Hire a translator I am translator

Translate "interner" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interner" from German to Dutch

Translations of interner

"interner" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

interner door een interne is om te van voor

Translation of German to Dutch of interner

German
Dutch

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

German Dutch
tools tools
services services
deinen je
mitarbeitern medewerkers
probleme problemen
und en
mithilfe met
privat privé

DE Wählen Sie das iPhone aus und Sie sehen "Interner Speicher". Mach das auf.

NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.

German Dutch
sehen ziet
speicher opslag
und en
iphone iphone
sie de

DE Ein doppellagiges Netz und ein interner Poppfilter zur Vermeidung von Plosionen und Zischlauten.

NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.

German Dutch
vermeidung voorkomen
und en
ein een
zur te

DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.

NL Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.

German Dutch
dynamisches dynamische
geschäftlichen zakelijk
konzipiert ontworpen
und en
oder of
es de
für voor
ist is
ein een

DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps

NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.

German Dutch
schnellere snellere
unabhängige onafhankelijke
benutzererfahrung gebruikerservaring
synchronisierung synchronisatie
externer externe
interner interne
apps apps
und en

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

NL Groei in productie door gebruik data

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.

German Dutch
kommunikation communicatie
maß maat
vollständig volledig
ganze een
interner interne
bis tot
zum op

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

German Dutch
kontinuität continuïteit
board board
verwaltung beheert
und en
aufgaben taken
weitere andere
über interne

DE Apple Interne Namensklasse. Dies kann verwendet werden, um einen Bereich interner Namen einzugrenzen.

NL Apple Interne naamklasse. Dit kan worden gebruikt om het te verkleinen tot een reeks interne namen.

German Dutch
apple apple
namen namen
kann kan
interne interne
werden worden
dies dit
verwendet gebruikt
einen een

DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

German Dutch
aktiviert geactiveerd
deaktiviert uitgeschakeld
manuell handmatig
synchronisiert synchroniseren
in in
einstellungen instellingen
und en
interner interne
kann kan
oder of
werden worden
ist is
ein een
nicht niet

DE Ricky studiert außerdem Data Science und Python-Programmierung, um unser interner Datenassistent zu werden

NL Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden

German Dutch
data data
science science
werden worden
und en
zu om
um interne

DE Welche Teile interner Workflows und externer Kundenerfahrungen bereiten am meisten Schwierigkeiten? Auch hier helfen die Daten weiter.

NL Met welke onderdelen van hun interne workflow en externe ervaring hebben mensen het meeste moeite? Bekijk de gegevens.

German Dutch
teile onderdelen
interner interne
workflows workflow
externer externe
schwierigkeiten moeite
daten gegevens
und en
welche welke
meisten de
weiter met

DE Teams nutzen das Tool für die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche, beispielsweise zur Verwaltung interner Veranstaltungen und Supportanfragen, für Geschäftsreisen von Mitarbeitern sowie für Weiterbildungs- und Schulungsanfragen

NL Teams gebruiken het voor van alles, van het beheer van interne support en events tot reizen van medewerkers, tot onderwijs en trainingsaanvragen

German Dutch
verwaltung beheer
interner interne
veranstaltungen events
mitarbeitern medewerkers
teams teams
und en
für voor
nutzen gebruiken

DE Es hat es uns erleichtert, alle Probleme im Zusammenhang mit On-Page-SEO, Site-Architektur und interner Struktur zu erkennen und zu beheben.

NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.

German Dutch
probleme problemen
zusammenhang betrekking
struktur structuur
seo seo
site site
architektur architectuur
und en
erkennen voor
zu om
mit op

DE Es ist wichtig, die Anzahl und Qualität interner und externer Links zu beachten

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

German Dutch
externer externe
wichtig belangrijk
und en
zu om
ist is
links links
die de
anzahl aantal

DE Es wurde ein rigoroser interner Kommunikations- und Engagementplan entwickelt, um vor dem Start des Programms Unterstützung zu erhalten und Feedback einzubeziehen.

NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.

German Dutch
entwickelt ontwikkeld
start lancering
programms programma
unterstützung steun
wurde werd
feedback feedback
und en
zu om
um aan
ein een
dem de

DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

German Dutch
neuen nieuwe
perspektive perspectief
cto cto
und en
daten data
als
über van
analytics analyse
einer is

DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert

NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer

German Dutch
extrem zeer
und en
sichere veilige

DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert. Das... Mehr erfahren

NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.... Meer informatie

German Dutch
mehr meer
und en
sichere veilige

DE Mithilfe von Supermetrics können Sie Zeit sparen, Ihre Daten besser organisieren und visuell ansprechende Berichte erstellen, unabhängig davon, ob Sie eine Agentur, ein Firmeninhaber oder ein interner Vermarkter sind

NL Supermetrics kan u helpen tijd te besparen, uw gegevens beter te organiseren en visueel aantrekkelijke rapporten te produceren, of u nu een bureau, een bedrijfseigenaar of een interne marketeer bent

German Dutch
supermetrics supermetrics
sparen besparen
besser beter
visuell visueel
ansprechende aantrekkelijke
agentur bureau
interner interne
vermarkter marketeer
zeit tijd
daten gegevens
organisieren organiseren
und en
berichte rapporten
oder of
ihre uw
ein een

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

German Dutch
managern managers
apple apple
in in
und en
ich ik
zu erkennen detecteren
aber maar
über over

DE Ich habe jedoch festgestellt, dass die Verwendung von Cam Link 4K bessere Videos liefert als die anderen beiden, möglicherweise aufgrund besserer interner Komponenten

NL Ik ontdekte echter dat het gebruik van de Cam Link 4K betere video produceerde dan de andere twee, misschien vanwege betere interne componenten

German Dutch
ich ik
verwendung gebruik
link link
videos video
möglicherweise misschien
interner interne
komponenten componenten
bessere betere
anderen andere
beiden twee
jedoch echter
aufgrund van
die de
dass dat
als

DE Hält der Mirai also sein Distanzversprechen ein? In unseren Händen hatten wir das Auto, das laut interner Anzeige 1,25 kg / 100 km (62 m) zurückbrachte

NL Dus maakt de Mirai zijn belofte op afstand waar? In onze handen hadden we de auto 1,25 kg / 100 km (62 m) teruggestuurd volgens het interne display

German Dutch
händen handen
anzeige display
km km
m m
in in
interner interne
wir we
hatten hadden
auto de
laut volgens

DE Einer unserer Hauptvorteile hier bei Flipsnack ist, dass wir Sicherheit genauso schätzen wie Sie, insbesondere beim Teilen interner Kommunikationsdokumente

NL Een van onze belangrijkste pluspunten hier bij Flipsnack is dat wij net zoveel waarde hechten aan veiligheid als u, vooral bij het delen van interne communicatiedocumenten

German Dutch
sicherheit veiligheid
teilen delen
insbesondere vooral
hier hier
ist is
dass dat
sie u
beim bij het
unserer onze
interner interne

DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

German Dutch
kommunikation communicatie
erreicht bereikt
mitarbeiter werknemers
materialien materiaal
gelesen gelezen
alle alle
internen interne
wenn als
können kunnen
haben hebben
von van
wir wij
unser ons

DE Jede Seite im Web hat eine "Page Authority" (PA), die eine Bewertung auf der Grundlage interner und externer Links darstellt

NL Elke pagina op het web heeft een "Page Authority" (PA), wat een score is op basis van interne en externe links

German Dutch
authority authority
bewertung score
externer externe
web web
und en
page page
hat heeft
links links
auf op
seite pagina
grundlage een

DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

German Dutch
plattform platform
verbinden toegang
zu om
wenn als
sie u
können kunt
beantragen aanvragen
mit interne
unserer een
besitzen hebt

DE Die Optimierung von Websiteninhalten für Suchmaschinen und Benutzer wird als On-Page SEO (manchmal auch als On-Site-SEO) bezeichnet. Das Hinzufügen von Title-Tags, Inhalten, interner Verlinkung und URLs sind alles beliebte On-Page-SEO-Praktiken.

NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd). Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.

German Dutch
suchmaschinen zoekmachines
benutzer gebruikers
seo seo
bezeichnet genoemd
interner interne
beliebte populaire
site webpagina
title titel
tags tags
urls links
hinzufügen toevoegen
und en
auch ook
inhalten content
für voor
sind zijn
von van
als

DE Samsung bietet eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit einem hervorragenden Rabatt

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment dat momenteel met een uitstekende korting

German Dutch
samsung samsung
derzeit momenteel
fantastische fantastische
rabatt korting
großartiger geweldige
hervorragenden uitstekende
die aantal
darunter waaronder
mit met

DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert. Das

NL Samanage is de IT-helpdesk met de meeste recensies en de hoogste beoordelingen. De servicedesk vereenvoudigt complexe taken, automatiseert de basistaken, en biedt een groot aantal meetwaarden,

German Dutch
liefert biedt
und en
extrem een
sichere met
der de
eine is

DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs, darunter die fantastische EVO-Reihe mit hervorragenden Einsparungen an diesem Black Friday.

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment met een uitstekende besparing deze Black Friday.

German Dutch
samsung samsung
black black
friday friday
fantastische fantastische
hat heeft
großartiger geweldige
hervorragenden uitstekende
die aantal
darunter waaronder
mit met

DE Schützen Sie die Reputation Ihrer Kanzlei durch Vorbeugung schädlicher interner Sicherheitsverstöße und von Angriffen auf Ihre Marke mit Identitätsmissbrauch.

NL Bescherm de reputatie van uw bedrijf door kwaadwillige interne inbreuken en merkimitatieaanvallen te voorkomen.

German Dutch
schützen bescherm
reputation reputatie
und en
ihrer uw
durch door
von van

DE Reputationsschutz für Marken durch Verhinderung interner Datenmissbräuche, Diebstahl von Anmeldeinformationen und Domain-Spoofing.

NL Merkbescherming door het voorkomen van kwaadwillige interne inbreuken, diefstal van credentials en domeinimitatie

German Dutch
verhinderung voorkomen
diebstahl diefstal
und en
durch door
interner interne
von van

DE Erfahren Sie mehr über den Schutz interner E-Mails von Mimecast.

NL Kom meer te weten over de interne e-mailbeveiliging van Mimecast.

German Dutch
interner interne
mimecast mimecast
mehr meer
über van

DE Automatische Entfernung interner E-Mails, die Insider-Bedrohungen oder vertrauliche Daten enthalten.

NL Automatiseert het verwijderen van interne e-mails waarvan is vastgesteld dat ze interne dreigingen of gevoelige gegevens bevatten.

German Dutch
interner interne
bedrohungen dreigingen
daten gegevens
oder of
enthalten bevatten
mails e-mails
die waarvan

DE Arbeitet mit interner Raumtemperaturmessung/-regelung oder mit empfangenen Stellgrößen

NL Werkt met interne kamertemperatuurmeting/-regeling of met ontvangen regelsignalen

German Dutch
arbeitet werkt
empfangenen ontvangen
oder of
mit met

DE Wahlweise kann so die aktuelle Raumtemperatur einzig über den externen Fernfühler erfasst oder ein gewichteter Mittelwert aus interner Temperaturmessung und Fernfühler gebildet werden

NL Naar keuze kan zo de actuele kamertemperatuursensor alleen via de externe voeler worden geregistreerd of er kan een gewogen gemiddelde waarde worden gevormd uit de interne temperatuurmeting en de externe sensor

German Dutch
aktuelle actuele
gebildet gevormd
so zo
und en
kann kan
oder of
externen externe
einzig alleen
den de
ein een
werden worden

DE Ein individuell einstellbarer interner Bildspeicher bietet Kapazität für bis zu 200 Bilder, die manuell oder automatisch bei einem Türruf gespeichert werden können

NL Een individueel instelbaar intern beeldgeheugen biedt capaciteit voor maximaal 200 beelden die handmatig of automatisch bij een deuroproep kunnen worden opgeslagen

German Dutch
bietet biedt
bilder beelden
manuell handmatig
automatisch automatisch
gespeichert opgeslagen
kapazität capaciteit
zu bij
für voor
oder of
können kunnen
werden worden

DE Interner Flash-Speicher mit 16 GB Kapazität

NL Intern flash­ge­heugen van 16 GB

German Dutch
mit van
gb gb

DE Mittels interner Tests, stichprobenweiser Überprüfungen und Begutachtung durch Experten gewährleisten wir hochwertige Übersetzungen in großem Umfang

NL Door middel van zelfstandige toetsen, regelmatige controle en peer reviews garanderen wij hoge kwaliteitsvertalingen op schaal

German Dutch
tests reviews
gewährleisten garanderen
wir wij
und en
mittels van
durch door

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.

German Dutch
kommunikation communicatie
maß maat
vollständig volledig
ganze een
interner interne
bis tot
zum op

DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.

NL Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.

German Dutch
dynamisches dynamische
geschäftlichen zakelijk
konzipiert ontworpen
und en
oder of
es de
für voor
ist is
ein een

DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert. Das

NL Samanage is de IT-helpdesk met de meeste recensies en de hoogste beoordelingen. De servicedesk vereenvoudigt complexe taken, automatiseert de basistaken, en biedt een groot aantal meetwaarden,

German Dutch
liefert biedt
und en
extrem een
sichere met
der de
eine is

DE Ricky studiert außerdem Data Science und Python-Programmierung, um unser interner Datenassistent zu werden

NL Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden

German Dutch
data data
science science
werden worden
und en
zu om
um interne

DE Es ist wichtig, die Anzahl und Qualität interner und externer Links zu beachten

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

German Dutch
externer externe
wichtig belangrijk
und en
zu om
ist is
links links
die de
anzahl aantal

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

NL Groei in productie door gebruik data

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

NL Groei in productie door gebruik data

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

NL Groei in productie door gebruik data

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

NL Groei in productie door gebruik data

DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support 

NL Groei in productie door gebruik data

Showing 50 of 50 translations