Translate "sweatshirts" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "sweatshirts" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of sweatshirts

German
Dutch

DE ALLE NEUHEITEN ANSEHEN Anzüge Hemden Hoodies und Sweatshirts Hosen und Chinos Jeans Jogginghosen Mäntel und Jacken Polohemden Schlafanzüge Schuhe Shorts Shorts und Badehosen Strickwaren Sweatshirts und Hosen T-Shirts Unterwäsche Alles im Sale ansehen

NL BEKIJK ALLE SALE NIEUWE HERENMODE Boxers Broeken Chinos Hoodies Jassen & jacks Jeans Joggingbroeken Mouwloze tops Overhemden Pakken Poloshirts Shorts & zwembroeken Sweatshirts Truien T-shirts

German Dutch
anzüge pakken
hosen broeken
jeans jeans
jogginghosen joggingbroeken
sweatshirts sweatshirts
hemden overhemden
jacken jassen
ansehen bekijk
t-shirts t-shirts
alle alle

DE Unsere vielseitigen Kapuzen-Sweatshirts können für nahezu alles genutzt werden, das Sie benötigen

NL Onze veelzijdige capuchontruien zijn voor zowat ieder doel geschikt

German Dutch
vielseitigen veelzijdige
für voor
unsere onze
das ieder

DE Zu den beliebtesten Verwendungszwecken zählen: MitarbeiterkleidungKapuzen-Sweatshirts sind großartig für die Unternehmens-Markenbildung, die Firmenidentität und noch mehr

NL Een aantal veel voorkomende toepassingen:BedrijfsuniformCapuchontruien zijn een geweldig middel voor branding, bedrijfsimago, enzovoort

German Dutch
großartig geweldig
für voor
sind zijn
die aantal
und een

DE Die Sportlichkeit des Sweatshirts wird außerdem geprägt durch den praktischen Reißverschluss, die sportiven Raglanschultern und durch den leicht verlängerten Rücken

NL De sportiviteit van het sweatshirt wordt ook gekenmerkt door de praktische rits, de sportieve raglanschouders en de iets langwerpige rug

German Dutch
praktischen praktische
reißverschluss rits
rücken rug
und en
wird wordt
durch door
den de

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

German Dutch
siebdruck zeefdruk
beliebte populaire
technik techniek
hüte hoeden
sweatshirts sweatshirts
und en
zu om
ist is
t-shirts t-shirts
darunter waaronder

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

NL Aangepast borduurwerk is geschikt voor een brede selectie kledingstukken, waaronder t-shirts, sweatshirts, poloshirts en hoeden

German Dutch
benutzerdefinierte aangepast
stickereien borduurwerk
auswahl selectie
poloshirts poloshirts
hüte hoeden
sweatshirts sweatshirts
und en
für voor
t-shirts t-shirts
darunter waaronder

DE Unsere Sweatshirts und Hoodies für Herren verbinden legere Kleidung mit nachhaltigem Komfort

NL Onze sweatshirts en hoodies voor heren combineren vrijetijdskleding met duurzaam comfort

German Dutch
herren heren
verbinden combineren
komfort comfort
sweatshirts sweatshirts
und en
unsere onze
für voor

DE Mit den Hoodies, Pullovern und Sweatshirts für Jungen von The North Face müssen kleine Entdecker auch bei kaltem Wetter nicht auf Abenteuer verzichten

NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt

German Dutch
north north
face face
wetter temperatuur
und en
den de
jungen jonge
auch te

DE Körpernah geschnittene Trainingshosen kombinierst du mit legeren Sweatshirts, am besten mit Sneakern, einer Fitnessuhr und anderen sportlichen Accessoires

NL Combineer een nauwsluitende trainingsbroek met een casual sweatshirt, sneakers, een fitnesshorloge en andere sportieve accessoires

German Dutch
accessoires accessoires
anderen andere
und en

DE Sweatshirts für Herren | dress-for-less Outlet

NL Sweatshirt voor Heren | Korting | dress-for-less

German Dutch
für voor
herren heren

DE Sweatshirts & Hoodies für Teens online kaufen | GANT Onlineshop GANT

NL Tiener Hoodies en Sweaters | Shop voor Tieners | GANT NL

German Dutch
kaufen shop
für voor

DE Unsere vielseitigen Kapuzen-Sweatshirts können für nahezu alles genutzt werden, das Sie benötigen

NL Onze veelzijdige capuchontruien zijn voor zowat ieder doel geschikt

German Dutch
vielseitigen veelzijdige
für voor
unsere onze
das ieder

DE Zu den beliebtesten Verwendungszwecken zählen: MitarbeiterkleidungKapuzen-Sweatshirts sind großartig für die Unternehmens-Markenbildung, die Firmenidentität und noch mehr

NL Een aantal veel voorkomende toepassingen:BedrijfsuniformCapuchontruien zijn een geweldig middel voor branding, bedrijfsimago, enzovoort

German Dutch
großartig geweldig
für voor
sind zijn
die aantal
und een

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

German Dutch
siebdruck zeefdruk
beliebte populaire
technik techniek
hüte hoeden
sweatshirts sweatshirts
und en
zu om
ist is
t-shirts t-shirts
darunter waaronder

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

NL Aangepast borduurwerk is geschikt voor een brede selectie kledingstukken, waaronder t-shirts, sweatshirts, poloshirts en hoeden

German Dutch
benutzerdefinierte aangepast
stickereien borduurwerk
auswahl selectie
poloshirts poloshirts
hüte hoeden
sweatshirts sweatshirts
und en
für voor
t-shirts t-shirts
darunter waaronder

DE Umweltfreundliche Sweatshirts & Pullover für Damen | VAUDE

NL Duurzame truien & pullovers voor vrouwen | VAUDE

German Dutch
pullover truien
für voor
damen vrouwen
vaude vaude

DE Umweltfreundliche Sweatshirts für Herren | VAUDE

NL Duurzame truien & pullovers voor heren | VAUDE

German Dutch
für voor
herren heren
vaude vaude

DE Umweltfreundliche Sweatshirts & Pullover für Kinder | VAUDE

NL Duurzame truien & pullovers voor kinderen | VAUDE

German Dutch
pullover truien
für voor
kinder kinderen
vaude vaude

DE Shorts, Trainingsjacken oder Sweatshirts warten nur darauf, deinen Body in eine aktive Zone zu verwandeln

NL Shorts, trainingsjassen of sweatshirts wachten erop om jouw lichaam in een actieve zone te veranderen

German Dutch
warten wachten
aktive actieve
zone zone
sweatshirts sweatshirts
in in
oder of
zu om
verwandeln een
deinen jouw
darauf te

DE Sportliche Herren Sweatshirts im Angebot | SportSpar

NL Sportieve sweatshirts voor heren in de aanbieding | Sport-Korting

German Dutch
herren heren
sweatshirts sweatshirts
im in de
angebot aanbieding

DE Sweatshirts und Pullover günstig online kaufen

NL Koop sweatshirts en pullovers online aan geweldige prijzen

German Dutch
günstig prijzen
online online
kaufen koop
sweatshirts sweatshirts
und en

DE Wusstest du, dass Pullover und Sweatshirts im Grunde genommen nicht dasselbe sind? Zugegeben, die Unterschiede sind letzten Endes marginal

NL Wist je dat pullovers en sweatshirts eigenlijk niet hetzelfde zijn? Toegegeven, de verschillen zijn eigenlijk minimaal

German Dutch
sweatshirts sweatshirts
und en
unterschiede verschillen
dass dat
nicht niet
sind zijn
die de

DE Vereinfacht gesagt, handelt es sich bei Sweatshirts um Sportpullover

NL Simpel gezegd, zijn sweatshirts sportpullovers

German Dutch
gesagt gezegd
sweatshirts sweatshirts
es zijn

DE Daraus resultiert die für Sweatshirts typische flauschige Innenseite, die dir das bequeme Tragegefühl beschert

NL Dit resulteert in de pluizige binnenkant die typisch is voor sweatshirts, waardoor je een comfortabel gevoel krijgt wanneer je ze draagt

German Dutch
typische typisch
innenseite binnenkant
bequeme comfortabel
sweatshirts sweatshirts
für voor

DE Klassische Pullover verzichten auf die charakteristischen Eigenschaften der Sweatshirts.

NL Klassieke truien hebben niet de karakteristieke kenmerken van sweatshirts.

German Dutch
klassische klassieke
pullover truien
eigenschaften kenmerken
sweatshirts sweatshirts
der de

DE Genau darin liegt die wesentliche Differenz zwischen den beiden Kleidungsstücken. Willst du also einen sportlichen Pullover kaufen, triffst du mit einem der preiswerten Sweatshirts aus dem SportSpar Onlineshop eine erstklassige Wahl.

NL Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee kledingstukken. Dus als je een sportieve trui wilt kopen, maak je een eersteklas keuze met een van de voordelige sweatshirts uit de online shop van Sport-Korting.

German Dutch
differenz verschil
pullover trui
erstklassige eersteklas
wahl keuze
sweatshirts sweatshirts
willst wilt
kaufen kopen
liegt is
beiden een
mit met

DE Die Produktpalette reicht von stylischen Skater Modellen über Fußball und Basketball Sweatshirts bis hin zu neutralen Sportpullovern, deren Grafiken oder Muster nicht auf eine bestimmte Sportart oder gar ein spezifisches Team abzielen.

NL Het productassortiment strekt zich uit van stijlvolle skatermodellen tot voetbal- en basketbalsweaters en neutrale sporttruien, waarvan de grafische elementen of patronen niet op een specifieke sport noch op een specifiek team gericht zijn.

German Dutch
neutralen neutrale
grafiken grafische
abzielen gericht
fußball voetbal
bestimmte specifieke
team team
und en
oder of
sportart sport
reicht van
auf op
muster patronen
von waarvan
die de
nicht niet
ein een
deren het

DE Neben lässigen Sweatshirts kannst du bei SportSpar auch den einen oder anderen coolen Kapuzenpullover kaufen

NL Naast casual sweatshirts kan je bij Sport-Korting ook een aantal coole hoodies kopen

German Dutch
coolen coole
kaufen kopen
sweatshirts sweatshirts
neben naast
auch ook
oder een
den je
kannst kan

DE Profitiere von den kreativen Designs und auch dem weiten Größenspektrum, das sich in Bezug auf die Sweatshirts und Pullover in der Regel mindestens von XS bis 2XL erstreckt

NL Profiteer van de creatieve ontwerpen en ook van de ruime keuze aan maten, die voor sweatshirts en sweaters gewoonlijk van ten minste XS tot 2XL loopt

German Dutch
kreativen creatieve
designs ontwerpen
sweatshirts sweatshirts
in der regel gewoonlijk
auf loopt
und en
auch ook
mindestens minste
bis tot

DE Den neuen Anforderungen - die nicht zuletzt im "cool aussehen" bestanden - passten sich Damen Sweatshirts im Laufe der Zeit durch einige Neuerungen an: Als eine Art Nebenprodukt fügten die Hersteller irgendwann eine Kopfbedeckung hinzu

NL In de loop van de tijd hebben damessweatshirts zich door middel van een aantal innovaties aangepast aan de nieuwe eisen - waaronder "er cool uitzien" - : als een soort bijproduct voegden de fabrikanten uiteindelijk hoofddeksels toe

German Dutch
cool cool
hersteller fabrikanten
irgendwann uiteindelijk
neuen nieuwe
anforderungen eisen
im in de
laufe loop
zeit tijd
an toe
art soort
aussehen hebben
durch door
als
eine waaronder

DE Wer lange Freude an seinen liebsten Sweatshirts haben möchte, verwendet am besten ein schonendes Feinwaschmittel und übertreibt es nicht mit der Temperatur - meistens reichen 30 bis 40° C völlig aus

NL Als je lang plezier wilt hebben van jouw favoriete sweatshirts, kan je het beste een zacht wasmiddel gebruiken en de temperatuur niet te hoog - 30 tot 40° C is meestal voldoende

German Dutch
lange lang
temperatur temperatuur
meistens meestal
c c
sweatshirts sweatshirts
und en
besten beste
haben hebben
bis tot
seinen het
möchte kan
ein een
nicht niet
der de

DE Stehst du insgesamt auf den sehr sportlichen Look, ergänzt du einfach noch mehr Stücke solch lässiger Damenbekleidung, wie etwa lässige Sneaker, Sweatshirts oder kuschelige Trainingsjacken

NL Als je voor een zeer sportieve look gaat, voeg je gewoon meer van dergelijke casual dameskleding toe, zoals casual sneakers, sweatshirts of gezellige trainingsjasjes

German Dutch
look look
sneaker sneakers
sweatshirts sweatshirts
mehr meer
sehr zeer
oder of
etwa voor
wie zoals
den je

DE Zum modernen Look gilt zu ergänzen: Auch Retro ist insbesondere bei Sweatshirts nahezu überdauernd modern

NL In aanvulling op de moderne look: retro is ook bijna permanent modern, vooral bij sweatshirts

German Dutch
look look
ergänzen aanvulling
retro retro
insbesondere vooral
sweatshirts sweatshirts
zu bij
auch ook
modernen moderne
modern modern
ist is
nahezu bijna
bei in

DE Unsere Sweatshirts und Hoodies für Herren verbinden legere Kleidung mit nachhaltigem Komfort

NL Onze sweatshirts en hoodies voor heren combineren vrijetijdskleding met duurzaam comfort

German Dutch
herren heren
verbinden combineren
komfort comfort
sweatshirts sweatshirts
und en
unsere onze
für voor

DE Mit den Hoodies, Pullovern und Sweatshirts für Jungen von The North Face müssen kleine Entdecker auch bei kaltem Wetter nicht auf Abenteuer verzichten

NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt

German Dutch
north north
face face
wetter temperatuur
und en
den de
jungen jonge
auch te

DE Körpernah geschnittene Trainingshosen kombinierst du mit legeren Sweatshirts, am besten mit Sneakern, einer Fitnessuhr und anderen sportlichen Accessoires

NL Combineer een nauwsluitende trainingsbroek met een casual sweatshirt, sneakers, een fitnesshorloge en andere sportieve accessoires

German Dutch
accessoires accessoires
anderen andere
und en

DE Die weichen, lässigen Sweatshirts mit angesetzter Kapuze gehören zu den beliebtesten Basics unserer Zeit und sind aus der Streetwear-Szene nicht mehr wegzudenken

NL De zachte, casual sweatshirts met aangezette capuchons behoren tot de populairste basics van onze tijd en zijn niet meer weg te denken uit de streetwear-scene

German Dutch
weichen zachte
sweatshirts sweatshirts
zeit tijd
und en
gehören behoren
beliebtesten de
mehr meer
sind zijn
nicht niet

DE Der Grund? Das Interesse an Normcore, sogenannter Unisex-Mode, erlebt in der Mode sein „all time high“ und genderless Pullover wie Sport-Sweatshirts oder Kapuzenpullover werden sowohl von Männern als von Frauen gleichermaßen gefeiert.

NL De reden? De belangstelling voor normcore, de zogenaamde uniseksmode, beleeft zijn "all time high" in de mode en genderloze truien zoals sportsweatshirts of hoodies worden zowel door mannen als vrouwen gevierd.

German Dutch
interesse belangstelling
time time
high high
mode mode
pullover truien
männern mannen
frauen vrouwen
in in
oder of
all all
und en
grund reden
werden worden
wie zoals
sowohl zowel
als als
der de
sein zijn

DE WIE SWEATSHIRTS VON KÜHLHÄUSERN AUF DEN LAUFSTEG GELANGTEN

NL HOE SWEATSHIRTS VAN DE KOELCEL NAAR DE CATWALK VERHUISDEN

German Dutch
sweatshirts sweatshirts
von van
den de

DE So war es jedoch nicht immer: Die Geschichte der Sweatshirts reicht zurück in das New York der 1920er Jahre, wo eine Frau im Hoodie wohl noch für Furore gesorgt hätte

NL Maar zo is het niet altijd geweest: de geschiedenis van sweatshirts gaat terug tot het New York van de jaren 1920, waar een vrouw in een hoodie waarschijnlijk nog opzien gebaard zou hebben

German Dutch
geschichte geschiedenis
new new
york york
frau vrouw
wohl waarschijnlijk
sweatshirts sweatshirts
so zo
in in
wo waar
immer altijd
reicht van
zurück terug
noch nog
jahre jaren
nicht niet
der de

DE Sweatshirts verdanken ihre Beliebtheit nicht nur ihrem Stilfaktor und ihrer Funktionalität, sondern auch ihrer Bequemlichkeit

NL Sweatshirts danken hun populariteit niet alleen aan hun stijlfactor en functionaliteit, maar ook aan hun comfort

German Dutch
beliebtheit populariteit
funktionalität functionaliteit
bequemlichkeit comfort
sweatshirts sweatshirts
sondern
und en
auch ook
nur alleen
nicht niet
ihre hun

DE Diese sogenannte "Futterware" sorgt dafür, dass Sweatshirts dicker sind als T-Shirts und somit wärmer, obwohl sie mit gleicher Fadendicke hergestellt werden

NL Deze zogenaamde "voeringstof" zorgt ervoor dat sweatshirts dikker zijn dan T-shirts en dus warmer, ook al zijn ze met dezelfde draaddikte gemaakt

German Dutch
sogenannte zogenaamde
sweatshirts sweatshirts
und en
dass dat
diese deze
gleicher dezelfde
t-shirts t-shirts
als
somit ook

DE SPORT-SWEATSHIRTS: ALLTAG & OFFICE-TAUGLICH

NL SPORTSWEATSHIRTS: ALLEDAAGS EN KLAAR VOOR KANTOOR

German Dutch
office kantoor

Showing 43 of 43 translations