Hire a translator I am translator

Translate "vorrangig" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "vorrangig" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of vorrangig

German
Dutch

DE Diese werden je nach Dringlichkeit der Situation vorrangig behandelt, damit Sie möglichst schnell Antworten erhalten

NL We onderzoeken deze met voorrang afhankelijk van de urgentie van de situatie, zodat we u snel antwoorden kunnen geven

German Dutch
dringlichkeit urgentie
situation situatie
antworten antwoorden
schnell snel
der de
möglichst kunnen

DE Dank rollenbasierter Berechtigungen und einem robusten Dokumentationssystem erfüllt Ihre Organisation alle einschlägigen Datenschutzgesetze, damit Sie sich vorrangig auf die Patientenbetreuung konzentrieren können.

NL En met rolgebaseerde machtigingen en een sterk documentatiesysteem voldoet uw organisatie aan alle toepasselijke privacy- en gegevensbeschermingswetten, zodat patiëntenzorg het belangrijkste doel kan blijven.

German Dutch
berechtigungen machtigingen
organisation organisatie
erfüllt voldoet
und en
alle alle
dank een
ihre uw

DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.

NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.

German Dutch
ausschließlich uitsluitend
schnell snel
neue nieuwe
kunden klanten
verbinden verbinden
unternehmen bedrijven
digital digitaal
teams teams
und en
da omdat
technologien technologieën
zu om
erreichen bereiken
sie ze

DE Die vorrangig zu produzierenden Elemente

NL De elementen die bij voorrang moeten worden geproduceerd

German Dutch
zu bij
elemente elementen

DE Durch den stabilen Reifenaufbau und die robusten Profile ist Cooper vorrangig als Hersteller von Offroad-, SUV- und Winterreifen bekannt

NL Door de stoere bandopbouw en grove profielen staat Cooper vooral bekend als fabrikant van Off-Road-, SUV, en winterbanden

German Dutch
profile profielen
hersteller fabrikant
bekannt bekend
suv suv
und en
durch door
den de
als
von van

DE Außerdem werden Ihre Anfragen vorrangig behandelt, unabhängig davon, über welchen Weg Sie uns kontaktieren.

NL Uw vragen worden ook met voorrang behandeld. Dit is het geval ongeacht via welk kanaal u ons wenst te contacteren.

German Dutch
behandelt behandeld
unabhängig ongeacht
kontaktieren contacteren
werden worden
ihre uw
davon het
uns ons
über met
sie u

DE Die von diesen Tools bereitgestellten Berichte zeigen Ihnen die wichtigsten Punkte auf, an denen Sie vorrangig arbeiten müssen.

NL De rapporten van deze tools zullen je wijzen op de essentiële zaken waar je prioritair aan moet werken.

German Dutch
tools tools
berichte rapporten
zeigen wijzen
arbeiten werken
müssen moet
an op
von van
ihnen de

DE Bei LanguageWire stellen wir für Sie ein Team aus Sprachexperten zusammen, die Ihre Aufträge vorrangig bearbeiten und Ihren Stil genau kennen.

NL Bij LanguageWire koppelen we je aan een team taalexperts dat jouw werk prioriteit geeft en zich zo jouw communicatiestijl eigen maakt.

German Dutch
sprachexperten taalexperts
team team
und en
wir we

DE Der Pneumatische Ruftaster Plus mit rotem Gummiball dient zur Ruf-/ Notrufauslösung über einen 2,30 m langen Klarsicht-Kunststoffschlauch. Er wird vorrangig in Bädern (z.B. an der Badewanne) eingesetzt.

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

German Dutch
plus plus
m m
langen lange
eingesetzt toegepast
ruf oproep
er hij
z bijvoorbeeld
in in
wird wordt
über van
einen een

DE Der Pneumatische Ruftaster Plus mit rotem Gummiball dient zur Ruf-/ Notrufauslösung über einen 2,30 m langen Klarsicht-Kunststoffschlauch. Er wird vorrangig in Bädern (z.B. an der Badewanne) eingesetzt.

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

German Dutch
plus plus
m m
langen lange
eingesetzt toegepast
ruf oproep
er hij
z bijvoorbeeld
in in
wird wordt
über van
einen een

DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.

NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.

German Dutch
ausschließlich uitsluitend
schnell snel
neue nieuwe
kunden klanten
verbinden verbinden
unternehmen bedrijven
digital digitaal
teams teams
und en
da omdat
technologien technologieën
zu om
erreichen bereiken
sie ze

DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.

NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.

German Dutch
ausschließlich uitsluitend
schnell snel
neue nieuwe
kunden klanten
verbinden verbinden
unternehmen bedrijven
digital digitaal
teams teams
und en
da omdat
technologien technologieën
zu om
erreichen bereiken
sie ze

DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.

NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.

German Dutch
ausschließlich uitsluitend
schnell snel
neue nieuwe
kunden klanten
verbinden verbinden
unternehmen bedrijven
digital digitaal
teams teams
und en
da omdat
technologien technologieën
zu om
erreichen bereiken
sie ze

DE Überlege dir, auf welchem Belag du vorrangig agierst: Für den bremsenden Hallenboden benötigst du Schuhe ohne, auf dem rutschigen Sandplatz hingegen solche mit Profil - am besten einem fischgrätenartigen

NL Denk aan het soort ondergrond waarop je gaat spelen: op de gladde indoorbaan heb je schoenen zonder profiel nodig, terwijl je op de gladde gravelbaan schoenen met profiel nodig hebt - bij voorkeur een visgraatprofiel

German Dutch
schuhe schoenen
profil profiel
benötigst hebt
am op
ohne zonder
hingegen terwijl

DE Durch den stabilen Reifenaufbau und die robusten Profile ist Cooper vorrangig als Hersteller von Offroad-, SUV- und Winterreifen bekannt

NL Door de stoere bandopbouw en grove profielen staat Cooper vooral bekend als fabrikant van Off-Road-, SUV, en winterbanden

German Dutch
profile profielen
hersteller fabrikant
bekannt bekend
suv suv
und en
durch door
den de
als
von van

DE Als Protokoll wird LDAP vorrangig für folgende Zwecke eingesetzt:

NL Als protocol is LDAP voornamelijk gericht op:

German Dutch
protokoll protocol
ldap ldap
für op
als
wird is

DE Die von diesen Tools bereitgestellten Berichte zeigen Ihnen die wichtigsten Punkte auf, an denen Sie vorrangig arbeiten müssen.

NL De rapporten van deze tools zullen je wijzen op de essentiële zaken waar je prioritair aan moet werken.

German Dutch
tools tools
berichte rapporten
zeigen wijzen
arbeiten werken
müssen moet
an op
von van
ihnen de

DE Indem Sie am Puls des Zielmarkts bleiben, verschaffen Sie sich Einblick in die Dinge, die Ihre Organisation vorrangig benötigt

NL Door de trends van uw doelmarkt nauwkeurig te volgen, kunt u de behoeften van uw organisatie begrijpen en prioriteren

German Dutch
organisation organisatie
indem te
ihre uw
sich en

DE Ja, genau. Als Chief Revenue Officer und Mitbegründer von Mopinion, was hält Sie nachts wach? Woran arbeiten Sie in diesen Tagen besonders vorrangig?

NL Ja. Dus als chief revenue officer en medeoprichter van Mopinion, wat houdt je 's nachts wakker? Waar werk je tegenwoordig specifiek aan als prioriteit?

German Dutch
chief chief
hält houdt
arbeiten werk
und en
woran waar
was wat
tagen aan
als
von van

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

vorrangig