DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
Translate "x serie" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x serie" from German to Dutch
Translations of x serie
"x serie" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of x serie
German
Dutch
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| modelle | modellen |
| erstens | ten eerste |
| und | en |
| etwas | iets |
| serie | series |
| jedoch | echter |
| gibt | is |
| einige | enkele |
| als |
DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
| German | Dutch |
|---|---|
| hatte | had |
| ersetzt | vervangt |
| optionen | opties |
| watch | watch |
| mehr | meer |
| und | en |
| viel | veel |
| serie | series |
| als | |
| aber | maar |
| der | de |
DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| design | ontwerp |
| größeren | grotere |
| funktionen | functies |
| watch | watch |
| display | scherm |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| serie | series |
| nicht | niet |
DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
| German | Dutch |
|---|---|
| großen | grote |
| batterien | batterijen |
| serie | serie |
| und | en |
| wobei | waarbij |
| ist | is |
| die | de |
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| bildschirm | scherm |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| genießen | genieten |
| für | voor |
| bereits | al |
| serie | series |
| ziemlich | vrij |
| diejenigen | degenen |
| sogar | zelfs |
| wenig | een |
| den | de |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| großen | grote |
| rabatt | korting |
| besten | beste |
| oder | of |
| mit | met |
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
| German | Dutch |
|---|---|
| leichten | licht |
| neugestaltung | herontwerp |
| details | details |
| funktion | functie |
| referenz | referentie |
| in | in |
| sehr | erg |
| ähnlich | een |
| serie | series |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als | |
| der | de |
| aber | maar |
DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| großen | grote |
| rabatt | korting |
| besten | beste |
| oder | of |
| mit | met |
DE HERO: Eine japanische TV-Serie, die 2001 (Serie 1) und 2014 (Serie 2) lief
NL HERO: een Japanse tv-serie die in 2001 (serie 1) en 2014 (serie 2) werd uitgezonden
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| und | en |
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| armband | band |
| dir | jou |
| serie | series |
| nike | nike |
| watch | watch |
| passt | past |
| oder | of |
| edition | edition |
| und | en |
| zu | bij |
| welche | welke |
DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
| German | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| und | en |
| mehr | meer |
| jahr | een |
| wir | we |
| für | voor |
| hat | heeft |
| den | de |
| teil | van |
| als |
DE Mit voller 4K-Auflösung bei der Serie X und 1080p bei der Serie S ist dies ein echtes Kraftpaket der nächsten Generation.
NL Met volledige 4K-resolutie op Series X en 1080p op Series S is dit een echte next-gen krachtpatser.
| German | Dutch |
|---|---|
| voller | volledige |
| serie | series |
| x | x |
| s | s |
| echtes | echte |
| generation | gen |
| und | en |
| ist | is |
| dies | dit |
| mit | op |
| nächsten | een |
DE Hier kommt also dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden zeigen wir Ihnen die besten Preise über unser Live-Widget und stellen schnelle Links zu den beliebtesten Einzelhändlern bereit. Genug geredet, lassen Sie uns eine Serie X oder Serie S finden.
NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| preise | prijzen |
| schnelle | snelle |
| serie | series |
| x | x |
| s | s |
| spiel | pas |
| live | live |
| widget | widget |
| folgenden | een |
| beliebtesten | de |
| links | links |
| oder | of |
| finden | is |
| wir | we |
| ins | van |
| besten | beste |
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.
| German | Dutch |
|---|---|
| zwischenzeit | ondertussen |
| unternehmen | bedrijf |
| funktionen | functies |
| preis | prijs |
| verkauft | verkocht |
| website | website |
| neuen | nieuwe |
| alle | alle |
| serie | series |
| noch | nog |
| auf | op |
| seiner | van |
| immer | steeds |
| der | de |
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
| German | Dutch |
|---|---|
| byron | byron |
| serie | serie |
| weiteren | te |
| ergänzen | extra |
| ihr | je |
| mit | set |
| einen | een |
| allen | alle |
DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
| German | Dutch |
|---|---|
| ähnliche | vergelijkbare |
| designs | ontwerpen |
| komfortable | comfortabel |
| zuverlässige | betrouwbaar |
| fehlen | mist |
| leistung | kracht |
| einfach | gewoon |
| bietet | biedt |
| und | en |
| sehr | zeer |
| wirklich | echt |
| haben | hebben |
| serie | series |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| aber | maar |
| einige | enkele |
| der | de |
DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
| German | Dutch |
|---|---|
| digital | digital |
| serie | series |
| elektrischen | elektrische |
| optischen | optische |
| unterseite | onderkant |
| uhr | horloge |
| zweitens | ten tweede |
| und | en |
| zusätzlich | naast |
| die | geval |
| hat | heeft |
| bei | in |
| der | de |
| einen | een |
| an | aan |
DE Ein Anheben des Handgelenks oder ein Tippen auf das Display hellt stattdessen das Display der Serie 7 (und Serie 5/6) auf.
NL Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
| German | Dutch |
|---|---|
| tippen | tikken |
| display | scherm |
| serie | series |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
DE Die Serie 7 kommt mittlerweile in fünf Aluminiumfarben wie die Serie 6, aber es sind neue Farben
NL De Series 7 is ondertussen verkrijgbaar in vijf aluminiumkleuren zoals de Series 6, maar het zijn nieuwe kleuren
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| neue | nieuwe |
| fünf | vijf |
| farben | kleuren |
| serie | series |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Die Gehäuseoptionen der Serie 7 sind mit 41 mm und 45 mm ebenfalls etwas größer als die der Serie 6.
NL De Series 7-behuizingsopties zijn ook iets groter dan de Series 6, met 41 mm en 45 mm.
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| mm | mm |
| größer | groter |
| und | en |
| etwas | iets |
| der | de |
| sind | zijn |
| als |
DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.
NL De Series 7 zou echter 30 procent sneller opladen dan de Series 6 dankzij de toevoeging van een USB Type-C-kabel in de doos.
| German | Dutch |
|---|---|
| prozent | procent |
| schneller | sneller |
| aufgeladen werden | opladen |
| usb | usb |
| soll | zou |
| serie | series |
| jedoch | echter |
| des | in |
| die | de |
| dank | dankzij |
| als |
DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| speicher | geheugen |
| natürlich | natuurlijk |
| watch | watch |
| gb | gb |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| als | |
| über | van |
DE Zusätzliche Funktionen bei Serie 6 und Serie 7
NL Extra functies op Series 6 en Series 7
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| funktionen | functies |
| bei | op |
| serie | series |
| und | en |
DE Im Vergleich zur Serie 3 liefern sie, wenn Sie das Geld haben, viele würdige Upgrades, nicht zuletzt das Design, das den Ausstellungsraum viel besser ausnutzt, und dies ist bei der Serie 7 noch mehr der Fall.
NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| serie | series |
| geld | geld |
| design | ontwerp |
| im | in de |
| upgrades | upgrades |
| mehr | meer |
| und | en |
| besser | beter |
| ist | is |
| noch | nog |
| liefern | leveren |
| viele | veel |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| zuletzt | de laatste |
| dies | dit |
| bei | in |
DE Es hat den S5-Prozessor unter seiner Haube – was eine Verbesserung gegenüber der älteren Serie 5, aber eine Stufe tiefer als die Serie 7 ist – und es hat einen W2-Chip
NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip
| German | Dutch |
|---|---|
| ist | is |
| und | en |
| unter | onder |
| serie | series |
| aber | maar |
| über | hoger |
| was | wat |
| die | de |
| hat | heeft |
| als | dan |
| einen | een |
DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
| German | Dutch |
|---|---|
| watch | watch |
| insgesamt | totaal |
| neun | negen |
| und | en |
| ist | is |
| in | in |
| serie | series |
| modellen | modellen |
| erhältlich | beschikbaar |
| sechs | zes |
| drei | drie |
| die | de |
| als | als |
| sowohl | zowel |
| mit | met |
DE Die Modelle der Apple Watch Edition sind nur für die Modelle der Serie 7 erhältlich und bieten die gleichen Funktionen und Spezifikationen wie die Serie 7, jedoch in einem anderen Gehäuse.
NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| apple | apple |
| edition | edition |
| watch | watch |
| in | in |
| und | en |
| spezifikationen | specificaties |
| bieten | bieden |
| funktionen | functies |
| anderen | andere |
| für | voor |
| serie | series |
| erhältlich | zijn |
| nur | alleen |
| gleichen | als |
| der | de |
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
| German | Dutch |
|---|---|
| a | a |
| s | s |
| verlieren | verlies |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| was | wat |
| galaxy | galaxy |
| für | voor |
| über | boven |
| samsung | samsung |
| gegenüber | van |
DE Wenn Sie nicht vom größeren Display der Serie 5 überzeugt sind, sollte Sie nichts daran hindern, sich für die Serie 3 zu entscheiden.
NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| größeren | grotere |
| display | scherm |
| entscheiden | kiezen |
| zu | om |
| für | voor |
| serie | series |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wieder etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber eine Überlegung wert
NL Nogmaals, een beetje ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste serie 6, maar het overwegen waard
| German | Dutch |
|---|---|
| älter | ouder |
| funktionen | functies |
| neueste | nieuwste |
| wert | waard |
| und | en |
| serie | serie |
| oder | of |
| so | zoveel |
| die serie | series |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
NL (Pocket-lint) - Hier zijn alle nieuwste Samsung Galaxy S20-deals, inclusief de Samsung S20 Fan Edition. Na de komst van de Galaxy S21-serie , is de Galaxy S20-serie beschikbaar op een aantal geweldige plannen.
| German | Dutch |
|---|---|
| fan | fan |
| großartigen | geweldige |
| plänen | plannen |
| alle | alle |
| edition | edition |
| einschließlich | inclusief |
| hier | hier |
| galaxy | galaxy |
| aufgrund | van |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| samsung | samsung |
| mit | op |
| sind | zijn |
| der | de |
| einigen | een |
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
| German | Dutch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| ebene | niveau |
| auf | op |
| darunter | een |
| wobei | met |
| der | de |
DE Das dritte Modell gehört zur A-Serie, knüpft an die A-Serie an, die wir in Googles Telefonen gesehen haben, und präsentiert eine erschwingliche Auswahl an echten drahtlosen Headsets.
NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.
| German | Dutch |
|---|---|
| modell | model |
| telefonen | telefoons |
| gesehen | gezien |
| präsentiert | biedt |
| erschwingliche | betaalbare |
| auswahl | keuze |
| echten | echt |
| drahtlosen | draadloze |
| headsets | headsets |
| googles | |
| in | in |
| und | en |
| gehört | behoort |
| an | op |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dritte | derde |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| sony | sony |
| a | een |
| wird | wordt |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Die Serie wird auf einer beliebten Serie der Iron Man-Comics basieren, wenn auch mit großen Unterschieden, da Tony Stark tot ist.
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
| German | Dutch |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| großen | grote |
| tot | dood |
| serie | serie |
| da | aangezien |
| ist | is |
| der | de |
| basieren | gebaseerd |
| mit | op |
DE (Pocket-lint) - Panasonic hat seine Fernseher für 2021 angekündigt - die OLEDs der JZ-Serie und die LEDs der JX-Serie.
NL (Pocket-lint) - Panasonic heeft zijn tvs voor 2021 aangekondigd - de JZ-serie OLEDs en JX-serie LEDs.
| German | Dutch |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| angekündigt | aangekondigd |
| leds | leds |
| und | en |
| für | voor |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Es ist eine Serie, die seit absoluten Äonen ungefähr ein Spiel pro Jahr veröffentlicht hat, und wir wissen jetzt viel über den nächsten Eintrag in der Serie – Call of Duty: Vanguard – der die Ereignisse in den Zweiten Weltkrieg zurückführt.
NL Het is een serie die al eeuwenlang ongeveer een game per jaar uitbrengt, en we weten nu heel veel over de volgende in de serie - Call of Duty: Vanguard - die gebeurtenissen terugvoert naar de Tweede Wereldoorlog.
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| spiel | game |
| call | call |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| ist | is |
| und | en |
| wir | we |
| in | in |
| jetzt | nu |
| wissen | weten |
| pro | per |
| jahr | jaar |
| ungefähr | ongeveer |
| nächsten | volgende |
| zweiten | tweede |
| viel | veel |
| die | de |
| zur | over |
| ein | een |
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| German | Dutch |
|---|---|
| line | line |
| bbc | bbc |
| sonntag | zondag |
| serie | serie |
| of | van |
| in | in |
| mai | mei |
| und | en |
| am | op |
DE Alle sieben Folgen der Serie sind daher jetzt auf BBC iPlayer verfügbar, sodass Sie die gesamte Serie sehen können, anstatt jede Woche auf eine neue Folge warten zu müssen.
NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.
| German | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| anstatt | in plaats van |
| woche | week |
| serie | serie |
| jetzt | nu |
| gesamte | hele |
| sehen | in |
| warten | wachten |
| zu | zodat |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| neue | nieuwe |
| der | de |
| sind | zijn |
| daher | daarom |
DE Die sechste Serie hat jedoch sieben Folgen, nachdem die BBC in einem Tweet bestätigt hatte, dass eine zusätzliche Folge in die sechste Serie kommt, obwohl sechs ursprünglich in Auftrag gegeben wurden.
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sechste | zesde |
| bbc | bbc |
| zusätzliche | extra |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| serie | serie |
| in | in |
| obwohl | ondanks |
| jedoch | echter |
| nachdem | nadat |
| sechs | zes |
| die | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
| German | Dutch |
|---|---|
| radio | radio |
| serie | serie |
| situation | situatie |
| klar | duidelijk |
| im | in de |
| in | in |
| der | de |
| wir | we |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Das Finale der zweiten Staffel der erfolgreichen Disney + -Serie The Mandalorian bestätigt, dass eine Boba Fett-Spinoff-Serie in Arbeit ist.
NL De finale van seizoen twee van de populaire Disney + -serie The Mandalorian bevestigt dat er een spin-offserie van Boba Fett in de maak is.
| German | Dutch |
|---|---|
| finale | finale |
| disney | disney |
| bestätigt | bevestigt |
| staffel | seizoen |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und ein neues Phantom 4 Pro gesehen .
NL (Pocket-lint) - DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Phantom 4 Pro .
| German | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| gesehen | zagen |
| und | en |
| mehr | meer |
| jahr | een |
| wir | we |
| für | voor |
| pro | pro |
| hat | heeft |
| den | de |
| teil | van |
| als |
DE Da diese nicht in der Serie 6 erschienen sind, sind sie vielleicht für die Serie 7 bestimmt?
NL Aangezien deze niet op de Series 6 verschenen, zijn ze misschien bestemd voor de Series 7?
| German | Dutch |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| da | aangezien |
| serie | series |
| für | voor |
| nicht | niet |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| iphone | iphone |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | naar |
DE Die Honor 30-Serie setzt auf Branding und spiegelt die Funktionen der Huawei P40-Serie wider
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
| German | Dutch |
|---|---|
| branding | branding |
| spiegelt | weerspiegelt |
| funktionen | functies |
| huawei | huawei |
| und | gaat |
| der | de |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar het heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| fehlen | mist |
| serie | series |
| design | ontwerp |
| billiger | goedkoper |
| watch | watch |
| funktionen | functies |
| software | software |
| und | en |
| läuft | draait |
| ist | is |
| der | de |
| darunter | waaronder |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Es könnte daher sein, dass die Serie 8 einige größere Designänderungen bietet - wie die für die Serie 7 gemunkelten flachen Kanten, die nie erschienen sind, und vielleicht eine dritte Größenoption, wie Gerüchte vermuten lassen.
NL Het kan daarom zijn dat de Series 8 grotere ontwerpwijzigingen biedt - zoals de platte randen waarvan geruchten gaan dat de Series 7 nooit is verschenen, en misschien een derde maatoptie zoals geruchten hebben gesuggereerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| größere | grotere |
| flachen | platte |
| kanten | randen |
| gerüchte | geruchten |
| und | en |
| bietet | biedt |
| serie | series |
| nie | nooit |
| dritte | derde |
DE Natürlich war das bei der Serie 7 nicht der Fall, aber es ist immer noch eine Möglichkeit für die Serie 8.
NL Dat gebeurde natuurlijk niet voor de Series 7, maar het is nog steeds een mogelijkheid voor de Series 8.
| German | Dutch |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| für | voor |
| serie | series |
| ist | is |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| aber | maar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
c serie serie omni serie galaxy s20 serie serie b beliebte serie serie zwei serie informieren meine serie teil der serie tv serie adaptiert t serie s serie jeder serie cg serie obwohl die serie serie aktualisiert xbox serie s serie a serie x id serie tv serie serie bietet x serie dreiteilige serie neueste serie vergleich zur serie serie für sie serie aus aluminium animierte comedy serie standardmodelle der serie serie einige größere bösewichte der serie phantom serie serie im weekly serie sehr gut modelle der serie serie mit gps a serie seriexoder serie s apple iphone serie neben der serie ansatz der serie modellen der serie space black serie design der serie serie the mandalorian ersten der serie by serie serie star wars
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese