DE Neue Möglichkeiten eröffnen für Konsum, Verwendung, Produktion und Rentabilität
Translate "konsum" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "konsum" from German to Dutch
Translations of konsum
"konsum" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| konsum | consumptie |
Translation of German to Dutch of konsum
German
Dutch
NL Nieuwe ideeën invoeren over verbruik, gebruik, productie en rentabiliteit
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| verwendung | gebruik |
| produktion | productie |
| und | en |
DE Ein Nutzer, der zum Beispiel eher jung und an den Konsum von Videos gewöhnt ist, wird sicherlich empfänglicher für ein Video von Ihnen sein als für einen dokumentierten Artikel
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld vrij jong is en gewend is video te consumeren, zal zeker ontvankelijker zijn voor een video van u dan voor een gedocumenteerd artikel
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| jung | jong |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| ihnen | u |
| ist | is |
| wird | zal |
| für | voor |
| artikel | artikel |
| ein | een |
| videos | video |
| zum | te |
| als |
DE Iss weniger Junkfood. Koffein, Fett, und Zucker können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen, also solltest du den Konsum dieser Lebensmittel so viel wie möglich einschränken.
NL Verminder het eten van junk food. Cafeïne, vet en suiker kunnen allemaal het oestrogeengehalte in het lichaam verhogen, dus moet je deze voedingsmiddelen zoveel mogelijk beperken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zucker | suiker |
| körper | lichaam |
| erhöhen | verhogen |
| lebensmittel | eten |
| einschränken | beperken |
| weniger | verminder |
| fett | vet |
| und | en |
| solltest | je |
| möglich | mogelijk |
| so | zoveel |
| können | kunnen |
DE An einigen Plätzen ist der Konsum von Alkohol eingeschränkt.
NL Op sommige plekken is de consumptie van alcohol verboden.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| alkohol | alcohol |
| an | op |
| ist | is |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| lesen | lezen |
| großer | grote |
| einfach | eenvoudig |
| so | zo |
| ist | is |
| von | van |
| nicht | niet |
| das | het |
| wie | als |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Effiziente Öfen ermöglichen eine verantwortungsvollere Nutzung von Holz.
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| nutzung | gebruik |
| holz | hout |
| und | en |
| produktion | productie |
| von | van |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| statt | in plaats van |
| voraussichtlich | verwacht |
| zertifizierung | certificering |
| und | en |
| nachhaltige | duurzame |
| von | van |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Solarenergie verursacht keine Schadstoffemissionen wie Schwefel- oder Stickstoffdioxid. Das Projekt hilft, die Luftqualität zu verbessern
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| verursacht | veroorzaakt |
| verbessern | verbetering |
| projekt | project |
| zu | bij |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
| German | Dutch |
|---|---|
| nachhaltige | duurzame |
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| fasern | vezels |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
| als |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Gewinnung von Strom aus einer erneuerbaren Quelle mit minimalem Umwelteinfluss.
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| produktion | productie |
| strom | elektriciteit |
| erneuerbaren | hernieuwbare |
| quelle | bron |
| minimalem | minimale |
| von | van |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Statt Kohle werden erneuerbare Biomasse und Abfallprodukte zur Energiegewinnung genutzt.
NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| erneuerbare | hernieuwbare |
| und | en |
| werden | van |
| statt | in plaats van |
| zur | in |
DE Nutzer der Betelnuss erkennt man an ihren roten Zähnen und daran, daß sie häufig ausspucken, da der regelmäßige Konsum der Betelnuss den Nebeneffekt einer erhöhten Speichelproduktion hat.
NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| da | omdat |
| an | op |
| häufig | vaak |
| regelmäßige | regelmatig |
DE Sobald Amanita muscaria sorgfältig getrocknet wurde, liefert der Konsum des Pilzes eine starke, wenn auch unberechenbare psychedelische Wirkung.
NL Als Amanita muscaria goed is gedroogd, zorgt het consumeren ervan voor een krachtig, zij het onvoorspelbaar, psychedelisch effect.
| German | Dutch |
|---|---|
| wirkung | effect |
| sobald | |
| wenn | als |
| wurde | is |
| der | het |
DE Beim Konsum setzt der Körper Chemikalien frei, die die Fähigkeit der Serotonin-Rezeptoren blockieren, mit Psilocybin zu interagieren
NL Na consumptie geeft je lichaam chemicaliën af die het vermogen van serotoninereceptoren blokkeren om met psilocybine samen te werken
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| körper | lichaam |
| chemikalien | chemicaliën |
| fähigkeit | vermogen |
| blockieren | blokkeren |
| psilocybin | psilocybine |
| zu | om |
| die | die |
| setzt | van |
| mit | met |
DE Wie bei allem im Leben sind Mäßigung, Vorbereitung und eine verantwortungsbewusste Herangehensweise an den Konsum entscheidend.
NL Zoals met alles in het leven, zijn een goede voorbereiding, een verantwoorde aanpak en voorzichtige consumptie cruciaal.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorbereitung | voorbereiding |
| herangehensweise | aanpak |
| konsum | consumptie |
| entscheidend | cruciaal |
| und | en |
| bei | in |
| allem | een |
| leben | leven |
| im | met |
DE Das High wirkt hauptsächlich zerebral, motivierend und energetisierend, ohne zu überwältigen – was sie zu einer großartigen Sorte für den Konsum tagsüber macht.
NL Ze trakteert je op een overwegend spirituele high die motiverend en inspirerend is.
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | je |
| für | op |
| und | en |
| high | high |
| einer | een |
| den | die |
DE Sie hat einen leicht würzigen Geschmack, der sich beim Konsum in ein kraftvolles zerebrales High verwandelt
NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high
| German | Dutch |
|---|---|
| high | high |
| beim | op |
| ein | een |
| in | naar |
DE Sie entwickelt sehr dichte, harzige Knospen, die beim Konsum einen ausgewogenen Rausch auslösen, der den Geist in Euphorie versetzt und den Körper schmelzen lässt
NL Als je van haar compacte en harsrijke toppen een rokertje opsteekt, ervaar je een evenwichtige euforische high, in combinatie met ontspannende fysieke effecten
| German | Dutch |
|---|---|
| knospen | toppen |
| körper | fysieke |
| in | in |
| und | en |
| sie | als |
| einen | een |
DE RAW produziert seine Blättchen stolz ohne die Verwendung von genetisch veränderten Organismen (GVOs). Die meisten Cannabisraucher geben sich besonders Mühe, den Konsum von GVOs zu vermeiden, was RAW zu einer tollen Wahl für Cannasseure macht.
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
| German | Dutch |
|---|---|
| produziert | produceert |
| stolz | trots |
| konsum | consumptie |
| tollen | geweldige |
| besonders | een |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| meisten | de |
| von | van |
DE Da der Konsum der Samen gewöhnlich Bauchschmerzen verursacht, sollten Sie nicht mehrere Stunden vor der Einnahme...
NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.
| German | Dutch |
|---|---|
| gewöhnlich | meestal |
| stunden | uur |
| da | want |
| der | van |
| nicht | niet |
| sie | eten |
| vor | om |
DE Was Sind Visionen Beim Konsum Von Psychedelika?
NL Hoe maak je chocolade aardbeien met cannabis
| German | Dutch |
|---|---|
| beim | met |
DE Konsum von Cannabis erhöht Risiko von Angst oder Depression nicht
NL Verhalen van de cannabisclub 1: Een ontmoeting met Margriet
DE Konsum Von Marihuana Hat Sich Im Jahr 2014 Bei Teenagern Nicht Erhöht
NL Verhoogt cannabis gebruik het risico op diabetes? De NHS ontkent
| German | Dutch |
|---|---|
| marihuana | cannabis |
| erhöht | verhoogt |
| hat | de |
DE Top 10 Der Cannabissorten Für Den Konsum Auf Einem Festival
NL Top 6 Cannabis Strains Met THCV
| German | Dutch |
|---|---|
| top | top |
DE Top 10 Der Perfekten Cannabissorten Für Den Konsum Am Tag
NL Viagrra: Een cannabis soort overzicht van VIP Seeds
| German | Dutch |
|---|---|
| der | van |
| für | overzicht |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Solarenergie verursacht keine Schadstoffemissionen wie Schwefel- oder Stickstoffdioxid. Das Projekt hilft, die Luftqualität zu verbessern
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| verursacht | veroorzaakt |
| verbessern | verbetering |
| projekt | project |
| zu | bij |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Gewinnung von Strom aus einer erneuerbaren Quelle mit minimalem Umwelteinfluss.
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| produktion | productie |
| strom | elektriciteit |
| erneuerbaren | hernieuwbare |
| quelle | bron |
| minimalem | minimale |
| von | van |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| statt | in plaats van |
| voraussichtlich | verwacht |
| zertifizierung | certificering |
| und | en |
| nachhaltige | duurzame |
| von | van |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Effiziente Öfen ermöglichen eine verantwortungsvollere Nutzung von Holz.
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| nutzung | gebruik |
| holz | hout |
| und | en |
| produktion | productie |
| von | van |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Statt Kohle werden erneuerbare Biomasse und Abfallprodukte zur Energiegewinnung genutzt.
NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| erneuerbare | hernieuwbare |
| und | en |
| werden | van |
| statt | in plaats van |
| zur | in |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
| German | Dutch |
|---|---|
| nachhaltige | duurzame |
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| fasern | vezels |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
| als |
DE Neue Möglichkeiten eröffnen für Konsum, Verwendung, Produktion und Rentabilität
NL Nieuwe ideeën invoeren over verbruik, gebruik, productie en rentabiliteit
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| verwendung | gebruik |
| produktion | productie |
| und | en |
DE Unsere Mission ist es, durch Veränderung im Zugang zu Lebensmitteln den Wandel zu bewussterem und nachhaltigerem Konsum anzuführen
NL Door de toegang tot essentiële behoeften te veranderen, zijn we ook op een missie om de verandering naar bewustere en duurzamere consumptie te leiden
| German | Dutch |
|---|---|
| mission | missie |
| konsum | consumptie |
| zugang | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| änderung | verandering |
| den | de |
| im | naar |
| unsere | we |
| durch | door |
DE Fire-Tablets sind großartig für den Konsum von Inhalten und mit diesen Preisen im Sommerschlussverkauf - ein echtes Schnäppchen.
NL Fire-tablets zijn geweldig voor het consumeren van inhoud en met deze prijzen in de zomer verkoop - een echte koopje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preisen | prijzen |
| echtes | echte |
| im | in de |
| und | en |
| großartig | geweldig |
| für | voor |
| den | de |
| mit | in |
| sind | zijn |
| von | van |
| inhalten | inhoud |
| ein | een |
DE Machen Sie unser Quiz und wir sagen Ihnen, wie alt Sie sind im Hinblick auf Ihren Konsum und Ihre Kenntnisse von digitaler Technik.
NL Je leeftijd is maar een getal. Hoe je social media en het internet gebruikt zegt meer over je.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| alt | meer |
| im | over |
| unser | een |
| ihnen | je |
| wir | het |
| sagen | zegt |
| wie | hoe |
DE Sie ist ehemalige stellvertretende Exekutivdirektorin und Direktorin in der Abteilung für Technologie, Industrie und Wirtschaft der UN-Umwelt, wo sie am Programm für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion beteiligt war
NL Voorheen was zij adjunct-directeur en directeur bij de UN Environment's Division of Technology, Industry and Economics, waar zij betrokken was bij het Sustainable Consumption and Production Programme
| German | Dutch |
|---|---|
| am | bij de |
| beteiligt | betrokken |
| technologie | technology |
| wo | waar |
| war | was |
| und | en |
| in | bij |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| lesen | lezen |
| großer | grote |
| einfach | eenvoudig |
| so | zo |
| ist | is |
| von | van |
| nicht | niet |
| das | het |
| wie | als |
DE Als Beschaffungsinstrument sind sie eine wichtige Lösung für einen verantwortungsvollen Konsum
NL Als aankoopinstrument zijn zij een essentiële oplossing voor verantwoorde consumptie
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtige | essentiële |
| lösung | oplossing |
| konsum | consumptie |
| sind | zijn |
| für | voor |
| sie | zij |
| als | |
| einen | een |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese