Translate "warteschlange" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "warteschlange" from German to Dutch

Translations of warteschlange

"warteschlange" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

warteschlange wacht wachten op wachtrij wachttijd zijn

Translation of German to Dutch of warteschlange

German
Dutch

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Wenn Sie die Warteschlange bearbeiten oder sehen möchten, welche Lieder Sie der Warteschlange hinzugefügt haben, müssen Sie unten in der Mitte der App zur Registerkarte Systeme gehen

NL Als je de wachtrij wilt bewerken of wilt zien welke nummers je aan de wachtrij hebt toegevoegd, ga je naar het tabblad Systemen onderaan in het midden van de app

German Dutch
warteschlange wachtrij
bearbeiten bewerken
hinzugefügt toegevoegd
mitte midden
registerkarte tabblad
systeme systemen
möchten wilt
in in
oder of
app app
welche welke
wenn als
haben hebt
der de
gehen ga

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

German Dutch
maximale maximale
bewältigen verwerken
in in
erhöht verhoogt
minuten minuten
hohes groot
zu om
warteschlange wachtrij
bis tot
der de
ein een

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen

German Dutch
festlegen bepalen
warteschlange wachtrij
anzahl grootte
zu om
der de
von van

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

German Dutch
coole coole
neue nieuwe
episoden afleveringen
warteschlange wachtrij
ideal geweldig
episode aflevering
podcast podcast
in in
oder of
können kunt
für voor
haben hebben
hören luisteren
wenn als
der de
nicht niet
jede een

DE Einfache Erstellung und Verwaltung einer benutzerdefinierten Warteschlange.

NL Maak en beheer eenvoudig een aangepaste wachtrij.

German Dutch
einfache eenvoudig
erstellung maak
verwaltung beheer
benutzerdefinierten aangepaste
warteschlange wachtrij
und en

DE Kunden die Möglichkeit geben, von der Warteschlange oder dem Web Widget aus einen Rückruf anzufordern, statt auf einen Live-Agenten zu warten.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.

German Dutch
kunden klanten
warteschlange wachtrij
web web
widget widget
statt in plaats van
geben indienen
live live
agenten agent
warten wachten
oder of
auf op
einen een

DE Festlegen, wie viel Zeit jeder Agent für die Annahme eines Anrufs haben soll, bevor der Anruf wieder in die Warteschlange gestellt wird.

NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.

German Dutch
agent agent
warteschlange wachtrij
gestellt geplaatst
zeit tijd
wieder weer
in in
bevor voordat
anruf oproep
wird wordt
soll krijgt

DE Warteschlange für die Inhaltsmoderation

NL Wachtrij met content om te modereren -

German Dutch
warteschlange wachtrij
die met

DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht

NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst

German Dutch
kunden klanten
erstellt gemaakt
warteschlange wachtrij
e-mail mail
telefon telefoon
in in
mail e-mail
chat chat
oder of
kontaktaufnahme contact opnemen
ticket ticket
wird wordt
sie de
andere van
ein een

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen. Queue-Managemet-Systeme bieten meist folgende Funktionen:

NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:

German Dutch
kunden klanten
kommuniziert communiceert
funktionen functies
festlegen bepalen
und en
folgende de volgende
wird wordt
bieten zijn
in over

DE Chatbot-Messaging für Kunden in der Warteschlange

NL Chatbotberichten naar wachtende klanten

German Dutch
kunden klanten
in naar

DE Umgehen Sie die Warteschlange, und werfen Sie auf einer VIP-Tour mit einem Mitarbeiter des Empire State Building Observatory einen Blick hinter die Kulissen.

NL Loop de wachtrijen voorbij en volg een ambassadeur van het observatieterras van het Empire State Building voor een rondleiding achter de schermen, als een echte VIP.

German Dutch
state state
building building
tour rondleiding
und en
auf loop
hinter achter
einen een

DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management

NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management

German Dutch
warteschlange wachtrij
tipps tips
skalierung schalen
jira jira
deiner je
management management
service service
mit met
des het

DE Wenn man in einer Warteschlange auf einen verfügbaren Kundenserviceagenten wartet oder es eine gefühlte Ewigkeit dauert, bis man eine Antwort erhält, hat man schnell die Nase voll

NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel

German Dutch
verfügbaren beschikbare
antwort reactie
in in
warteschlange wachtrij
schnell snel
oder of
auf op
man zich
wartet wacht
einen een

DE Verbessern Sie Ihren Kundensupport mit dem Feedback von Mopinion. Verbinden Sie Mopinion direkt mit Ihrer Intercom-Support-Warteschlange.

NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.

German Dutch
feedback feedback
direkt direct
support support
mit op
von van
ihrer je

DE Mithilfe der Beschränkung der Nutzung der Hintergrundprozesskomponente können Sie in einem ersten Schritt die Leistung der Warteschlange für Jobs verbessern

NL Je kunt de prestaties van taakwachtrijen verbeteren, te beginnen met de mogelijkheid om het brongebruik van Backgrounder te beperken

German Dutch
verbessern verbeteren
mithilfe met
leistung prestaties
können kunt
der de

DE Möchten Sie die Warteschlange umgehen? Fügen Sie bei der Bestellung einen Express Pass zu Ihrem Ticket hinzu!

NL Wilt u de wachtrijen gewoon voorbijlopen? Voeg op de afrekenpagina een Express-pas toe aan uw ticket!

German Dutch
pass pas
ticket ticket
möchten wilt
express express
einen een
zu aan
fügen voeg
bei op
der de

DE Sie genießen bevorzugten Zugang im gesamten Gebäude. So gelangen Sie an der Warteschlange vorbei zur Aussichtsplattform in die 86.

NL U krijgt in het hele gebouw toegang met voorrang en u mag alle wachtrijen voorbijlopen naar het observatieterras op de 86ste verdieping.

German Dutch
gebäude gebouw
zugang toegang
gesamten hele
in in
an op
der de

DE pending Die Aufgabe wurde erstellt, wartet jedoch derzeit in der Warteschlange.

NL pending de taak is gemaakt, maar wacht momenteel in de wachtrij.

German Dutch
aufgabe taak
derzeit momenteel
in in
warteschlange wachtrij
wartet wacht
wurde is
erstellt gemaakt
der de

DE Sie können nicht warten? Laden Sie Ihre Freunde ein und rücken Sie in der Warteschlange vor.

NL Kan je niet wachten? Nodig je vrienden uit en kom naar voren in de wachtrij!

German Dutch
warten wachten
freunde vrienden
warteschlange wachtrij
in in
und en
können kan
nicht niet
der de

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.

German Dutch
videos videos
warteschlange wachtrij
konvertierung conversie
verschwenden verspillen
in in
anstatt in plaats van
zeit tijd
sekundenschnelle seconden
hoch upload
alle alle
für voor
zu laten
konvertieren converteer
eine slechts
indem te

DE Sie werden tatsächlich aufgefordert, Ihre Kopie zu "reservieren", da anscheinend eine Warteschlange für Upgrades vorhanden ist

NL Het zal u in feite vragen om uw exemplaar te "reserveren", aangezien er een wachtrij lijkt te zijn voor upgrades

German Dutch
tatsächlich in feite
kopie exemplaar
reservieren reserveren
warteschlange wachtrij
upgrades upgrades
zu om
vorhanden zijn
da aangezien
für voor
ihre uw
sie u

DE Das Beste daran ist, dass jeder Anrufer Songs zu einer Warteschlange hinzufügen und dann Wiedergabesteuerungen wie Pause oder Überspringen teilen kann.

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

German Dutch
warteschlange wachtrij
hinzufügen toevoegen
pause pauzeren
teilen delen
und en
kann kan
oder of
beste beste
dann vervolgens
ist is
dass dat
zu aan

DE Mit der Schaltfläche können Sie einen Inhalt ohne zusätzliche Eingabe in die Warteschlange stellen, der algorithmisch ausgewählt wird.

NL Met de knop kunt u een bepaalde inhoud in de wachtrij plaatsen zonder enige extra invoer, algoritmisch geselecteerd.

German Dutch
schaltfläche knop
inhalt inhoud
zusätzliche extra
warteschlange wachtrij
ausgewählt geselecteerd
in in
ohne zonder
eingabe een
können kunt
der de

Showing 50 of 50 translations