DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen.
DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen.
NL Start hier je hiring met alles wat je voor recruitment nodig hebt.
German | Dutch |
---|---|
beginnen | start |
hier | hier |
ihr | je |
mit | met |
sie | alles |
allen | voor |
DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen. | Recruitee
NL Start hier je hiring met alles wat je voor recruitment nodig hebt. | Recruitee
German | Dutch |
---|---|
beginnen | start |
hier | hier |
ihr | je |
mit | met |
sie | alles |
allen | voor |
DE Führen Sie Ihr Recruitment mit zusätzlichen Dienstleistungen und Konformität an die Spitze, um Ihre Recruitment-Strategie voranzutreiben. | Recruitee
NL Breng je recruitment met additionele services en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen. | Recruitee
German | Dutch |
---|---|
dienstleistungen | services |
konformität | compliance |
und | en |
ihr | je |
mit | breng |
spitze | top |
um | met |
DE Führen Sie Ihr Recruitment mit zusätzlichen Dienstleistungen und Konformität an die Spitze, um Ihre Recruitment-Strategie voranzutreiben.
NL Breng je recruitment met aanvullende diensten en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen.
German | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
dienstleistungen | diensten |
konformität | compliance |
und | en |
ihr | je |
mit | breng |
spitze | top |
um | met |
DE Einfaches Verwalten Ihrer Jobs, Kandidat*innen sowie Ihres Recruitment-Teams
NL Beheer gemakkelijk je vacatures, kandidaten en wervingsteam
German | Dutch |
---|---|
einfaches | gemakkelijk |
verwalten | beheer |
jobs | vacatures |
kandidat | kandidaten |
sowie | en |
ihrer | je |
DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
German | Dutch |
---|---|
jobs | vacatures |
neue | nieuw |
talente | talent |
integrieren | integreer |
erweitern | vergroot |
lösungen | oplossingen |
team | team |
zusammen | met |
an | samen |
DE Lead-Lösungen Stärken Sie Ihr Recruitment-Team Passen Sie Ihr Erlebnis nach Ihren Wünschen an
NL Lead oplossingen Empower jouw recruitmentteam Pas je ervaringen aan
German | Dutch |
---|---|
passen | pas |
lösungen | oplossingen |
erlebnis | ervaringen |
ihr | je |
an | aan |
DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung
NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app
German | Dutch |
---|---|
rollen | rollen |
und | en |
ihr | je |
sicher | veilig |
zugriff | toegang |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Hiring Managern und Teammitgliedern mit unseren Tools für kollaboratives Recruitment einfach zusammen .
NL Werk gemakkelijk met je hiring managers en teamgenoten samen dankzij recruitmenthulpmiddelen.
German | Dutch |
---|---|
arbeiten | werk |
managern | managers |
einfach | gemakkelijk |
und | en |
zusammen | met |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie Sie Ihr Recruitment-Team stärken können
NL Lees meer over het versterken van je recruitmentteam
German | Dutch |
---|---|
ihr | je |
stärken | versterken |
mehr | meer |
lesen | lees |
DE Wesentliche Recruitment-Aspekte
NL Essentiële recruitmentfuncties:
German | Dutch |
---|---|
wesentliche | essentiële |
DE Skalieren Sie Ihre Recruitment-Prozesse durch Automatisierung und Teamoptimierung.
NL Schaal je recruitment processen met automatisering en teamoptimalisatie.
German | Dutch |
---|---|
skalieren | schaal |
automatisierung | automatisering |
prozesse | processen |
und | en |
durch | met |
ihre | je |
DE Recruitee ist ein Bewerbermanagementsystem. Wir unterstützen Recruiterinnen und Recruiter sowie Recruitment-Teams bei der effektiven Verwaltung ihrer Bewerberinnen und Bewerber. Wir sind keine Jobbörse.
NL Recruitee is een kandidaten beheersysteem. We helpen recruiters en recruitmentteams om effectief hun sollicitanten te beheren. We zijn geen vacaturesite.
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | helpen |
effektiven | effectief |
verwaltung | beheren |
und | en |
wir | we |
ihrer | hun |
keine | geen |
ist | is |
ein | een |
sind | zijn |
bei | te |
DE Skalieren Sie Ihre Recruitment-Prozesse durch Automatisierung und Teamoptimierung. | Recruitee
NL Schaal je recruitment processen op met automatisering en teamoptimalisatie. | Recruitee
German | Dutch |
---|---|
skalieren | schaal |
automatisierung | automatisering |
prozesse | processen |
und | en |
ihre | je |
durch | met |
DE Einfache DSGVO-Konformität im Recruitment
NL Gemakkelijke AVG-compliance voor recruiters
German | Dutch |
---|---|
einfache | gemakkelijke |
im | voor |
DE Verbessern Sie Ihr Recruitment und arbeiten Sie mit Recruitern sowie Hiring Managern zusammen.
NL Verbeter je recruitmentproces door samen te werken met zowel recruiters als hiring managers.
German | Dutch |
---|---|
verbessern | verbeter |
arbeiten | werken |
managern | managers |
ihr | je |
zusammen | met |
und | zowel |
sowie | te |
DE Erfahren Sie, wie die Recruitment-Software von Recruitee Ihr Team und Ihre Bewerberdatenbank dabei unterstützen kann, die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zu erfüllen.
NL Ontdek hoe Recruitee je kan helpen om je team en kandidatendatabase AVG-compliant te maken (Algemene Verordening Gegevensbescherming)
German | Dutch |
---|---|
team | team |
unterstützen | helpen |
datenschutz | gegevensbescherming |
kann | kan |
dsgvo | avg |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
erfüllen | maken |
wie | hoe |
DE Ressourcen zum Thema DSGVO im Recruitment
NL Informatie over werven met de AVG
German | Dutch |
---|---|
ressourcen | informatie |
dsgvo | avg |
im | met |
DE Nutzen Sie unsere Support-Services, damit Sie mehr Zeit haben, sich auf das Recruitment zu konzentrieren.
NL Benut onze supportdiensten, zodat je meer tijd hebt om op recruitment te focussen.
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
zu | zodat |
mehr | meer |
unsere | onze |
haben | hebt |
auf | op |
damit | om |
konzentrieren | focussen |
DE Intervue macht den Recruitment-Prozess im Tech-Bereich mit Funktionen wie einem Live-Coding-Editor, Playback und Teamnotizen kollaborativer
NL Met Intervue - met functies als een live programmeer-editor, playback en team-notities - wordt het tech-wervingsproces meer samenwerkingsgericht
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functies |
live | live |
und | en |
DE Intervue hilft dabei, den Recruitment-Prozess zu optimieren, sodass Tech-Führungskräfte leistungsstarke Teams aufbauen können, die das Wachstum fördern
NL Intervue helpt met het stroomlijnen van het wervingsproces, zodat tech-leaders goed presterende teams kunnen bouwen die groei zullen bewerkstelligen
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
optimieren | stroomlijnen |
teams | teams |
wachstum | groei |
zu | zodat |
aufbauen | bouwen |
können | kunnen |
die | die |
das | het |
DE Die Testberichte der Kandidat*innen können direkt in deren Profil eingesehen werden, sobald sie abgeschlossen sind, um Ihnen bei Ihrer Recruitment-Entscheidung zu helfen
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
German | Dutch |
---|---|
kandidat | kandidaten |
profil | profiel |
abgeschlossen | afgerond |
entscheidung | keuze |
innen | op |
sobald | |
sind | zijn |
zu | waardoor |
DE Lernen Sie mit Cammio Video-Recruitment den*die echte*n Kandidat*in hinter dem Lebenslauf kennen.
NL Ontmoet de echte kandidaat achter het CV met Cammio video recruitment.
German | Dutch |
---|---|
echte | echte |
kandidat | kandidaat |
lebenslauf | cv |
video | video |
hinter | achter |
mit | met |
DE Equalture ist ein datengesteuertes Recruitment-Tool, das KMUs hilft, unvoreingenommene Einstellungsentscheidungen zu treffen, indem es ihnen objektive Einblicke in ihre aktuellen Teams und Kandidat*innen bietet.
NL Equalture is een data-driven werving-tool die SMB's helpt om onbevooroordeelde wervingskeuzes te maken door ze objectieve inzichten te geven over hun huidige teams en kandidaten.
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
treffen | data |
objektive | objectieve |
einblicke | inzichten |
teams | teams |
kandidat | kandidaten |
und | en |
zu | om |
ein | een |
aktuellen | huidige |
ist | is |
indem | te |
ihre | hun |
ihnen | ze |
in | over |
DE Zoom ermöglicht unternehmensweite Videokonferenzen und Messaging über jedes beliebige Gerät. Verwalten Sie Ihre Ferneinstellungen einfach mit Online-Interviews, die Ihr gesamtes Recruitment-Team einbeziehen.
NL Zoom biedt videoconferenties en berichten voor bedrijven op elk apparaat. Beheer je werving op afstand eenvoudig met online interviews, inclusief je hele wervingsteam.
German | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
ermöglicht | biedt |
videokonferenzen | videoconferenties |
gerät | apparaat |
einfach | eenvoudig |
online | online |
interviews | interviews |
messaging | berichten |
verwalten | beheer |
und | en |
ihr | je |
jedes | elk |
mit | op |
gesamtes | hele |
über | met |
DE Mit Codility werden großartige Recruitment-Entscheidungen mühelos, ohne die Zeit von Ingenieur*innen oder Personalverantwortlichen zu verschwenden
NL Codility maakt goede wervingsbeslissingen moeiteloos, zonder het verspillen van technische of recruiter tijd
German | Dutch |
---|---|
großartige | goede |
mühelos | moeiteloos |
verschwenden | verspillen |
zeit | tijd |
ohne | zonder |
oder | of |
von | van |
zu | maakt |
DE TEKsystems bietet als Vorzeigeunternehmen innerhalb der Allegis Group, dem größten Personaldienstleister der Welt, eine breite Palette an IT- und Recruitment-Services
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
German | Dutch |
---|---|
bietet | services |
größten | grootste |
breite | breed |
palette | scala |
group | group |
und | en |
als | |
innerhalb | in |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
bringt | brengt |
schneller | sneller |
in | in |
und | en |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
bringt | brengt |
schneller | sneller |
in | in |
und | en |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
die | en |
German | Dutch |
---|---|
und | met |
German | Dutch |
---|---|
software | oplossing |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
kandidat | kandidaat |
eine | één |
mit | in |
der | je |
mehr | te |
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
und | met |
German | Dutch |
---|---|
und | het |
für | te |
German | Dutch |
---|---|
tracking | volgen |
bewerber | kandidaten |
software | software |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
software | software |
DE Prozessautomatisierung durch die Einführung von VMS-Software ist gut für die Beschleunigung von Einstellungsprozessen zu Anfang des Recruitment Outsourcing – aber das ist oft nur der Anfang
NL Hoewel procesautomatisering, afkomstig van de implementeren van VMS-software, geweldig is om 'time to hire' te verminderen wanneer u voor het eerst aan de slag gaat met outsourcing van recruitment , is dit vaak pas het begin
German | Dutch |
---|---|
aber | hoewel |
gut | geweldig |
outsourcing | outsourcing |
oft | vaak |
ist | is |
zu | om |
durch | pas |
für | voor |
die | de |
anfang | begin |
DE Dieses Buch kann als das Remote-Recruitment-Playbook dienen, um Ihren Rekrutierungsprozess in der neuen Normalität zu ernähren.
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
neuen | nieuwe |
normalität | normaal |
remote | remote |
kann | kan |
in | in |
zu | om |
der | van |
als | |
das | het |
ihren | uw |
DE Adaface Unternehmensfunktionen Sollen Sie eine sichere, skalierbare und flexible Lösung bieten, die perfekt in Ihren Recruitment-Workflow passt.
NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.
German | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
lösung | oplossing |
perfekt | perfect |
skalierbare | schaalbare |
flexible | flexibele |
in | in |
passt | past |
und | en |
sichere | veilige |
bieten | bieden |
DE Ein vollständiger Leitfaden für Recruitment Process Outsourcing (RPO)
NL Een complete gids over recruitment Process Outsourcing (RPO)
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | gids |
outsourcing | outsourcing |
process | process |
ein | een |
DE Neueste HR- und Recruitment-Trends, die Unternehmen in ihrer Talent-Akquisitionsstrategien berücksichtigen müssen, die alle von HRTECH angetrieben werden.
NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.
German | Dutch |
---|---|
neueste | nieuwste |
unternehmen | bedrijven |
berücksichtigen | overwegen |
angetrieben | aangedreven |
in | in |
und | en |
alle | allemaal |
ihrer | hun |
müssen | moeten |
werden | worden |
DE Gamification in Recruitment: alles, was Sie wissen müssen
NL Gamificatie in rekrutering: alles wat u moet weten
German | Dutch |
---|---|
in | in |
müssen | moet |
alles | alles |
wissen | weten |
was | wat |
sie | u |
DE Sobald Sie uns den Auftrag erteilt haben, beraten wir Sie zuverlässig bei Management, Schulung und Recruitment
NL Zodra de vacature is ingevuld, zijn wij uw betrouwbare adviseur voor het beheer, de training en het schalen van talent om aan uw behoeften te voldoen
German | Dutch |
---|---|
beraten | adviseur |
zuverlässig | betrouwbare |
schulung | training |
management | beheer |
und | en |
sobald |
DE TEKsystems bietet als Vorzeigeunternehmen innerhalb der Allegis Group, dem größten Personaldienstleister der Welt, eine breite Palette an IT- und Recruitment-Services
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
German | Dutch |
---|---|
bietet | services |
größten | grootste |
breite | breed |
palette | scala |
group | group |
und | en |
als | |
innerhalb | in |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
effizienz | effectiviteit |
hilft | helpt |
und | neemt |
interne | interne |
der | de |
Showing 47 of 47 translations