen der Verwaltung und des Follow-up der geschäftlichen Beziehung und der Reservierungen personenbezogene Daten.
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| beziehung | relatie |
| reservierungen | reserveringen |
| und | en |
| der | de |
DE Einer unserer Mitarbeiter wird Follow-up auf Ihre Anfrage
NL Een van onze medewerkers zal follow-up op uw verzoek
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| wird | zal |
| anfrage | verzoek |
| auf | op |
| ihre | uw |
| unserer | onze |
DE Wie ein Follow-up vonstatten geht, nachdem die Teller sauber geleckt worden sind.
NL Hoe je na het schoonlikken van de borden aan follow-up doet.
| German | Dutch |
|---|---|
| geht | van |
DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
| German | Dutch |
|---|---|
| sportler | atleten |
| teilnehmer | bezoekers |
| organisator | organisator |
| großartig | geweldig |
| und | en |
| war | was |
| für | voor |
| dein | de |
| vorbei | voorbij |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Nutze beim Follow-up nach deinem Konzert Werbegeschenke als Anreize.
NL Gebruik giveaways voor follow-up na het evenement.
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| beim | voor |
| nutze | gebruik |
DE Als Nikon nur 18 Monate nach dem Debüt das Follow-up des Z6 II ankündigte, fragten wir uns, was es noch mehr auf den Tisch bringen könnte
NL Dus toen Nikon zijn opvolger aankondigde, de Z6 II, slechts 18 maanden nadat het origineel uitkwam, vroegen we ons af wat het nog meer zou kunnen brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| bringen | brengen |
| monate | maanden |
| mehr | meer |
| was | wat |
| noch | nog |
| wir | we |
| als | |
| könnte | zijn |
| uns | ons |
DE Passt die neue Echo Show 10, die einen "Follow-Modus" hat, um sich immer auf Sie zu konzentrieren, am besten zur Rechnung?
NL Dus past de nieuwe Echo Show 10 - die een volgmodus heeft om altijd op jou gefocust te zijn - het beste bij de rekening?
| German | Dutch |
|---|---|
| passt | past |
| echo | echo |
| show | show |
| rechnung | rekening |
| neue | nieuwe |
| immer | altijd |
| am | op |
| besten | beste |
| zu | bij |
| zur | te |
| einen | een |
| hat | heeft |
DE Als das ursprüngliche Moto G 2013 vorgestellt wurde, blies es andere preisgünstige Telefone aus dem Wasser. Das Follow-up von 2014 warf sein Gewicht
NL Toen de originele Moto G in 2013 werd onthuld, blies hij andere budgettelefoons uit het water. De follow-up van 2014 wierp zijn gewicht op een groter ...
| German | Dutch |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| moto | moto |
| wasser | water |
| gewicht | gewicht |
| g | g |
| wurde | werd |
| als | |
| dem | de |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL GDPR en email marketing: een praktische handleiding voor marketeers
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | en |
| beim | voor |
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
| German | Dutch |
|---|---|
| deine | je |
| verschiedenen | verschillende |
| arten | soorten |
| zuschauer | kijkers |
| kunden | klanten |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| nachricht | na |
| mit | en |
| von | van |
| mails | e-mails |
| in | voor |
DE Beats hat ein Follow-up zu Beats X angekündigt, das Beats Flex heißt und weitaus günstiger ist als sein Vorgänger
NL Beats heeft een vervolg aangekondigd op Beats X, het heet Beats Flex en is veel goedkoper dan zijn voorganger
| German | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| angekündigt | aangekondigd |
| günstiger | goedkoper |
| vorgänger | voorganger |
| heiß | heet |
| flex | flex |
| und | en |
| hat | heeft |
| ein | een |
| ist | is |
| als |
DE Hier ist ein alltägliches Beispiel für einen proaktiven Self-Service in der Pandemie: das Follow-up-Messaging nach einer Lebensmittellieferung
NL Neem nou dit alledaagse voorbeeld van proactieve selfservice tijdens de pandemie: een vervolgbericht nadat bestelde boodschappen zijn bezorgd
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| pandemie | pandemie |
| in | tijdens |
| der | de |
| ein | een |
DE Hier ist ein alltägliches Beispiel für einen proaktiven Self-Service in der Pandemie: das Follow-up-Messaging nach einer Lebensmittellieferung
NL Neem nou dit alledaagse voorbeeld van proactieve selfservice tijdens de pandemie: een vervolgbericht nadat bestelde boodschappen zijn bezorgd
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| pandemie | pandemie |
| in | tijdens |
| der | de |
| ein | een |
DE Follow-up und Case-Handling Modul
NL Opvolging en afhandeling van dossiers
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL 7 redenen waarom jouw bedrijf toe is aan een nieuw CRM systeem
| German | Dutch |
|---|---|
| gemacht | is |
| vorlagen | bedrijf |
| mit | een |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL Hoe bedrijven SaaS gebruiken om groei te realiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | gebruiken |
| beim | om |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL Klantenservice benchmarkrapport
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL Hoe bedrijven SaaS gebruiken om groei te realiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | gebruiken |
| beim | om |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | naar |
| mit | een |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
NL 7 redenen waarom jouw bedrijf toe is aan een nieuw CRM systeem
| German | Dutch |
|---|---|
| gemacht | is |
| vorlagen | bedrijf |
| mit | een |
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese