DE live_clips – (nach dem Stream). Ein Array aller abgeschlossenen Videoclips des Events, welche die Video-ID und den Epochen-Zeitstempel für den Zeitpunkt des Event-Streamings enthält.
DE live_clips – (nach dem Stream). Ein Array aller abgeschlossenen Videoclips des Events, welche die Video-ID und den Epochen-Zeitstempel für den Zeitpunkt des Event-Streamings enthält.
PT live_clips - (após a transmissão). Uma matriz de todos os clipes de vídeo concluídos do evento, contendo o ID do vídeo e o carimbo de data e hora do período para quando o evento foi transmitido.
German | Portuguese |
---|---|
array | matriz |
enthält | contendo |
stream | transmissão |
video | vídeo |
und | e |
nach | após |
zeitpunkt | hora |
die | a |
des | de |
event | evento |
für | para |
DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
German | Portuguese |
---|---|
objekten | objetos |
juwelen | joias |
erkunden | explorar |
architektur | arquitetura |
sammlung | coleção |
natur | natureza |
welt | mundo |
kultur | cultura |
und | e |
kunst | arte |
können | pode |
sie | você |
eine | uma |
ganzen | todo o mundo |
hin | a |
DE Berühmte mit Photoshop bearbeitete und bearbeitete Bilder aus allen Epochen
PT Imagens famosas manipuladas e manipuladas em Photoshop ao longo dos tempos
German | Portuguese |
---|---|
photoshop | photoshop |
bilder | imagens |
und | e |
allen | em |
DE 42 berühmte Photoshopping- und Doktorbilder aus allen Epochen
PT 42 imagens famosas feitas em Photoshop e adulteradas ao longo dos tempos
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
allen | em |
DE Im Jubiläumsjahr zeigt Solothurn die Pracht vergangener Epochen genauso schön wie die Innovation moderner Zeiten.
PT Há uma visita guiada a este histórico palácio, com o seu novo Jardim de Rosas e suas jovens videiras.
German | Portuguese |
---|---|
wie | o |
genauso | com |
DE Entdecken Sie hier unser beeindruckendes Portfolio an Künstlern aus allen Epochen und setzen Sie mit weltberühmten Gemälden stilvolle und hochwertige Akzente an Ihren Wänden.
PT Descubra aqui o nosso impressionante portefólio de artistas de todas as épocas e confira um caráter elegante e de qualidade às suas paredes com as pinturas mais apreciadas.
German | Portuguese |
---|---|
beeindruckendes | impressionante |
künstlern | artistas |
gemälden | pinturas |
stilvolle | elegante |
hochwertige | qualidade |
wänden | paredes |
und | e |
an | com |
entdecken | descubra |
hier | aqui |
DE Jeder von ihnen prägte mit neuen Stilelementen ganze Epochen
PT Cada um deles marcou a sua época com novos elementos de estilo
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novos |
ihnen | a |
mit | com |
von | de |
DE Die fünf Phasen sind jeweils nach einflussreichen historischen Persönlichkeiten benannt und werden zusammen als Epochen bezeichnet
PT As cinco fases são nomeadas em homenagem a figuras históricas influentes, e juntas são conhecidas como eras
German | Portuguese |
---|---|
phasen | fases |
zusammen | juntas |
und | e |
fünf | cinco |
sind | são |
werden | em |
DE live_clips – (nach dem Stream). Ein Array aller abgeschlossenen Videoclips des Events, welche die Video-ID und den Epochen-Zeitstempel für den Zeitpunkt des Event-Streamings enthält.
PT live_clips - (após a transmissão). Uma matriz de todos os clipes de vídeo concluídos do evento, contendo o ID do vídeo e o carimbo de data e hora do período para quando o evento foi transmitido.
German | Portuguese |
---|---|
array | matriz |
enthält | contendo |
stream | transmissão |
video | vídeo |
und | e |
nach | após |
zeitpunkt | hora |
die | a |
des | de |
event | evento |
für | para |
DE Erkunden Sie Fossilien aus den verschiedensten Epochen, Edelsteine und Mineralien, die Tier- und Pflanzenwelt Afrikas oder von Texas und mehr
PT Conheça a enorme linha do tempo com fósseis, pedras preciosas e minerais, vida selvagem africana, vida selvagem texana e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
mineralien | minerais |
und | e |
mehr | mais |
DE Während in früheren Epochen der IT große Innovationen hervorgebracht wurden, wurde in den letzten Jahren eine noch nie dagewesene Abhängigkeit von der IT zur Unterstützung der meisten Geschäftsfunktionen verzeichnet
PT Embora tenhamos visto grandes inovações tecnológicas em épocas anteriores, os últimos anos foram marcados por uma dependência sem precedentes na TI como a força motriz de quase todas as funções empresariais
German | Portuguese |
---|---|
it | ti |
innovationen | inovações |
abhängigkeit | dependência |
letzten | últimos |
große | grandes |
wurden | foram |
jahren | anos |
in | em |
der | de |
eine | anteriores |
DE Seine Mauern, die in alten Zeiten als Befestigung dienten, harmonieren mit den Balkonen aus der Kolonialzeit und republikanische Gebäude spiegeln den Glanz vergangener Epochen wider.
PT Suas paredes, que nos tempos antigos serviam como proteção, harmonizam-se com varandas coloniais e edifícios republicanos, evocando o esplendor de outras eras.
German | Portuguese |
---|---|
mauern | paredes |
alten | antigos |
gebäude | edifícios |
und | e |
zeiten | tempos |
mit | com |
DE Gönnen Sie sich Luxus pur in einem renovierten historischen Hotel, in dem sich verschiedene Epochen und zeitgenössische Eleganz mit klassischer Raffinesse verbinden
PT Presenteie-se com uma estadia luxuosa em um hotel histórico renovado onde diferentes épocas se encontram, combinando elegância contemporânea com requinte clássico
German | Portuguese |
---|---|
historischen | histórico |
hotel | hotel |
eleganz | elegância |
in | em |
verschiedene | diferentes |
mit | com |
einem | um |
und | uma |
sie | se |
Showing 13 of 13 translations