DE Die aktualisierte Version wird durch ein aktualisiertes ?Überarbeitetes? Datum angegeben, und die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie zugänglich ist
Translate "aktualisierte" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktualisierte" from German to Portuguese
Translations of aktualisierte
"aktualisierte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| aktualisierte | atualizada atualizadas atualizado atualizados informações novo versão é |
Translation of German to Portuguese of aktualisierte
German
Portuguese
PT A versão atualizada será indicada por uma data atualizada ?Revisada? e a versão atualizada entrará em vigor assim que estiver acessível
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglich | acessível |
| und | e |
| aktualisierte | atualizada |
DE Die aktualisierte Version wird durch ein aktualisiertes ?Überarbeitetes? Datum angegeben, und die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie zugänglich ist
PT A versão atualizada será indicada por uma data atualizada ?Revisada? e a versão atualizada entrará em vigor assim que estiver acessível
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglich | acessível |
| und | e |
| aktualisierte | atualizada |
DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
| German | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| firewall | firewall |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisierte | atualizadas |
| verwaltete | gerenciadas |
| regeln | regras |
| schutz | proteção |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| einfach | fácil |
| basierend | com |
| ihre | seus |
| einer | um |
DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
| German | Portuguese |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| aktualisierte | atualizados |
| beschreibungen | descrições |
| cloudflare | cloudflare |
| standort | locais |
| zu | dos |
DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert
PT Um site repaginado para mostrar o melhor do seu negócio
| German | Portuguese |
|---|---|
| business | negócio |
| website | site |
| optimal | melhor |
| eine | um |
DE Aktualisierte über eine Woche her
PT Atualizada mais de uma semana atras
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizada |
| woche | semana |
| über | de |
| eine | uma |
DE 11 aktualisierte Orte Januar 15, 2019
PT 11 locais atualizados Janeiro 15, 2019
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE Sichern Sie das Gerät erneut, und erstellen Sie eine neue und aktualisierte Sicherung
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| erneut | novamente |
| neue | novo |
| eine | um |
| aktualisierte | atualizado |
| sicherung | backup |
DE Eine voll aktualisierte CentoS-Server-Installation
PT Um servidor de centro totalmente atualizado
| German | Portuguese |
|---|---|
| voll | totalmente |
| aktualisierte | atualizado |
| server | servidor |
| eine | um |
DE Die Opera-Entwickler-Builds richten sich gegen eine aktualisierte Version der Spezifikation. Dieses Snippet funktioniert in
PT As versões de desenvolvedor do Opera funcionam com uma versão atualizada da especificação. Esse snippet funciona no
| German | Portuguese |
|---|---|
| spezifikation | especificação |
| entwickler | desenvolvedor |
| funktioniert | funciona |
| aktualisierte | atualizada |
| gegen | com |
| version | versão |
| eine | uma |
| in | no |
DE Aktualisierte über eine Woche her
PT Atualizada mais de uma semana atras
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizada |
| woche | semana |
| über | de |
| eine | uma |
DE 26 aktualisierte Orte Januar 25, 2018
PT 26 locais atualizados Janeiro 25, 2018
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE 11 aktualisierte Orte Dezember 21, 2017
PT 11 locais atualizados Dezembro 21, 2017
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| dezember | dezembro |
DE 1 aktualisierte Orte April 22, 2014
PT 1 locais atualizados Abril 22, 2014
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| april | abril |
DE Wenn Sie jedoch nicht über die aktualisierte Version verfügen, besteht die Möglichkeit, dass dies sofort erkannt wird und Sie die Option zum Aktualisieren erhalten.
PT As chances são, no entanto, se você não tiver a versão atualizada, que ela detecte isso imediatamente e dê a você a opção de atualizar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sofort | imediatamente |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| option | opção |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| aktualisierte | atualizada |
DE Apples neuestes iPad Air und das aktualisierte iPad sind beides großartige Optionen, wenn Sie kein Pro-Tablet haben möchten – was ist jedoch das
PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?
| German | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| apples | apple |
| aktualisierte | atualizado |
| großartige | ótimas |
| optionen | opções |
| möchten | quiser |
| ist | é |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| und | e |
| wenn | se |
| pro | pro |
| sind | são |
| sie | você |
| das | o |
| kein | não |
| was | qual |
DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.
PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novas |
| bilder | imagens |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| scheinen | parecem |
| aktualisierte | atualizado |
| design | design |
| leck | vazamento |
| zeigen | mostrar |
| gesehen | vimos |
| zu | até |
| im | no |
| der | de |
DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
| German | Portuguese |
|---|---|
| micro | micro |
| upgrade | atualização |
| ist | é |
| aktualisierte | atualizada |
| der | o |
| des | do |
DE Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original? Lesen
PT O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original? Leia
| German | Portuguese |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| original | original |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| ist | é |
| aktualisierte | atualizada |
| von | de |
| lesen | leia |
| version | versão |
| eine | uma |
| es | mas |
| jedoch | que |
DE Die Master Chief Collection ist eine kuratierte und aktualisierte Auswahl historischer Halo-Titel und spielt sich wie ein Traum auf den Serien S und X.
PT A Master Chief Collection é uma seleção selecionada e atualizada de títulos históricos de Halo e funciona como um sonho nas séries S e X.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizada |
| auswahl | seleção |
| traum | sonho |
| serien | séries |
| s | s |
| x | x |
| master | master |
| titel | títulos |
| historischer | históricos |
| halo | halo |
| und | e |
| ist | é |
| ein | um |
DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).
PT Depois que sua atualização for carregada, clique em um cliente de e-mail para conferir sua visualização atualizada. Para ver a aparência de um cliente de e-mail antes de atualizá-lo, clique em View history (Visualizar histórico).
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierung | atualização |
| aktualisierte | atualizada |
| client | cliente |
| view | view |
| einen | um |
| verlauf | histórico |
| zu | antes |
| vorschau | visualizar |
| anzusehen | ver |
| ansehen | conferir |
| German | Portuguese |
|---|---|
| recherchen | pesquisa |
| kürzlich | recentemente |
| agenten | agente |
| und | e |
| veröffentlichung | publicar |
| aktualisierte | atualizada |
DE 50 aktualisierte Orte Oktober 19, 2021
PT 50 locais atualizados Outubro 19, 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| oktober | outubro |
DE 27 aktualisierte Orte Oktober 20, 2021
PT 27 locais atualizados Outubro 20, 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| oktober | outubro |
DE 34 aktualisierte Orte Januar 13, 2020
PT 34 locais atualizados Janeiro 13, 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE 26 aktualisierte Orte Januar 13, 2020
PT 26 locais atualizados Janeiro 13, 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE 22 aktualisierte Orte Januar 12, 2020
PT 22 locais atualizados Janeiro 12, 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE 27 aktualisierte Orte Januar 28, 2017
PT 27 locais atualizados Janeiro 28, 2017
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE 0 aktualisierte Orte März 22, 2016
PT 0 locais atualizados Março 22, 2016
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| märz | março |
DE 95 aktualisierte Orte Oktober 2, 2016
PT 95 locais atualizados Outubro 2, 2016
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| oktober | outubro |
DE 10 aktualisierte Orte Oktober 29, 2013
PT 10 locais atualizados Outubro 29, 2013
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| oktober | outubro |
DE 9 aktualisierte Orte März 14, 2017
PT 9 locais atualizados Março 14, 2017
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| märz | março |
DE 16 aktualisierte Orte November 8, 2019
PT 16 locais atualizados Novembro 8, 2019
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| november | novembro |
DE 6 aktualisierte Orte Oktober 8, 2017
PT 6 locais atualizados Outubro 8, 2017
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| oktober | outubro |
DE 84 aktualisierte Orte September 18, 2019
PT 84 locais atualizados Setembro 18, 2019
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| september | setembro |
DE 44 aktualisierte Orte Juni 24, 2021
PT 44 locais atualizados Junho 24, 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| juni | junho |
DE 131 aktualisierte Orte Juni 24, 2021
PT 131 locais atualizados Junho 24, 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| juni | junho |
DE 5 aktualisierte Orte November 19, 2016
PT 5 locais atualizados Novembro 19, 2016
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| november | novembro |
DE 12 aktualisierte Orte November 15, 2016
PT 12 locais atualizados Novembro 15, 2016
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| november | novembro |
DE 16 aktualisierte Orte Juni 9, 2014
PT 16 locais atualizados Junho 9, 2014
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| juni | junho |
DE 2 aktualisierte Orte April 25, 2014
PT 2 locais atualizados Abril 25, 2014
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| april | abril |
DE 23 aktualisierte Orte Juni 20, 2013
PT 23 locais atualizados Junho 20, 2013
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| juni | junho |
DE 13 aktualisierte Orte Januar 13, 2015
PT 13 locais atualizados Janeiro 13, 2015
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizados |
| orte | locais |
| januar | janeiro |
DE Essen: Besuchen Sie die Website des Museums für aktualisierte Informationen.
PT Jantar: Visite o site do museu para obter informações atualizadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| essen | jantar |
| besuchen | visite |
| museums | museu |
| aktualisierte | atualizadas |
| informationen | informações |
| website | site |
| des | do |
DE Souvenirshops: Besuchen Sie die Website des Museums für aktualisierte Informationen.
PT Lojas de Souvenirs: Visite o site do museu para obter informações atualizadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| besuchen | visite |
| museums | museu |
| aktualisierte | atualizadas |
| informationen | informações |
| website | site |
| des | do |
| für | de |
DE Ggf. die Art der Änderung (neue Zeile, aktualisierte Zeile) in Fettschrift
PT O tipo de alteração, se houver, (nova linha, linha atualizada) em texto negrito
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeile | linha |
| neue | nova |
| aktualisierte | atualizada |
| in | em |
| der | de |
| die | texto |
| art | tipo |
DE Der Zeitplan für dieses Projekt war sehr eng, da die Bank die aktualisierte Version der App drei Monate nach Projektbeginn veröffentlichen musste
PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto
| German | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| monate | meses |
| projekt | projeto |
| app | aplicativo |
| zeitplan | cronograma |
| war | era |
| sehr | muito |
| drei | três |
| aktualisierte | atualizada |
| da | porque |
| der | o |
DE Die Bank musste die aktualisierte Version ihrer App innerhalb von drei Monaten oder weniger veröffentlichen
PT O banco precisava lançar a versão atualizada de seu aplicativo em três meses ou menos
| German | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| musste | precisava |
| app | aplicativo |
| monaten | meses |
| weniger | menos |
| oder | ou |
| drei | três |
| aktualisierte | atualizada |
| von | de |
DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen
PT Agora, se você busca um desconto para começar, consulte nossa página de cupons para hospedagem de sites atualizada constantemente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierte | atualizada |
| webhosting | hospedagem |
| zu | para |
| solltest | se |
| der | de |
| immer | constantemente |
| du | você |
DE Eine vollständige, aktualisierte Liste unserer Gruppenunternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten können, finden Sie unter diesem Link: www.tableau.com/de-de/about/contact
PT Clique neste link para acessar uma lista completa e atualizada das empresas do nosso grupo que poderão processar as suas informações pessoais: www.tableau.com/pt-br/about/contact
| German | Portuguese |
|---|---|
| vollständige | completa |
| aktualisierte | atualizada |
| daten | informações |
| verarbeiten | processar |
| contact | contact |
| link | link |
| liste | lista |
| personenbezogenen | pessoais |
| diesem | neste |
| unserer | com |
| ihre | suas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aktualisierte aktualisierte version aktualisierte inhalte aktualisierte informationen aktualisierte orte januar kontinuierlich aktualisierte regelmäßig aktualisierte regelsätze täglich aktualisierte währungsdatenbank automatisch aktualisierte integrationen aktualisierte zeile regelmäßig aktualisierte beschreibungen aktualisierte ressourcendarstellung zuru regelmäßig aktualisierte zusammenfassung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese