Translate herr to Portuguese - Translator from German to Portuguese

DE Herr Juan García, technischer Direktor von Herr Kostüm

PT Juan García, CTO da Don Disfraz

German	Portuguese
juan	juan
von	a

DE Die Besitzer, Herr Hex und Herr Licht, verstehen sich auf packende Darbietungen

dnd.wizards.com Copy Text

PT Seus donos, Senhor Bruxa e Senhor Luz, sabem como dar um bom show

dnd.wizards.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
licht	luz
und	e

DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.

99designs.at Copy Text

PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.

99designs.pt Copy Text

German	Portuguese
optional	opcionais
domain	domínio
einem	um
sie	seu
der	o
ihrer	de
erhältlich	disponíveis

DE Mach das Quiz und entdecke die perfekte Herr der Ringe-Themenreise.

newzealand.com Copy Text

PT Faça o nosso teste para revelar sua viagem temática perfeita do Senhor dos Anéis

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
mach	faça
quiz	teste
perfekte	perfeita
herr	senhor
ringe	anéis
der	o
und	dos

DE „Herr der Ringe“ Fans sollten Richtung Osten nach Matamata fahren und Hobbiton, ein Dorf eigens für die Drehorte der Filme errichtet, besuchen. Wenn Sie eher ein Surfer sind, dann lockt Raglan mit der längsten links brechenden Welle der Welt.

newzealand.com Copy Text

PT A pouco mais de uma hora, ao sul de Auckland, você entra na região de Waikato; uma terra de exuberantes pastagens verdejantes, escolhida para ser o Condado nos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
welt	terra
filme	filmes
herr	senhor
ringe	anéis
und	e
ein	pouco
sie	você
die	a
für	para

DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultu

newzealand.com Copy Text

PT Matamata é obrigatória se você é um fan do Hobbit ou do Senhor dos Anéis. Faça uma visita guiada ao set de filmagem do Hobbit e desfrute dos cafés fabulosos da cidade.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
ist	é
herr	senhor
ringe	anéis
genieße	desfrute
und	e
des	de
ein	um

DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultur der Stadt.

newzealand.com Copy Text

PT Matamata é obrigatória se você é um fan do Hobbit ou do Senhor dos Anéis. Faça uma visita guiada ao set de filmagem do Hobbit e desfrute dos cafés fabulosos da cidade.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
ist	é
herr	senhor
ringe	anéis
genieße	desfrute
stadt	cidade
und	e
des	de
ein	um

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

newzealand.com Copy Text

PT Desde que o primeiro filme da série O Senhor dos Anéis foi lançado em 2001, a Nova Zelândia tem sido conhecida como o lugar da Terra-Média.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
ringe	anéis
neuseeland	zelândia
bekannt	conhecida
von	da
erste	primeiro
als	como
seit	desde

DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.

newzealand.com Copy Text

PT Os cenários estonteantes da Nova Zelândia cativaram os fãs de cinema em todo o mundo como a estrela não anunciada do sucesso da trilogia O Senhor dos Anéis.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
neuseelands	nova zelândia
herr	senhor
ringe	anéis
trilogie	trilogia
welt	mundo
in	em
ganzen	todo o mundo
und	dos

DE Herr der Ringe und Hobbit Fans sollten auf keinen Fall während ihres Neuseeland Aufenthaltes diese einmaligen Mittelerde Erlebnisse verpassen.

newzealand.com Copy Text

PT Se você for fã das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit, enquanto estiver na Nova Zelândia, não perca essas atividades exclusivas na Terra-Média.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
ringe	anéis
erlebnisse	atividades
verpassen	perca
und	e
während	enquanto
neuseeland	zelândia

DE Sir Peter Jackson ist der von Kritikern gefeierte Regisseur der Herr der Ringe und Hobbit Trilogien und einer der beliebtesten Filmemacher Neuseelands.

newzealand.com Copy Text

PT Sir Peter Jackson é o diretor aclamado pela crítica das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit, e um dos cineastas mais amados da Nova Zelândia.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
regisseur	diretor
herr	senhor
ringe	anéis
filmemacher	cineastas
neuseelands	nova zelândia
peter	peter
jackson	jackson
beliebtesten	mais
und	e
einer	um
ist	é

DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage

pega.com Copy Text

PT Painel de discussão e práticas recomendadas de um CDE

pega.com Copy Text

German	Portuguese
und	e

DE Herr Miller blüht erst so richtig auf, wenn er mit unseren Kunden, Partnern und Teams vor Ort sein kann

tableau.com Copy Text

PT Dan se destaca quando em campo com os nossos clientes, parceiros e equipes

tableau.com Copy Text

German	Portuguese
kunden	clientes
partnern	parceiros
teams	equipes
ort	campo
und	e
wenn	se
auf	em
mit	com

DE Herr Ajenstat verfügt über umfassende Erfahrungen in Produktmanagement in der Business Intelligence-Branche

tableau.com Copy Text

PT Francois tem uma vasta experiência em gerenciamento de produtos no setor de business intelligence

tableau.com Copy Text

German	Portuguese
business	business
branche	setor
intelligence	intelligence
erfahrungen	experiência
verfügt	tem
in	em
der	de

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

newzealand.com Copy Text

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
ringe	anéis
trilogie	trilogia
mittelpunkt	centro
peter	peter
wobei	com
des	do
steht	é

DE Erlebnisse rund um die „Herr der Ringe“-Trilogie | Neuseeland

newzealand.com Copy Text

PT Passeios pela trilogia O Senhor dos Anéis | Nova Zelândia

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
trilogie	trilogia
herr	senhor
ringe	anéis
neuseeland	zelândia
die	o

DE Erlebnisse rund um die „Herr der Ringe“-Trilogie

newzealand.com Copy Text

PT Passeios pela trilogia O Senhor dos Anéis

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
trilogie	trilogia
herr	senhor
ringe	anéis
die	o

DE Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie

newzealand.com Copy Text

PT As locações do filme O Senhor dos Anéis

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
ringe	anéis

DE Erkunde aus nächster Nähe die Drehorte der „Der Herr der Ringe“ - Kinotrilogie.

newzealand.com Copy Text

PT Conheça os locais filmados na trilogia O Senhor dos Anéis.

newzealand.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
ringe	anéis
die	o

DE Menschen, bei denen das Talentthema Autorität stark ausgeprägt ist, verfügen über Präsenz. Sie sind immer Herr der Lage und haben keine Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.

gallup.com Copy Text

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comando têm presença. Elas podem assumir o controle de uma situação e tomar decisões.

gallup.com Copy Text

German	Portuguese
präsenz	presença
entscheidungen	decisões
und	e
menschen	pessoas
bei	a
sie	elas

DE Herr Nassetta machte seinen Abschluss in Finanzwissenschaften an der McIntire School of Commerce der Universität of Virginia. Zurzeit ist er Mitglied im Beirat der McIntire School of Commerce.

hilton.com Copy Text

PT O Sr. Nassetta graduou-se em finanças pela University of Virginia McIntire School of Commerce. Atualmente, trabalha no McIntire School of Commerce Advisory Board.

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
commerce	commerce
virginia	virginia
school	school
universität	university
in	em
im	no

DE Herr Fortier kam im Jahr 1996 als VP Franchise Development zu Hilton und arbeitete mit den Inhabern an der Entwicklung der Hilton und Hilton Garden Inn Franchise-Hotels im Westen der Vereinigten Staaten

hilton.com Copy Text

PT Fortier entrou na Hilton em 1996 como Vice-Presidente de Desenvolvimento de Franquias, posição na qual trabalhava com proprietários para desenvolver franquias de hotéis Hilton e Hilton Garden Inn na costa oeste dos EUA

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
hilton	hilton
inhabern	proprietários
westen	oeste
arbeitete	trabalhava
hotels	hotéis
garden	garden
staaten	eua
und	e
entwicklung	desenvolvimento
an	com

DE Anrede* Wählen Sie eine Anrede Herr Frau Frau Dr. Prof.

Herr Frau Frau

fairmont.de Copy Text

PT Título* Escolha um prefixo Sr. Srta. Sra. Dr. Prof.

fairmont.net.br Copy Text

German	Portuguese
eine	um
frau	sra
dr	dr
wählen	escolha

DE Aber ohne entsprechende Verarbeitung und effektive Analysestrategien bleibt diese Datenmenge nur eine Masse Bytes, der man kaum Herr wird

ovhcloud.com Copy Text

PT No entanto, sem um tratamento adequado nem uma estratégia de análise eficaz, esta massa de dados não passaria de um conjunto de bytes problemáticos a amontoar-se

ovhcloud.com Copy Text

German	Portuguese
verarbeitung	tratamento
effektive	eficaz
masse	massa
ohne	sem

DE Sonnenbrillen Sportkleidung Herr Dame | Oakley® Offizielle Seite

oakley.com Copy Text

PT Vendas e presentes corporativos | Loja oficial Oakley

oakley.com Copy Text

German	Portuguese
offizielle	oficial

DE Angesichts der großen Hindernisse bei der Geldbeschaffung inmitten einer Depression spendete Herr Godfrey Dewey, Präsident des Organisationskomitees, ein Grundstück seiner Familie für den Bau der Bobbahn.

olympics.com Copy Text

PT Enfrentando grandes obstáculos para arrecadar dinheiro em meio à depressão econômica, Godfrey Dewey, presidente do Comitê Organizador, doou um terreno de sua família para a construção da pista de bobsled.

olympics.com Copy Text

German	Portuguese
hindernisse	obstáculos
präsident	presidente
familie	família
bau	construção
großen	grandes
bei	a

DE krone könig herr prinz tiara königlich erbe königskrone krone emoji königreich

icons8.de Copy Text

PT coroa pokemon jogos toque rei pokeball senhor jogador principe real

icons8.com.br Copy Text

German	Portuguese
krone	coroa
könig	rei
herr	senhor

DE Frodo Beutlin und Gollum (Der Herr der Ringe)

pocket-lint.com Copy Text

PT Frodo Bolseiro e Gollum (O Senhor dos Anéis)

pocket-lint.com Copy Text

German	Portuguese
herr	senhor
ringe	anéis
und	e

DE Smaug der Goldene (Herr der Ringe)

pocket-lint.com Copy Text

PT Smaug, o Dourado (Senhor dos Anéis)

pocket-lint.com Copy Text

German	Portuguese
goldene	dourado
herr	senhor
ringe	anéis
der	o

DE Zuvor war Herr Gullion Vice President für Produktdesign und -bau bei Global Hyatt, wo er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und dem internationalen Ausbau der Marken Hyatt Place und Hyatt Summerfield Suites spielte

hilton.com Copy Text

PT Antes disso, Gullion foi Vice-Presidente de Design e Construção de Produtos do Global Hyatt, exercendo papel fundamental no desenvolvimento e crescimento internacional das marcas Hyatt Place e Hyatt Summerfield Suites

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
president	presidente
rolle	papel
marken	marcas
place	place
suites	suites
wichtige	fundamental
war	foi
global	global
entwicklung	desenvolvimento
internationalen	internacional
bau	construção
und	e

DE Herr Albonetti stieß 1995 zu Hilton und unterstützt seitdem die Wiedereinführung der Marke Homewood Suites durch die Beaufsichtigung von 15 Hotelprojekten im Besitz und unter der Verwaltung von Hilton in den Bereichen Planung und Bau

hilton.com Copy Text

PT Ao entrar para o Hilton em 1995, Albonetti continuou a auxiliar no relançamento da marca Homewood Suites, supervisionando o design e a construção de 15 projetos hoteleiros próprios e gerenciados

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
hilton	hilton
suites	suites
verwaltung	gerenciados
und	e
bau	construção
marke	marca
in	em
im	no
zu	ao
planung	design

DE Zuvor arbeitete Herr Albonetti als Architekt für Looney Ricks Kiss Architects (LRK), ein in Memphis, Tennessee ansässiges Architekturunternehmen, das viele der ursprünglichen Hampton Inn Hotels designte

hilton.com Copy Text

PT Albonetti foi arquiteto do escritório Looney Ricks Kiss Architects (LRK), sediado em Memphis, TN, que projetou muitos dos hotéis originais Hampton Inn

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
architekt	arquiteto
memphis	memphis
ursprünglichen	originais
hotels	hotéis
in	em
viele	muitos

DE Herr Albonetti hat einen Bachelor of Science-Abschluss in Architekturtechnologie von der University of Memphis.

hilton.com Copy Text

PT Albonetti é bacharel em Tecnologia de Arquitetura pela University of Memphis.

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
university	university
memphis	memphis
of	de
von	of
in	em

DE Herr Walters leitet derzeit ein internationales Team aus 15 professionellen Architekten, Konstrukteuren und Designern, die für sämtliche Bauprojekte von Hilton in der Region mit einem soliden Portfolio zuständig sind

hilton.com Copy Text

PT Atualmente, Walters lidera uma equipe internacional de quinze arquitetos, engenheiros e designers profissionais que são responsáveis por inaugurar cada marca Hilton em desenvolvimento na região, com um cronograma profuso

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
derzeit	atualmente
internationales	internacional
designern	designers
hilton	hilton
zuständig	responsáveis
team	equipe
und	e
architekten	arquitetos
region	região
professionellen	profissionais
in	em
sind	são
mit	com

DE Herr Coles ist Immobiliensachverständiger (Chartered Surveyor) mit über 25 Jahren Erfahrung im Projektmanagement für Hotelplanung und -bau

hilton.com Copy Text

PT Coles é consultor imobiliário, com mais de 25 anos de experiência em gestão de projetos em design e construção de hotéis

hilton.com Copy Text

German	Portuguese
jahren	anos
erfahrung	experiência
bau	construção
und	e
ist	é
mit	com

DE Attraktiver junger herr, der ein glas champagner hebt

icons8.de Copy Text

PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe

icons8.com.br Copy Text

German	Portuguese
attraktiver	atraente
champagner	champanhe

DE krone könig herr prinz tiara königskrone königlich erbe krone emoji spielen

icons8.de Copy Text

PT coroa pokemon jogos toque rei pokeball senhor jogador principe real

icons8.com.br Copy Text

German	Portuguese
krone	coroa
könig	rei
herr	senhor
spielen	jogos

DE cervantes quijote ritter charakter der geniale gentleman don quijote von la mancha der geniale herr don don quijote don quijote clipart don quijote von la mancha

icons8.de Copy Text

PT dom clima verão luz solar ensolarado natureza raios solares horário de verão nascer do sol raio de sol

icons8.com.br Copy Text

German	Portuguese
charakter	natureza

DE Der Zweikomponenten-Spritzguss-Verschluss für den Zandu Balm von Emami wurde entwickelt, um dem Problem von Fälschungen auf dem indischen Markt Herr zu werden, denn Emami verlor einen großen Teil seines Marktes an gefälschte Produkte

alpla.com Copy Text

PT A tampa de bi-injeção Emami Zandu Balm foi desenvolvida para tratar da questão da falsificação no mercado indiano, já que a Emami estava perdendo uma grande participação no mercado devido aos produtos falsificados

alpla.com Copy Text

German	Portuguese
indischen	indiano
markt	mercado
problem	que
entwickelt	para
zu	aos

DE Herr Yaqoob Al Awadhi, CEO von NGN International, einem umfassenden Systemintegrator und IT-Berater mit Hauptsitz in Bahrain, hat sich zum Thema E-Mail-Sicherheit und Spoofing geäußert

powerdmarc.com Copy Text

PT Yaqoob Al Awadhi, CEO da NGN International, um integrador de sistemas de pleno direito e consultor de TI com sede no Bahrein, pronunciou-se sobre segurança de correio electrónico e falsificação

powerdmarc.com Copy Text

German	Portuguese
ceo	ceo
international	international
hauptsitz	sede
bahrain	bahrein
spoofing	falsificação
al	al
berater	consultor
it	ti
sicherheit	segurança
e	electrónico
und	e
mail	correio
einem	um
mit	com
in	no
von	de

DE ? Patient: Herr Doktor, jetzt haben Sie mir schon zweimal etwas verschrieben und ich warte zwei Wochen auf eine Besserung, aber es hat noch immer nichts getan!

adenomaprostate.com Copy Text

PT ? Bem, o que você quer. Para dizer a verdade, a medicina não é poderosa sempre.

adenomaprostate.com Copy Text

German	Portuguese
schon	bem
immer	sempre
es	dizer
sie	você
mir	a

DE Roccats hervorragende Vulcan TKL Pro-Tastatur ist jetzt in herr

pocket-lint.com Copy Text

PT O soberbo teclado Vulcan TKL Pro da Roccat está agora disponíve

pocket-lint.com Copy Text

German	Portuguese
tastatur	teclado
jetzt	agora
pro	pro
ist	está

DE Anrede* Wählen Sie eine Anrede Herr Frau Frau Dr. Prof.

Herr Frau Frau

fairmont.de Copy Text

PT Título* Escolha um prefixo Sr. Srta. Sra. Dr. Prof.

fairmont.net.br Copy Text

German	Portuguese
eine	um
frau	sra
dr	dr
wählen	escolha

DE Anrede* Wählen Sie eine Anrede Herr Frau Frau Dr. Prof.

Herr Frau Frau

fairmont.de Copy Text

PT Título* Escolha um prefixo Sr. Srta. Sra. Dr. Prof.

fairmont.net.br Copy Text

German	Portuguese
eine	um
frau	sra
dr	dr
wählen	escolha

DE Menschen, bei denen das Talentthema Autorität stark ausgeprägt ist, verfügen über Präsenz. Sie sind immer Herr der Lage und haben keine Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.