DE Nutzen Sie ruhig unsere Website als Ihren persönlichen Aruba-Reiseführer. Surfen Sie im Netz und lassen Sie sich inspirieren!
Translate "reiseführer" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "reiseführer" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of reiseführer
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| lassen | laat |
| inspirieren | inspireren |
| aruba | aruba |
| und | en |
| im | over |
| unsere | onze |
| website | website |
| als | |
| persönlichen | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| reisen | reizen |
| informationen | informatie |
| alle | alle |
| in | in |
| nach | naar |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| reisen | reizen |
| nach | naar |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| andere | andere |
| aktivitäten | activiteiten |
| erkunden | ontdek |
| reiseführer | gidsen |
DE Unser Tipp: Lernen Sie spannende touristische Highlights kennen und bestellen Sie sich ihren Visit Luxembourg Reiseführer für die Hosentasche hier.
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
| German | Dutch |
|---|---|
| tipp | tip |
| highlights | hoogtepunten |
| und | en |
| kennen | kennen |
| hier | hier |
DE Dieses Tattoo ist nicht nur ein kluger Lebensratschlag, sondern auch die Worte, die in The Per Anhalter durch die Galaxis prangen, dem fiktiven Reiseführer zur Raumfahrt aus der gleichnamigen Buchreihe von Douglas Adams.
NL Deze tatoeage is niet alleen een wijs levensadvies, maar ook de woorden die zijn versierd met The Hitchhikers Guide to the Galaxy, de fictieve gids voor ruimtereizen uit de serie boeken met dezelfde naam, geschreven door Douglas Adams.
| German | Dutch |
|---|---|
| tattoo | tatoeage |
| auch | ook |
| sondern | |
| ist | is |
| nur | alleen |
| per | met |
| nicht | niet |
| ein | een |
| durch | door |
DE Der erste klassische Reiseführer des Emmentals, genannt «Hogerland», gibt Auskunft, wie das Emmental am besten erkundet werden kann
NL Regionale tentoonstellingen vinden dan weer onderdak in het Chüechlihus of in de Kulturmühle
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
| des | in |
DE 1885 wurde der Blausee in einem Reiseführer als "landschaftliches Kleinod von zauberhafter Waldeinsamkeit" angepriesen
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | werd |
| in | in |
| einem | een |
| als | als |
DE Um sein touristisches Angebot abzurunden, liefert Hallwag Kümmerly+Frey AG renommierte Reiseführer-Serien wie Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning und Kunth Verlag in der Schweiz exklusiv aus
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbod |
| liefert | levert |
| polo | polo |
| planet | planet |
| schweiz | zwitserland |
| exklusiv | exclusief |
| serien | series |
| in | in |
| und | en |
DE Local Stories gibt es überall! Entdecken Sie versteckte Winkel, die in keinem Reiseführer stehen, und Geschichten, die nur Einheimische kennen. Sie haben Glück – die Mitarbeiter von Mercure verraten Ihnen diese Geheimnisse gern.
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
| German | Dutch |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| versteckte | verborgen |
| reiseführer | gidsen |
| mitarbeiter | team |
| geheimnisse | geheimen |
| in | in |
| und | en |
| die | de |
| glück | geluk |
| sie | je |
| nur | alleen |
| geschichten | verhalen |
| diese | deze |
| von | overal |
DE Yelp ist ein lokaler Reiseführer, der Ihnen hilft, Restaurants, Bars, Salons, Cafés und vieles mehr in der Nähe zu finden
NL Yelp is een lokale gids die je helpt restaurants, bars, salons, coffeeshops en nog veel meer in de buurt te vinden
| German | Dutch |
|---|---|
| hilft | helpt |
| nähe | in de buurt |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| und | en |
| lokaler | lokale |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| professionell | professioneel |
| und | en |
| sehr | zeer |
| entsprechen | voldoen |
| sind | zijn |
DE Ein privater Reiseführer ist die ideale Möglichkeit, mehr über das Land zu erfahren. Zu Beginn der Tour können Sie mit Ihrem Guide entscheiden, welche Sehenswürdigkeiten Sie besichtigen möchten.
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| land | land |
| guide | gids |
| entscheiden | beslissen |
| mehr | meer |
| zu | om |
| ideale | beste |
| ist | is |
| welche | welke |
| können | kunt |
| sehenswürdigkeiten | bezoeken |
| über | van |
| der | de |
| mit | en |
DE Wohin wir aktuell fliegen Hong Kong Highlights Reiseführer zu Reisezielen Flugplan Discovery online lesen
NL Waar we nu vliegen Hongkong hoogtepunten Reisgids Dienstregeling Lees Discovery online
| German | Dutch |
|---|---|
| wohin | waar |
| wir | we |
| aktuell | nu |
| fliegen | vliegen |
| highlights | hoogtepunten |
| online | online |
| lesen | lees |
DE Über Reiseführer HTML-Vorlage
NL Studio Voor Moderne Kunst HTML-Sjabloon
DE Reiseführer Für Die Wüste HTML-Vorlage
NL De Beste Plekken Om Te Wandelen HTML-Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| die | de |
DE E-Commerce Lokales Geschäft Lebensmittel Restaurant Zeitung Radio Online-Kurse Mitarbeiterkommunikation Content Creators Reiseführer Schule Veranstaltungen Glaube Gemeinnützig Dienstleistungen Selbst erstellen Ich möchte eine App erstellen für
NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor
| German | Dutch |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| lokales | lokale |
| lebensmittel | boodschappen |
| restaurant | restaurant |
| radio | radio |
| content | content |
| creators | creators |
| schule | school |
| veranstaltungen | evenementen |
| dienstleistungen | diensten |
| möchte | wil |
| app | app |
| online | online |
| kurse | cursussen |
| ich | ik |
| geschäft | winkel |
| erstellen | maken |
| für | voor |
| selbst | zelf |
| eine | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| andere | andere |
| aktivitäten | activiteiten |
| reiseführer | gidsen |
DE Sehen Sie unseren Reiseführer für Hilfe in Aktualisieren Sie Ihr System
NL Zie onze gids voor hulp bij het updaten van uw systeem
| German | Dutch |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| aktualisieren | updaten |
| system | systeem |
| sehen sie | zie |
| in | bij |
| für | voor |
| unseren | onze |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| andere | andere |
| aktivitäten | activiteiten |
| erkunden | ontdek |
| reiseführer | gidsen |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| andere | andere |
| aktivitäten | activiteiten |
| erkunden | ontdek |
| reiseführer | gidsen |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| andere | andere |
| aktivitäten | activiteiten |
| erkunden | ontdek |
| reiseführer | gidsen |
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| andere | andere |
| aktivitäten | activiteiten |
| erkunden | ontdek |
| reiseführer | gidsen |
DE Zeitung Content Creators Gemeinnützig Reiseführer Schule Mitarbeiterkommunikation Selbst erstellen Radio Veranstaltungen Glaube Dienstleistungen Online-Kurse Ich möchte eine App erstellen für
NL Diensten Religie Non-profit Interne communicatie Radio Evenementen Toeristengids School Content creators Online cursussen Zelf bouwen Kranten Ik wil een app maken voor
| German | Dutch |
|---|---|
| content | content |
| creators | creators |
| schule | school |
| radio | radio |
| veranstaltungen | evenementen |
| dienstleistungen | diensten |
| möchte | wil |
| app | app |
| online | online |
| kurse | cursussen |
| ich | ik |
| erstellen | maken |
| für | voor |
| selbst | zelf |
| eine | een |
DE Der erste klassische Reiseführer des Emmentals, genannt «Hogerland», gibt Auskunft, wie das Emmental am besten erkundet werden kann
NL Regionale tentoonstellingen vinden dan weer onderdak in het Chüechlihus of in de Kulturmühle
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
| des | in |
DE 1885 wurde der Blausee in einem Reiseführer als "landschaftliches Kleinod von zauberhafter Waldeinsamkeit" angepriesen
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | werd |
| in | in |
| einem | een |
| als | als |
DE Um sein touristisches Angebot abzurunden, liefert Hallwag Kümmerly+Frey AG renommierte Reiseführer-Serien wie Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning und Kunth Verlag in der Schweiz exklusiv aus
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbod |
| liefert | levert |
| polo | polo |
| planet | planet |
| schweiz | zwitserland |
| exklusiv | exclusief |
| serien | series |
| in | in |
| und | en |
DE Wird von mir erwartet, dass ich unserem Reiseführer Trinkgeld gebe?
NL Wordt er van mij verwacht dat ik onze gids een fooi geef?
| German | Dutch |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| wird | wordt |
| von | van |
| dass | dat |
| ich | ik |
| unserem | een |
DE Wird von mir erwartet, dass ich unserem Reiseführer Trinkgeld gebe?
NL Moet ik onze gids een fooi geven?
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | moet |
| ich | ik |
| unserem | een |
DE Unser Reiseabteilung bietet Reiseführer, Reisetipps und einzigartige Erlebnisse, die Ihre Reisen wirklich bemerkenswert machen.
NL Ons reisgedeelte biedt bestemmingsgidsen, reistips en unieke ervaringen die uw reizen echt opmerkelijk zullen maken.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese