DE Melde dich an und bestreite plattformübergreifende Kämpfe auf Nintendo Switch und Mobilgeräten!
DE Melde dich an und bestreite plattformübergreifende Kämpfe auf Nintendo Switch und Mobilgeräten!
NL Log in en voer cross-playgevechten tussen Nintendo Switch en mobiele versies!
German | Dutch |
---|---|
melde | log |
switch | switch |
und | en |
an | tussen |
nintendo | nintendo |
DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.
NL De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
German | Dutch |
---|---|
starke | sterke |
dark | dark |
erwarten | verwachten |
neue | nieuwe |
sicherlich | zeker |
geschichte | verhaal |
und | en |
auch | ook |
wir | we |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Werde der Piratenkapitän, der du schon immer sein wolltest und kämpfe alleine oder mit bis zu fünf anderen Spielern auf hoher See
NL Word de piratenkapitein die je altijd al wilde zijn en vecht op volle zee, alleen of met maximaal vijf andere spelers
German | Dutch |
---|---|
schon | al |
immer | altijd |
alleine | alleen |
und | en |
oder | of |
fünf | vijf |
werde | word |
anderen | andere |
der | de |
mit | op |
see | zee |
zu | met |
DE Wenn du dieses Spiel spielst, wirst du alle üblichen Bastelarbeiten, Nahrungssuche und Kämpfe ums Überleben tun, nur in VR.
NL Als je deze speelt, doe je al het gebruikelijke knutselen, foerageren en vechten om te overleven, alleen in VR.
German | Dutch |
---|---|
üblichen | gebruikelijke |
vr | vr |
nur | alleen |
in | in |
und | en |
spielst | speelt |
wenn | als |
alle | om |
DE Gewalttätige Auseinandersetzungen sollten möglichst immer vermieden werden. Kämpfe nur, wenn du das Gefühl hast, dass ein Angriff unmittelbar bevorsteht und du keine andere Wahl hast.
NL Geweld zou ten alle tijde moeten worden vermeden. Vecht alléén als je weet dat er een aanval op zit te komen en je geen andere keus hebt.
German | Dutch |
---|---|
angriff | aanval |
andere | andere |
wahl | keus |
und | en |
werden | worden |
wenn | als |
keine | geen |
sollten | moeten |
hast | je |
ein | een |
immer | alle |
dass | dat |
du | hebt |
DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!
NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
German | Dutch |
---|---|
erkunde | verken |
wilden | wilde |
anderen | andere |
abenteuer | avonturen |
online | online |
west | west |
in | in |
im | in de |
und | en |
spiel | game |
westen | westen |
den | de |
DE Die Stämme - Gründe große Stämme, treibe Handel, rekrutiere Truppen und erobere fremde Dörfer. Greif nach der Macht und kämpfe für die Ehre in Die Stämme!
NL Tribal Wars - Creëer geweldige stammen, drijf handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen. Streef naar macht en glorie in Tribal Wars!
German | Dutch |
---|---|
große | geweldige |
handel | handel |
dörfer | dorpen |
macht | macht |
in | in |
und | en |
nach | naar |
DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:
NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:
German | Dutch |
---|---|
james | james |
billy | billy |
erkunde | verken |
wilden | wilde |
spieler | spelers |
abenteuer | avonturen |
online | online |
in | in |
alle | alles |
west | west |
und | en |
westen | westen |
den | de |
DE Dieses Spiel beinhaltet Erkundung, Entdeckung, Sammlung, Kämpfe und Teamarbeit, alles in der realen Welt
NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld
German | Dutch |
---|---|
spiel | game |
beinhaltet | omvat |
entdeckung | ontdekking |
sammlung | verzameling |
teamarbeit | teamwork |
realen | echte |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Zaubere Zaubersprüche, kämpfe gegen Bestien, aber vor allem viel Spaß.
NL Spreek spreuken uit, vecht tegen beesten, maar heb vooral plezier.
German | Dutch |
---|---|
aber | maar |
spaß | plezier |
gegen | tegen |
DE In ähnlicher Weise machen auch einige Missionen Spaß, die die Kämpfe zurückrufen, damit Sie heimlich und autonom Ziele auswählen und vervollständigen können
NL Evenzo zijn een aantal missies die de gevechten terugdraaien, zodat je heimelijk en autonoom doelen kunt kiezen en voltooien, ook leuk zijn
German | Dutch |
---|---|
missionen | missies |
spaß | leuk |
autonom | autonoom |
auswählen | kiezen |
vervollständigen | voltooien |
und | en |
auch | ook |
ziele | doelen |
können | kunt |
einige | je |
DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.
NL Als je in lichaamsvorm bent, kan je wereld worden binnengevallen door vijandige spelers voor bloedstollende gevechten die je zullen stoppen en je tegenstander vervloeken.
German | Dutch |
---|---|
spieler | spelers |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
sie | bent |
können | zullen |
dazu | |
wenn | als |
DE Eine Ass-Kampagne, ein Freispielmodus, PvP-Kämpfe und mehrere auf die Rangliste ausgerichtete Minispiele machen dieses Spiel immer wieder lohnenswert
NL Een aascampagne, gratis speelmodus, PVP-gevechten en meerdere op het klassement gerichte minigames maken het de moeite waard om keer op keer te spelen
German | Dutch |
---|---|
spiel | spelen |
und | en |
auf | op |
die | de |
DE Dies ist auch ein Koop-Spiel, sodass Sie mit all Ihren Freunden die Brücke schlagen und zahlreiche Weltraumabenteuer unternehmen können, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg
NL Dit is ook een coöp-game, dus je kunt de brug maken met al je vrienden en talloze ruimteavonturen beleven die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
German | Dutch |
---|---|
freunden | vrienden |
brücke | brug |
beinhalten | bevatten |
erwarten | verwachten |
und | en |
auch | ook |
sodass | met |
können | kunt |
was | wat |
ist | is |
alles | alles |
dies | dit |
DE Natürlich geht es bei allen Open-World-Spielen von Rockstar um viel mehr als nur um Kämpfe und Missionen, es geht um eine enorme Vielfalt an Spielen, und diesmal ist der Entwickler wirklich in die Stadt gegangen
NL Natuurlijk gaan alle open-wereldgames van Rockstar over veel meer dan alleen gevechten en missies, ze gaan over een enorme hoeveelheid variatie in spel en deze keer is de ontwikkelaar echt naar de stad gegaan
German | Dutch |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
missionen | missies |
enorme | enorme |
diesmal | deze keer |
entwickler | ontwikkelaar |
in | in |
und | en |
stadt | stad |
mehr | meer |
geht | van |
wirklich | echt |
um | over |
viel | een |
nur | alleen |
eine | hoeveelheid |
ist | is |
als | |
der | de |
an | naar |
DE Erwarten Sie herausfordernde Kämpfe und bizarre Anblicke mit großen Dungeons, die durch offene Bereiche verbunden sind.
NL Verwacht uitdagende gevechten en bizarre bezienswaardigheden, met grote kerkers met elkaar verbonden door open gebieden.
German | Dutch |
---|---|
erwarten | verwacht |
großen | grote |
verbunden | verbonden |
offene | open |
und | en |
bereiche | gebieden |
durch | door |
DE Kämpfe ums Überleben gegen das raue Klima und eine Fülle von Bösewichten, darunter Banditen, geflügelte Bestien, kriegerische Mutanten und giftige Spinnen.
NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.
German | Dutch |
---|---|
klima | klimaat |
und | en |
gegen | van |
darunter | waaronder |
DE Nimm an gewaltigen Weltraumschlachten teil, erkunde neue Welten, kämpfe für verschiedene Rassen
NL Neem deel aan enorme ruimtegevechten, verken nieuwe werelden, vecht voor verschillende rassen
German | Dutch |
---|---|
nimm | neem |
teil | deel |
erkunde | verken |
neue | nieuwe |
verschiedene | verschillende |
für | voor |
an | aan |
DE Im Eingangsbereich zeigt eine animierte Karte, ergänzt durch Filme und zeitgenössische Fotografien, die Auswirkung der Kämpfe des Ersten Weltkriegs auf die Somme.
NL Bij het binnenkomen stelt een grote genanimeerde kaart, aangevuld met films en foto?s uit die tijd de impact van de gevechten van de Groote Oorlog voor in het gebied van de Somme.
German | Dutch |
---|---|
filme | films |
fotografien | foto |
auswirkung | impact |
und | en |
karte | kaart |
der | de |
ersten | een |
DE Kämpfe mit Freunden, um XP von der Übernahme von Turnhallen zu erhalten
NL Vecht met vrienden om XP te krijgen door Gyms over te nemen
German | Dutch |
---|---|
freunden | vrienden |
zu | om |
mit | met |
von | door |
DE 10. Kämpfe nur gegen Schlachtzüge, die du gewinnen kannst
NL 10. Vecht alleen tegen Raid Battles die je kunt winnen
German | Dutch |
---|---|
gegen | tegen |
nur | alleen |
die | die |
gewinnen | winnen |
kannst | kunt |
DE Nachdem dies im Verdansk Flashback-Spielmodus enthalten war, ist dies eine willkommene Funktion, die unserer Meinung nach die Kämpfe im frühen Spiel etwas ausgeglichener macht.
NL Omdat het in de Verdansk Flashback-spelmodus is opgenomen, is dit een welkome functie die naar onze mening de gevechten in het vroege spel een beetje evenwichtiger maakt.
German | Dutch |
---|---|
funktion | functie |
meinung | mening |
frühen | vroege |
im | in de |
spiel | spel |
ist | is |
dies | dit |
DE Morales kann Feinde und Objekte mit elektrischer Energie zappen - ein Giftschlag oder eine Explosion - und er kann für kurze Kämpfe unsichtbar werden (etwas, das Sie später im Spiel verdienen)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
German | Dutch |
---|---|
feinde | vijanden |
objekte | objecten |
elektrischer | elektrische |
explosion | explosie |
kurze | korte |
unsichtbar | onzichtbaar |
verdienen | verdient |
energie | energie |
und | en |
kann | kan |
etwas | iets |
oder | of |
er | hij |
später | later |
spiel | spel |
ein | een |
für | voor |
werden | worden |
mit | in |
DE Selbst massive Kämpfe mit 10 oder mehr Gegnern können gewinnen, wenn Sie in Bewegung bleiben, während Gadgets und Web-Shots zweifellos helfen - wenn Sie sie im Spiel freischalten.
NL Zelfs enorme aanvallen met 10 vijanden of meer zijn mogelijk om te winnen als je blijft bewegen, terwijl gadgets en webshots ongetwijfeld zullen helpen - als je ze in de game ontgrendelt.
German | Dutch |
---|---|
massive | enorme |
bewegung | bewegen |
gadgets | gadgets |
helfen | helpen |
spiel | game |
in | in |
im | in de |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
wenn | als |
sie | de |
können | zullen |
DE Sie können an zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg
NL Je kunt deelnemen aan talloze ruimteavonturen die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
German | Dutch |
---|---|
zahlreichen | talloze |
teilnehmen | deelnemen |
beinhalten | bevatten |
erwarten | verwachten |
was | wat |
alles | alles |
mit | met |
an | aan |
können | kunt |
DE Ich beiße lieber auf die Zähne und kämpfe um jeden Platz, als nur der 50
NL Dat klopt, ik houd ervan om te vechten
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
bei | te |
als | |
jeden | om |
DE Kämpfe in Injustice 2 mit Helden, tauche mit Ghostrunner in eine Cyberpunk-Jump-'n'-Run-Welt ein und entdecke das Ödland von Fallout 4. PS Now bietet eine Auswahl unglaublicher Spiele, in denen man sich verlieren kann.
NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.
German | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
auswahl | scala |
unglaublicher | ongelooflijke |
spiele | games |
verlieren | verliezen |
in | in |
und | en |
ein | een |
von | van |
DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.
NL Als je in lichaamsvorm bent, kan je wereld worden binnengevallen door vijandige spelers voor bloedstollende gevechten die je zullen stoppen en je tegenstander vervloeken.
German | Dutch |
---|---|
spieler | spelers |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
sie | bent |
können | zullen |
dazu | |
wenn | als |
DE Morales kann Feinde und Objekte mit elektrischer Energie zappen - ein Giftschlag oder eine Explosion - und er kann für kurze Kämpfe unsichtbar werden (etwas, das Sie später im Spiel verdienen)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
German | Dutch |
---|---|
feinde | vijanden |
objekte | objecten |
elektrischer | elektrische |
explosion | explosie |
kurze | korte |
unsichtbar | onzichtbaar |
verdienen | verdient |
energie | energie |
und | en |
kann | kan |
etwas | iets |
oder | of |
er | hij |
später | later |
spiel | spel |
ein | een |
für | voor |
werden | worden |
mit | in |
DE Selbst massive Kämpfe mit 10 oder mehr Gegnern können gewinnen, wenn Sie in Bewegung bleiben, während Gadgets und Web-Shots zweifellos helfen - wenn Sie sie im Spiel freischalten.
NL Zelfs enorme aanvallen met 10 vijanden of meer zijn mogelijk om te winnen als je blijft bewegen, terwijl gadgets en webshots ongetwijfeld zullen helpen - als je ze in de game ontgrendelt.
German | Dutch |
---|---|
massive | enorme |
bewegung | bewegen |
gadgets | gadgets |
helfen | helpen |
spiel | game |
in | in |
im | in de |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
wenn | als |
sie | de |
können | zullen |
DE Kämpfe in einer Welt voller Kameras
NL Vechten in een wereld die geobsedeerd is door cameras
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
kameras | cameras |
in | in |
einer | is |
DE Melde dich an und bestreite plattformübergreifende Kämpfe auf Nintendo Switch und Mobilgeräten!
NL Log in en voer cross-playgevechten tussen Nintendo Switch en mobiele versies!
German | Dutch |
---|---|
melde | log |
switch | switch |
und | en |
an | tussen |
nintendo | nintendo |
DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:
NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:
German | Dutch |
---|---|
james | james |
billy | billy |
erkunde | verken |
wilden | wilde |
spieler | spelers |
abenteuer | avonturen |
online | online |
in | in |
alle | alles |
west | west |
und | en |
westen | westen |
den | de |
DE Der Kampf ist gut gelaunt: Auch er fühlt sich ein bisschen wie eine vereinfachte Version der Kämpfe in Assassins Creed: Valhalla an.
NL De strijd is lekker bevredigend: het voelt ook een beetje als een vereenvoudigde versie van de gevechten in Assassins Creed: Valhalla.
German | Dutch |
---|---|
kampf | strijd |
auch | ook |
in | in |
ist | is |
fühlt | voelt |
version | versie |
der | de |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Eine Ass-Kampagne, ein Freispielmodus, PvP-Kämpfe und mehrere auf die Rangliste ausgerichtete Minispiele machen dieses Spiel immer wieder lohnenswert
NL Een aascampagne, gratis speelmodus, PVP-gevechten en meerdere op het klassement gerichte minigames maken het de moeite waard om keer op keer te spelen
German | Dutch |
---|---|
spiel | spelen |
und | en |
auf | op |
die | de |
DE Sie können an zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg
NL Je kunt deelnemen aan talloze ruimteavonturen die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
German | Dutch |
---|---|
zahlreichen | talloze |
teilnehmen | deelnemen |
beinhalten | bevatten |
erwarten | verwachten |
was | wat |
alles | alles |
mit | met |
an | aan |
können | kunt |
Showing 36 of 36 translations