DE Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erhalten
"auskunft" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
auskunft | de hebt informatie zien |
DE Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erhalten
NL In dat geval hebt u het recht om van ons kosteloos informatie te krijgen over de persoonsgegevens die over u zijn opgeslagen, samen met een kopie van die gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
gespeicherten | opgeslagen |
kopie | kopie |
daten | gegevens |
auskunft | informatie |
zu | om |
haben | hebt |
uns | ons |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
German | Dutch |
---|---|
geben | verstrekken |
in | in |
fällen | gevallen |
anfrage | verzoek |
über | over |
personenbezogenen | de |
auskunft | informatie |
ihre | uw |
als | |
auf | op |
ob | zullen |
German | Dutch |
---|---|
jederzeit | altijd |
daten | weten |
gespeichert | opgeslagen |
anfrage | aanvraag |
erteilen | geven |
welche | welke |
sind | zijn |
wir | wij |
ihnen | u |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
auskunft | informatie |
garantien | waarborgen |
steht | is |
dies | dit |
DE wenn deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft über diese Verarbeitung zu erlangen - das entspricht teilweise dem
NL indien uw persoonsgegevens inderdaad zijn verwerkt, mag u om informatie vragen over die verwerking - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
German | Dutch |
---|---|
teilweise | gedeeltelijk |
verarbeitet | verwerkt |
verarbeitung | verwerking |
deine | zijn |
personenbezogenen | u |
zu | om |
das | het |
werden | mag |
auskunft | informatie |
diese | dit |
DE Der erste klassische Reiseführer des Emmentals, genannt «Hogerland», gibt Auskunft, wie das Emmental am besten erkundet werden kann
NL Regionale tentoonstellingen vinden dan weer onderdak in het Chüechlihus of in de Kulturmühle
German | Dutch |
---|---|
der | de |
des | in |
DE Je nachdem, wie Sie Ihre Seiten verlinken, geben Sie auch Auskunft darüber, welches Ihre kanonische Seite ist
NL Afhankelijk van hoe u uw pagina's linkt, geeft u ook informatie over welke uw canonieke pagina is
German | Dutch |
---|---|
auskunft | informatie |
auch | ook |
über | over |
wie | hoe |
ihre | uw |
sie | u |
seite | pagina |
ist | is |
DE Der Bericht zur Abdeckung der Suchkonsole gibt Auskunft darüber, welche Seiten von Google gecrawlt und indiziert wurden und warum sich die URLs in diesem bestimmten Zustand befinden. Sie können ihn verwenden, um
NL Het Search Console Coverage Report vertelt u welke pagina's door Google zijn gecrawled en geïndexeerd en waarom de URL's zich in die specifieke staat bevinden. U kunt het gebruiken om
German | Dutch |
---|---|
indiziert | geïndexeerd |
bestimmten | specifieke |
in | in |
verwenden | gebruiken |
und | en |
welche | welke |
darüber | om |
der | de |
warum | waarom |
befinden | zijn |
können | kunt |
DE Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie Ihr Recht auf Widerspruch unter der folgenden Adresse ausüben: data.privacy@accor.com.
NL Neem hiervoor contact op met: data.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
data | data |
oder | met |
DE Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie Ihr Recht auf Widerspruch unter der folgenden Adresse ausüben: data.privacy@accor.com.
NL Neem hiervoor contact op met: data.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
data | data |
oder | met |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
kopie | kopie |
auskunft | informatie |
sie | u |
haben | ontvangen |
DE Die zwei Duden-Nachschlagewerke „Deutsches Universalwörterbuch“ und „Großes Fremdwörterbuch“ geben bei Zweifelsfällen der deutschen Sprache kompetent Auskunft
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
German | Dutch |
---|---|
geben | bieden |
sprache | taal |
und | en |
zwei | twee |
bei | grote |
die | de |
deutschen | duitse |
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
löschung | wissen |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
widerspruch | bezwaar |
daten | gegevens |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Die angegebenen Zahlen für die Schnellladung geben nur Auskunft darüber, wie lange es dauert, bis 80 Prozent erreicht sind
NL De gegeven cijfers voor snelladen vertellen u alleen hoe lang het duurt om 80 procent te bereiken
German | Dutch |
---|---|
dauert | duurt |
prozent | procent |
lange | lang |
nur | alleen |
für | voor |
darüber | om |
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
German | Dutch |
---|---|
gespeichert | opgeslagen |
person | persoon |
anfrage | verzoek |
jederzeit | elk moment |
welche | welke |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
auf | op |
daten | verstrekt |
über | over |
DE Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten
NL Als dit het geval is, heeft de betrokkene het recht om informatie te ontvangen over de passende garanties in verband met de overdracht
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
auskunft | informatie |
garantien | garanties |
zusammenhang | verband |
zu | om |
steht | is |
mit | in |
dies | dit |
DE Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gesammelt haben. Um eine solche Anfrage zu stellen, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
gesammelt | verzameld |
kundenservice | klantenservice |
anfrage | verzoek |
wenden | vragen |
zu | om |
haben | hebben |
welche | welke |
wir | we |
bitte | een |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
an | op |
jederzeit | te allen tijde |
DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
löschen | verwijderen |
in | in |
nutzung | gebruik |
oder | of |
uns | ons |
sie | vragen |
über | van |
ihrer | je |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Das Ergebnis gibt den Augenoptikern bei Fielmann eine erste Auskunft über die Sehfähigkeit der Augen.
NL Het resultaat geeft de opticien bij Fielmann een eerste inzicht in het gezichtsvermogen van uw ogen.
German | Dutch |
---|---|
augen | ogen |
ergebnis | resultaat |
erste | een |
über | van |
bei | in |
DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
kopie | kopie |
zugang | toegang |
verarbeitung | verwerking |
und | en |
verarbeitet | verwerken |
daten | gegevens |
zu | om |
auf | op |
haben | hebt |
ihre | uw |
personenbezogenen | de |
die | geval |
über | van |
DE Diese Empfangsbestätigung gibt Auskunft über:
NL Deze ontvangstbevestiging vermeldt:
German | Dutch |
---|---|
diese | deze |
DE – Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
NL – Recht op informatie (Art. 15 AVG),
DE Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten sowie Ihr Recht auf Widerspruch unter der folgenden Adresse ausüben: data.privacy@accor.com.
NL Neem hiervoor contact op met: data.privacy@accor.com.
German | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
data | data |
oder | met |
DE Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erhalten
NL In dat geval hebt u het recht om van ons kosteloos informatie te krijgen over de persoonsgegevens die over u zijn opgeslagen, samen met een kopie van die gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
gespeicherten | opgeslagen |
kopie | kopie |
daten | gegevens |
auskunft | informatie |
zu | om |
haben | hebt |
uns | ons |
über | van |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
German | Dutch |
---|---|
geben | verstrekken |
in | in |
fällen | gevallen |
anfrage | verzoek |
über | over |
personenbezogenen | de |
auskunft | informatie |
ihre | uw |
als | |
auf | op |
ob | zullen |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
German | Dutch |
---|---|
geben | verstrekken |
in | in |
fällen | gevallen |
anfrage | verzoek |
über | over |
personenbezogenen | de |
auskunft | informatie |
ihre | uw |
als | |
auf | op |
ob | zullen |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
DE Unser Global Impact Report gibt Auskunft darüber, welche Ergebnisse wir bei unseren umweltbezogenen, sozialen und Governance-Verpflichtungen (ESG) erzielen
NL In ons Global Impact Report laten we zien hoe we presteren op het gebied van onze doelstellingen voor milieu, maatschappij en governance (ESG)
German | Dutch |
---|---|
impact | impact |
global | global |
governance | governance |
esg | esg |
und | en |
darüber | op |
wir | we |
unser | ons |
report | report |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
berichtigung | correctie |
löschung | wissen |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
widerspruch | bezwaar |
daten | gegevens |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Die angegebenen Zahlen für die Schnellladung geben nur Auskunft darüber, wie lange es dauert, bis 80 Prozent erreicht sind
NL De gegeven cijfers voor snelladen vertellen u alleen hoe lang het duurt om 80 procent te bereiken
German | Dutch |
---|---|
dauert | duurt |
prozent | procent |
lange | lang |
nur | alleen |
für | voor |
darüber | om |
DE Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gesammelt haben. Um eine solche Anfrage zu stellen, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
gesammelt | verzameld |
kundenservice | klantenservice |
anfrage | verzoek |
wenden | vragen |
zu | om |
haben | hebben |
welche | welke |
wir | we |
bitte | een |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
an | op |
jederzeit | te allen tijde |
DE Bei einer Anprobe kann das Kind daher selbst gar keine Auskunft darüber geben, ob der Schuh richtig passt
NL Daarom kan het kind bij het passen van schoenen zelf geen informatie geven over de vraag of de schoen goed past
German | Dutch |
---|---|
kind | kind |
geben | geven |
auskunft | informatie |
passt | past |
über | over |
kann | kan |
daher | daarom |
gar | of |
keine | geen |
schuh | schoen |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
antrag | verzoek |
verarbeiteten | verwerkt |
voraussetzungen | voorwaarden |
art | art |
und | en |
hast | je |
auskunft | informatie |
personenbezogenen | de |
jederzeit | te allen tijde |
über | van |
Showing 50 of 50 translations