DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.
Translate "workshop" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshop" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of workshop
German
Dutch
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| gute | geweldige |
| promoten | promoten |
| kunst | kunst |
| technologie | technologie |
| sieh | zie |
| beispiel | voorbeeld |
| workshop | workshop |
| in | in |
| größen | maten |
| und | en |
| formen | vormen |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunnen |
| events | evenementen |
| vielen | een |
| als |
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutze | gebruik |
| modelle | modellen |
| kunden | klant |
| jahr | een |
| ich | ik |
| wir | we |
| in | in |
| von | van |
DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| gute | geweldige |
| promoten | promoten |
| kunst | kunst |
| technologie | technologie |
| sieh | zie |
| beispiel | voorbeeld |
| workshop | workshop |
| in | in |
| größen | maten |
| und | en |
| formen | vormen |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunnen |
| events | evenementen |
| vielen | een |
| als |
DE Schaue dir unseren ausführlichen Leitfaden an, in dem wir uns ausführlich mit einem Workshop befassen und uns eingehend mit dem Thema beschäftigen: ?So entwirfst Du einen erfolgreichen Workshop in 6 einfachen Schritten?
NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?
| German | Dutch |
|---|---|
| leitfaden | handleiding |
| workshop | workshop |
| erfolgreichen | succesvolle |
| schritten | stappen |
| in | in |
| dir | je |
| einfachen | een |
| wir | we |
DE Für beratungsbedürftige Workshop-Veranstalter haben wir noch viel mehr zu berichten. Lese hierzu unseren ausführlichen Leitfaden: ?Veranstalte einen Workshop mit diesen 7 Handarbeitsübungen?
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
| German | Dutch |
|---|---|
| ausführlichen | gedetailleerde |
| leitfaden | handleiding |
| workshop | workshop |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| noch | nog |
| wir | we |
DE Amplexors Workshop zum Thema SEO-Strategie 2020 auf der Veranstaltung
NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| seo | seo |
| der | de |
| auf | tijdens |
DE Claudio leitete sogar einen Workshop in Peking, in dem er den Menschen den Bau von Bambusfahrrädern beibrachte
NL Claudio had zelfs een werkplaats in Peking waar hij mensen leerde bamboe fietsen te bouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| bau | bouwen |
| in | in |
| er | hij |
| sogar | zelfs |
| menschen | mensen |
DE In diesem Online-Workshop stellen wir das ganze Spektrum von Microsoft Teams vor. Wir zeigen Ihnen, wie Sie vom ersten Tag an profitieren.
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| tag | dag |
| das | hiervan |
| vom | de |
| ersten | een |
DE Mehr erfahren über: Workshop für die Montage der eigenen Uhr
NL Meer info over: Workshop eigen uurwerk bouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uhr | uurwerk |
| eigenen | eigen |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Workshop für die Montage der eigenen Uhr
NL Meer info over: + Workshop eigen uurwerk bouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uhr | uurwerk |
| eigenen | eigen |
| mehr | meer |
| über | over |
DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| dank | een |
DE Mehr erfahren über: Kreativ-Workshop
NL Meer info over: Creative Workshop
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Kreativ-Workshop
NL Meer info over: + Creative Workshop
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| mehr | meer |
| über | over |
DE 5 hervorragende Möglichkeiten, um einen Workshop voranzubringen
NL Hoe Promoot Je Een Zumba Les: 5 Tips Om mensen Aan het Dansen Te Krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| um | aan |
| einen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| anfangen | beginnen |
| workshop | workshop |
| hilft | helpt |
| wo | waar |
| wollen | wilt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| der | van |
| bei | in |
| alles | alles |
| ihnen | u |
DE Diese exklusive Serie bringt Leben in die stark stilisierte Ästhetik von CS:GOs Neon Rider Skins – mit einer einmaligen Kollektion, die dein Setup durch einen farbenfrohen, vom Red Moon Workshop kreierten Synth-Wave-Vibe aufwertet.
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| leben | leven |
| kollektion | collectie |
| dein | je |
| setup | configuratie |
| workshop | workshop |
| in | in |
| die | de |
| diese | deze |
| bringt | brengt |
| einen | een |
| von | door |
DE Ob Sie die meiste Zeit des Tages in einem Workshop oder im Lager verbringen, unsere mobile App für iOS und Android lässt Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben.
NL Als u het grootste deel van uw dag op de werkplaats of in de opslagruimte doorbrengt, kunt u onze apps voor iOS en Android gebruiken om in contact met uw klanten te blijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| kontakt | contact |
| meiste | grootste |
| in | in |
| im | in de |
| kunden | klanten |
| und | en |
| app | apps |
| oder | of |
| bleiben | blijven |
| unsere | onze |
| für | voor |
DE Im Folgenden finden Sie einige der beliebtesten Workshop-Veranstaltungsorte *, die von Theatre Workout im Londoner West End genutzt werden.
NL Hieronder staan enkele van de meest populaire workshoplocaties * die worden gebruikt door Theatre Workout in West End in Londen.
| German | Dutch |
|---|---|
| workout | workout |
| londoner | londen |
| west | west |
| end | end |
| genutzt | gebruikt |
| beliebtesten | de |
| einige | enkele |
| werden | worden |
DE Fahren Sie mit unserem Salonboot oder nehmen Sie an einem Hospitality-Workshop teil
NL Stap aan boord van onze klassieke salonboot of neem deel aan onze gastvrijheidsworkshops
| German | Dutch |
|---|---|
| nehmen | neem |
| oder | of |
| teil | van |
| mit | deel |
| sie | onze |
| an | aan |
DE Nach dem Workshop können Sie Abschlüsse verhandeln, die einen Wert schaffen, ganz egal, was die Plattform ist.
NL Als u de workshop heeft afgerond, heeft u de expertise om overeenkomsten af te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| wert | waarde |
| egal | ongeacht |
| plattform | platform |
| schaffen | creëren |
| dem | de |
DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können
NL In de online workshop The Virtual Negotiator, leert u nieuwe regels, strategieën en tactieken die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, zelfs bij de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| neue | nieuwe |
| regeln | regels |
| strategien | strategieën |
| taktiken | tactieken |
| steigerung | vergroten |
| verhandlungen | onderhandelingen |
| online | online |
| und | en |
| sie | u |
| selbst | zelfs |
| der | de |
| virtuelle | virtuele |
DE Nach dem Workshop werden Sie virtuos wertschaffende Abschlüsse verhandeln können, ganz egal auf welcher Plattform.
NL Na het afronden van de workshop beschikt u over de vaardigheid om als een expert overeenkomsten te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| plattform | platform |
| egal | ongeacht |
| dem | de |
| können | vaardigheid |
DE Der Strategische Verhandler ist ein Online-Workshop, der Ihnen die nötigen Tools und das Wissen an die Hand gibt, um Ihre Verhandlungen meisterhaft zu kontrollieren
NL De Strategic Negotiator is een online workshop en biedt u de materialen en kennis voor ultieme controle over uw onderhandelingen
| German | Dutch |
|---|---|
| verhandlungen | onderhandelingen |
| kontrollieren | controle |
| online | online |
| workshop | workshop |
| und | en |
| zu | over |
| ihre | uw |
| gibt | is |
DE Über Den Workshop HTML-Vorlage
NL Galerij Met Moderne Details HTML-Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| den | met |
DE In diesem Online-Workshop stellen wir das ganze Spektrum von Microsoft Teams vor. Wir zeigen Ihnen, wie Sie vom ersten Tag an profitieren.
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| tag | dag |
| das | hiervan |
| vom | de |
| ersten | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| jungs | jongens |
| academy | academy |
| workshop | workshop |
| komoot | komoot |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| jungs | jongens |
| academy | academy |
| workshop | workshop |
| komoot | komoot |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| jungs | jongens |
| academy | academy |
| workshop | workshop |
| komoot | komoot |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ein | een |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| anfangen | beginnen |
| workshop | workshop |
| hilft | helpt |
| wo | waar |
| wollen | wilt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| der | van |
| bei | in |
| alles | alles |
| ihnen | u |
DE Im Jahr 2016 gründete er den Initial Batik Workshop mit dem Ziel, sein Wissen über die Technik durch Workshops und personalisierte Kurse zu fördern und zu teilen
NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| technik | techniek |
| workshops | workshops |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| kurse | lessen |
| fördern | promoten |
| teilen | delen |
| er | hij |
| und | en |
| mit | in |
| ziel | doel |
| über | van |
| durch | door |
| zu | met |
DE Wir erstellen maßgeschneiderte Schulungsprogramme (eLearning, Workshop, Fallstudien usw.), um sowohl die operativen als auch die C-Level-Teams für die Herausforderungen und bewährten Verfahren des eRetailing zu qualifizieren.
NL We creëren op maat gemaakte traningprogramma's (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden omtrent e-retail uitdagingen en best practices.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| usw | enz |
| operativen | operationele |
| herausforderungen | uitdagingen |
| verfahren | practices |
| maß | maat |
| teams | teams |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Speichern Sie "Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA)" in Ihrer Sammlung.
NL Sla IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA) op in je collectie.
DE Speichern Sie "SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR" in Ihrer Sammlung.
NL Sla SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| workshop | workshop |
| live | live |
| webinar | webinar |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "„Cool bleiben in stressigen Zeiten“ - NLP-Info-Workshop" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| in | in |
| sie | je |
DE Speichern Sie "Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA)" in Ihrer Sammlung.
NL Sla IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA) op in je collectie.
DE Speichern Sie "SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR" in Ihrer Sammlung.
NL Sla SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| workshop | workshop |
| live | live |
| webinar | webinar |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "PACE Applications Workshop 2022" in Ihrer Sammlung.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA)" in Ihrer Sammlung.
NL Sla IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA) op in je collectie.
DE Speichern Sie "SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR" in Ihrer Sammlung.
NL Sla SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| workshop | workshop |
| live | live |
| webinar | webinar |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA)" in Ihrer Sammlung.
NL Sla IDP IELTS Writing Workshop™ (SEA) op in je collectie.
DE Speichern Sie "SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR" in Ihrer Sammlung.
NL Sla SBA Federal Small Business Certifications Workshop LIVE WEBINAR op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| workshop | workshop |
| live | live |
| webinar | webinar |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Workshop für Kinder: Sunday Early Bird
NL Workshop voor kinderen: Sunday Early Bird
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| für | voor |
| kinder | kinderen |
DE Mehr erfahren über: Workshop für Kinder: Sunday Early Bird
NL Meer info over: Workshop voor kinderen: Sunday Early Bird
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kinder | kinderen |
| mehr | meer |
| für | voor |
| über | over |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese