DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
Translate "redakteur" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "redakteur" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of redakteur
German
Dutch
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| überprüfen | beoordelen |
| inhalte | inhoud |
| leitfäden | handleidingen |
| jährlich | jaarlijks |
| redakteur | redacteur |
| und | en |
| oft | vaak |
| professionellen | professionele |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
| German | Dutch |
|---|---|
| literatur | literatuur |
| und | en |
| ist | misschien |
| als |
DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
| German | Dutch |
|---|---|
| versionen | versies |
| beliebten | populaire |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| optimiert | aangepast |
| reichweite | bereik |
| erhöht | vergroot |
| chris | chris |
| ankündigung | aankondiging |
| redakteur | redacteur |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| alles | alles |
| design | ontwerpen |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| zu | over |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| sprach | sprak |
| ehemaligen | voormalige |
| marine | marine |
| autor | auteur |
| neuesten | nieuwste |
| freunde | vrienden |
| einladen | uitnodigen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| er | hij |
| was | wat |
| zum | te |
| über | van |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
| German | Dutch |
|---|---|
| redakteur | redacteur |
| traditionelle | traditionele |
| verhaltensweisen | gedragingen |
| verändert | verandert |
| global | global |
| insights | insights |
| online | online |
| und | en |
DE Der Redakteur von Pocket-lint, Chris Hall, nimmt an dem Podcast teil, um die Ankündigung und ihre Bedeutung für erstklassige Fahrerlebnisse zu diskutieren.
NL De redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, voegt zich bij de podcast om de aankondiging te bespreken en wat het betekent voor premium rijervaringen.
| German | Dutch |
|---|---|
| redakteur | redacteur |
| chris | chris |
| podcast | podcast |
| ankündigung | aankondiging |
| diskutieren | bespreken |
| und | en |
| teil | van |
| für | voor |
| zu | bij |
DE (Pocket-lint) - Ben war ein ehemaliger Redakteur bei Pocket-lint
NL (Pocket-lint) - Ben was een voormalig redacteur bij Pocket-lint
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemaliger | voormalig |
| redakteur | redacteur |
| war | was |
| ein | een |
| bei | bij |
| German | Dutch |
|---|---|
| produzent | producent |
| redakteur | redacteur |
| journalist | journalist |
| zeit | tijd |
| arbeit | werk |
| oder | of |
| am | op |
| gibt | is |
| nie | nooit |
| als | |
| zu | om |
DE Sobald sie ein Projekt abgeschlossen haben, können sie es zur Überprüfung an einen Redakteur oder Administrator schicken.
NL Zodra ze een project hebben voltooid, kunnen ze het verzenden om te worden beoordeeld door een redacteur of beheerder.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekt | project |
| abgeschlossen | voltooid |
| redakteur | redacteur |
| administrator | beheerder |
| sobald | |
| haben | hebben |
| oder | of |
| können | kunnen |
| zur | te |
| schicken | om |
| ein | een |
| es | het |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| position | functie |
| redakteur | redacteur |
| zeit | tijd |
| und | en |
| er | hij |
| in | bij |
| ist | is |
| jahren | een |
| bevor | voordat |
| seit | van |
| als | |
| während | tijdens |
DE P.S. Mein Name ist Ross Winn und ich bin der Gründer und geschäftsführende Redakteur hier in der Gegend (verbinden Sie sich mit mir über Twitter).
NL P.S. Mijn naam is Ross Winn en ik ben de oprichter en hoofdredacteur hier (maak contact met mij op Twitter).
| German | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| name | naam |
| gründer | oprichter |
| verbinden | contact |
| und | en |
| ich | ik |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| mit | op |
| über | met |
DE Was bedeutet das für Leute wie Sie und mich? Nun, der mitwirkende Redakteur Max Freeman-Mills ist hier, um die Bohnen zu verschütten.
NL Wat betekent dat voor mensen als jij en ik? Nou, bijdragende redacteur Max Freeman-Mills is hier om de bonen te morsen.
| German | Dutch |
|---|---|
| leute | mensen |
| redakteur | redacteur |
| max | max |
| bohnen | bonen |
| nun | nou |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| mich | ik |
| für | voor |
| hier | hier |
| ist | is |
| zu | om |
| der | de |
DE Und schließlich überprüft Cam Bunton, ebenfalls mitwirkender Redakteur, das Huawei P50 Pro . Ist es gut genug, um den fehlenden Zugriff auf den Google Play Store zu verzeihen?
NL En tot slot beoordeelt mede-redacteur Cam Bunton de Huawei P50 Pro . Is het goed genoeg om het gebrek aan toegang tot de Google Play Store te vergeven?
| German | Dutch |
|---|---|
| redakteur | redacteur |
| huawei | huawei |
| gut | goed |
| store | store |
| play | play |
| und | en |
| pro | pro |
| ist | is |
| zugriff | toegang tot |
| den | de |
| zu | om |
| ebenfalls | te |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er von den neuesten Garmin-Sportuhren hält und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
| German | Dutch |
|---|---|
| redakteur | redacteur |
| chris | chris |
| sprach | sprak |
| ehemaligen | voormalige |
| marine | marine |
| autor | auteur |
| neuesten | nieuwste |
| freunde | vrienden |
| einladen | uitnodigen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| er | hij |
| was | wat |
| zum | te |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| position | functie |
| redakteur | redacteur |
| zeit | tijd |
| und | en |
| er | hij |
| in | bij |
| ist | is |
| jahren | een |
| bevor | voordat |
| seit | van |
| als | |
| während | tijdens |
| German | Dutch |
|---|---|
| kollektionen | collecties |
| von | door |
DE Zuvor war ich unter anderem Redakteur bei Computeractive, PR Account Manager bei Olympus und arbeitete ein zweites Mal bei der Times als Journalist und Designer
NL Tot mijn vorige functies behoorden die van hoofdredacteur voor Computeractive, PR-accountmanager voor Olympus en een tweede periode bij The Times als journalist en ontwerper
| German | Dutch |
|---|---|
| olympus | olympus |
| journalist | journalist |
| designer | ontwerper |
| und | en |
| ich | mijn |
| als |
DE Diese Seite wurde mit Hilfe von KI und maschinellem Lernen übersetzt, bevor sie von einem menschlichen Redakteur in Ihrer Muttersprache überprüft wurde.
NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machinaal leren voordat hij is beoordeeld door een menselijke redacteur in uw moedertaal.
| German | Dutch |
|---|---|
| hilfe | behulp |
| ki | ai |
| maschinellem | machinaal |
| menschlichen | menselijke |
| redakteur | redacteur |
| überprüft | beoordeeld |
| in | in |
| und | en |
| übersetzt | vertaald |
| bevor | voordat |
| ihrer | uw |
| wurde | is |
| lernen | leren |
| seite | pagina |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit mehr als 14 Jahren als Technikjournalist tätig und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com den Posten des Redakteurs für Rezensionen innegehabt, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| rezensionen | reviews |
| zeit | tijd |
| und | en |
| jahren | jaar |
| er | hij |
| mehr | meer |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| seit | van |
| als | |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| überprüfen | beoordelen |
| inhalte | inhoud |
| leitfäden | handleidingen |
| jährlich | jaarlijks |
| redakteur | redacteur |
| und | en |
| oft | vaak |
| professionellen | professionele |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Jede Bewertung wird entweder vom Redakteur oder einem anderen Mitglied des Teams geprüft, um sicherzustellen, dass wir alle für das Gerät relevanten Fragen beantwortet haben.
NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertung | review |
| mitglied | lid |
| geprüft | beoordeeld |
| relevanten | relevante |
| beantwortet | beantwoord |
| teams | team |
| gerät | apparaat |
| fragen | vragen |
| alle | alle |
| für | voor |
| wir | we |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| vom | de |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Redakteur Cam Bunton bespricht mit Moderator Rik Henderson ein reales Szenario, in dem eine Videotürklingel zum Einsatz kam.
NL Redacteur Cam Bunton bespreekt samen met gastheer Rik Henderson een realistisch scenario waarin een videodeurbel tot zijn recht kwam.
| German | Dutch |
|---|---|
| redakteur | redacteur |
| szenario | scenario |
| kam | kwam |
| mit | met |
| ein | een |
DE Am Mittwoch, den 30. November 2022, können Sie dem Pocket-lint Twitter-Handle folgen, um die Bekanntgabe der Gewinner live mitzuerleben, wenn unser Redakteur Chris Hall sie auf der Bühne bekannt gibt.
NL Op woensdag 30 november 2022 kunt u de Pocket-lint Twitter handle volgen voor live aankondigingen van de winnaars als onze redacteur, Chris Hall, ze op het podium onthult.
| German | Dutch |
|---|---|
| mittwoch | woensdag |
| november | november |
| folgen | volgen |
| gewinner | winnaars |
| live | live |
| redakteur | redacteur |
| chris | chris |
| bühne | podium |
| am | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
DE (Pocket-lint) - Ben war ein ehemaliger Redakteur bei Pocket-lint
NL (Pocket-lint) - Ben was een voormalig redacteur bij Pocket-lint
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemaliger | voormalig |
| redakteur | redacteur |
| war | was |
| ein | een |
| bei | bij |
DE (Pocket-lint) - Dan Grabham ist ehemaliger Redakteur bei Pocket-lint und arbeitet in den Bereichen Features, Nachrichten und Rezensionen. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung im Schreiben über Computer-, Mobil- und Internetthemen.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is de voormalige hoofdredacteur van Pocket-lint en werkt op het gebied van features, nieuws en recensies. Hij heeft veel ervaring met het schrijven over computer-, mobiele en internetonderwerpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ehemaliger | voormalige |
| arbeitet | werkt |
| bereichen | gebied |
| features | features |
| rezensionen | recensies |
| erfahrung | ervaring |
| mobil | mobiele |
| er | hij |
| und | en |
| schreiben | schrijven |
| ist | is |
| nachrichten | nieuws |
| über | van |
| in | over |
DE Er gehörte auch zu dem Team, das TechRadar ins Leben rief, wo er zum stellvertretenden Redakteur aufstieg
NL Hij maakte ook deel uit van het team dat TechRadar lanceerde, waar hij opklom tot adjunct-hoofdredacteur
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| er | hij |
| wo | waar |
| auch | ook |
| ins | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| produzent | producent |
| redakteur | redacteur |
| journalist | journalist |
| zeit | tijd |
| arbeit | werk |
| oder | of |
| am | op |
| gibt | is |
| nie | nooit |
| als | |
| zu | om |
DE Legen Sie für jeden Entwurf die richtigen Berechtigungen für Teammitglieder fest: Redakteur, Mitwirkender, Bearbeiter, um deren Zugriff auf verschiedene Aktionen im Design-Studio zu beschränken
NL Stel de juiste teamgenootmachtigingen in voor elk ontwerp: redacteur, medewerker, agent om hun toegang tot verschillende acties binnen de Design Studio te beperken
| German | Dutch |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| redakteur | redacteur |
| aktionen | acties |
| beschränken | beperken |
| studio | studio |
| zu | om |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| verschiedene | verschillende |
| design | design |
DE Klingt gut, aber ein wenig generisch? Ein gutes Beispiel ist die Zusammenarbeit zwischen einem Werbetexter und einem Redakteur
NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur
| German | Dutch |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| beispiel | voorbeeld |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| redakteur | redacteur |
| aber | maar |
| und | en |
| gut | goed |
| zwischen | tussen |
| ein | beetje |
| ist | is |
| wenig | een |
DE Der Autor gibt eine Google Docs-Datei frei, und der Redakteur kann den Text entweder bearbeiten oder Kommentare und Vorschläge hinzufügen, die der Autor später annehmen oder ablehnen kann
NL De schrijver deelt een Google Docs-bestand en de redacteur kan de tekst bewerken of opmerkingen en suggesties toevoegen die de schrijver later kan aanvaarden of weigeren
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | schrijver |
| redakteur | redacteur |
| kommentare | opmerkingen |
| vorschläge | suggesties |
| hinzufügen | toevoegen |
| später | later |
| ablehnen | weigeren |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| kann | kan |
| text | tekst |
| oder | of |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese