DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe
Translate "herr" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "herr" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of herr
German
Spanish
ES señor de los anillos, el señor de los anillos, lotr, habla amigo y entra, moria, películas, fantasía, de texto, lecho, el señor de los anillos de cama
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| filme | películas |
| fantasy | fantasía |
| und | y |
| freund | amigo |
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine
| German | Spanish |
|---|---|
| filme | cine |
DE narsil, schwert, frodo, herr der ringe, herr, klingelt, magie, gollum, gandalf
ES narsil, espada, sword, frodo, señor de los anillos, lord of the rings, lord, rings, magia, gollum, gandalf
| German | Spanish |
|---|---|
| schwert | espada |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| magie | magia |
| der | de |
DE grafschaft, frodo beutlin, herr der ringe, gandalf, lotr, elfen, zwerge, bilbo beutlin, mittelerde, hobbitton, herr der ringtür
ES condado, frodo baggins, señor de los anillos, gandalf, lotr, elfos, enanos, bilbo baggins, tierra media, hobbitton, puerta del señor de los anillos
| German | Spanish |
|---|---|
| grafschaft | condado |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| bilbo | bilbo |
| der | de |
DE Wenn du den Priester gut kennst, kannst du ihn mit "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan Nachname" oder "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan" anreden.[1]
ES Si conoces bien al sacerdote, puedes utilizar los siguientes saludos: "Estimado Padre [apellido]" o "Estimado Padre".[2]
| German | Spanish |
|---|---|
| priester | sacerdote |
| nachname | apellido |
| oder | o |
| wenn | si |
| gut | bien |
| kannst | puedes |
| den | los |
DE Wenn du den Priester gut kennst, kannst du ihn mit "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan Nachname" oder "Lieber Herr Pfarrer/Kaplan" anreden.[1]
ES Si conoces bien al sacerdote, puedes utilizar los siguientes saludos: "Estimado Padre [apellido]" o "Estimado Padre".[2]
| German | Spanish |
|---|---|
| priester | sacerdote |
| nachname | apellido |
| oder | o |
| wenn | si |
| gut | bien |
| kannst | puedes |
| den | los |
DE Herr Obermaier, Herr Obermayer, wie war es für Sie als im Hintergrund recherchierende Investigativ-Journalisten, plötzlich selbst Protagonisten zu sein?
ES Sr. Obermaier, Sr. Obermayer, ¿qué supuso para ustedes, como periodistas de investigación que trabajan normalmente en segundo plano, convertirse de pronto en protagonistas?
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | sr |
| journalisten | periodistas |
| wie | como |
| für | de |
| sein | convertirse |
| im | en |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
ES Sé el rey de tu dominio con un diseño web personalizado. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| sie | tu |
| domain | dominio |
| mit | con |
| der | el |
| ist | disponibles |
DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel
ES papas, hervir, mash em, pégalos en un guiso, gracioso, cita de cine, citas, señor de los anillos, samwise, smeagol, gollum, gamgee, tipografía, lotr, patata
| German | Spanish |
|---|---|
| komisch | gracioso |
| zitat | cita |
| zitate | citas |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| typografie | tipografía |
| in | a |
DE rickandmorty, rick und morty, herr meeseeks, meeseeks, komisch, rick, morty, animation, erwachsene schwimmen, cartoon network
ES rickandmorty, rick y morty, sr meeseeks, meeseeks, gracioso, almiar, morty, animación, natación para adultos, red de dibujos animados
| German | Spanish |
|---|---|
| morty | morty |
| herr | sr |
| komisch | gracioso |
| erwachsene | adultos |
| schwimmen | natación |
| cartoon | dibujos animados |
| rick | rick |
| animation | animación |
| und | y |
| network | red de |
DE parodie, herr der ringe, lotr, katzen
ES parodia, señor de los anillos, lotr, gatos
| German | Spanish |
|---|---|
| parodie | parodia |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| katzen | gatos |
| der | de |
DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde
ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros
| German | Spanish |
|---|---|
| hüte | sombreros |
| anderson | anderson |
| hotel | hotel |
| steve | steve |
| begrenzt | limitado |
| fuchs | zorro |
| hunde | perros |
| budapest | budapest |
| insel | isla |
| leben | vida |
| königlichen | reales |
DE „Herr der Ringe“ Fans sollten Richtung Osten nach Matamata fahren und Hobbiton, ein Dorf eigens für die Drehorte der Filme errichtet, besuchen. Wenn Sie eher ein Surfer sind, dann lockt Raglan mit der längsten links brechenden Welle der Welt.
ES A tan solo una hora al sur de Auckland, se encuentra la región de Waikato, una tierra de exuberantes pasturas verdes, que fue el lugar que se utilizó como La Comarca de las películas de El señor de los anillos y El hobbit.
| German | Spanish |
|---|---|
| richtung | sur |
| welt | tierra |
| filme | películas |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| und | y |
| die | la |
| mit | encuentra |
| der | el |
| ein | una |
DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultu
ES Si sos un seguidor de El señor de los anillos y El hobbit, no podés dejar de visitar Matamata. Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| geführten | guiado |
| ein | un |
| und | y |
| die | de |
| der | el |
DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultur der Stadt.
ES Si sos un seguidor de El señor de los anillos y El hobbit, no podés dejar de visitar Matamata. Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| geführten | guiado |
| stadt | pueblo |
| ein | un |
| und | y |
| die | de |
| der | el |
DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.
ES Desde que se estrenó la primera película de El señor de los anillos en 2001, a Nueva Zelanda se la conoce como el "hogar de la Tierra Media".
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| neuseeland | zelanda |
| bekannt | conoce |
| erste | primera |
| im | en |
| von | de |
| der | el |
| als | como |
| ist | que |
DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.
ES La belleza de los paisajes de Nueva Zelanda cautivó a cinéfilos de todo el mundo como otra estrella más de la exitosísima trilogía El señor de los anillos.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| landschaften | paisajes |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| welt | mundo |
| ganzen | todo el mundo |
DE Herr der Ringe und Hobbit Fans sollten auf keinen Fall während ihres Neuseeland Aufenthaltes diese einmaligen Mittelerde Erlebnisse verpassen.
ES Si sos seguidor de la trilogía de El Señor de los Anillos y El Hobbit, no podés dejar de realizar estas actividades únicas sobre la Tierra Media mientras estés en Nueva Zelanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| erlebnisse | actividades |
| und | y |
| neuseeland | zelanda |
| fall | el |
| sollten | no |
DE Sir Peter Jackson ist der von Kritikern gefeierte Regisseur der Herr der Ringe und Hobbit Trilogien und einer der beliebtesten Filmemacher Neuseelands.
ES Sir Peter Jackson es el aclamado director de la trilogía El Señor de los Anillos y el Hobbit, además de uno de los más queridos cineastas de Nueva Zelanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| peter | peter |
| regisseur | director |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| neuseelands | nueva zelanda |
| jackson | jackson |
| und | y |
| ist | es |
| beliebtesten | los |
DE pitbull, tal, herr weltweit, musik, pop, musiker, itunes, spotify, komisch, ironisch, ikonisch, legende, pitbull, hund, niedlich, savagedesigns
ES pitbull, valle, mr en todo el mundo, música, popular, músico, itunes, spotify, gracioso, irónico, icónico, leyenda, etiqueta engomada del pitbull, perro, linda, savagedesigns
| German | Spanish |
|---|---|
| tal | valle |
| pop | popular |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| komisch | gracioso |
| legende | leyenda |
| hund | perro |
| musik | música |
| musiker | músico |
| weltweit | mundo |
DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein
ES condado, señor de los anillos, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, la comarca, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, caprichoso, fantasía, dragones, dulce
| German | Spanish |
|---|---|
| grafschaft | condado |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| bilbo | bilbo |
| j | j |
| fantasy | fantasía |
DE "Der Herr der Hasen" Galeriedruck von MorJer | Redbubble
ES Lámina rígida «El señor de los conejos» de MorJer | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| redbubble | redbubble |
DE Der Herr der Hasen Galeriedruck
ES El señor de los conejos Lámina rígida
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
DE herr der ringe sweatshirts & hoodies
ES señor de los anillos sudaderas
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| der | de |
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
ES george feeny, señor feeny, chica cumple mundo, frase, chico cumple mundo, cory matthews, topanga lawrence, creen en ustedes mismos sueñan tratan de hacer el bien, john adams high, inspirador
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| welt | mundo |
| john | john |
| inspirierend | inspirador |
| george | george |
| adams | adams |
| mädchen | chica |
| junge | chico |
| an | bien |
| zu | hacer |
| zitat | frase |
DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite
ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro
| German | Spanish |
|---|---|
| stolz | orgullo |
| jane | jane |
| vintage | vintage |
| und | y |
| herr | señor |
| dich | te |
| liebe | del |
DE nicht lahm, spongebob, spongebob schwammkopf, patrick star, thaddäus tentakeln, herr krabs, plankton, sandig, cartoons, animation, fernsehshows, fernsehen, lustig, videospiele, filme, cool, fühlst du es
ES no cojo, bob esponja, bob esponja pantalones cuadrados, patricio estrella, calamardo tentáculos, sr cangrejo, plancton, arenoso, dibujos animados, animación, series de televisión, televisión, gracioso, videojuegos, películas, guay, lo sientes
| German | Spanish |
|---|---|
| spongebob | bob esponja |
| patrick | patricio |
| star | estrella |
| herr | sr |
| fernsehen | televisión |
| lustig | gracioso |
| videospiele | videojuegos |
| filme | películas |
| cool | guay |
| nicht | no |
| animation | animación |
| es | lo |
| German | Spanish |
|---|---|
| coe | coe |
| und | y |
DE Herr Miller blüht erst so richtig auf, wenn er mit unseren Kunden, Partnern und Teams vor Ort sein kann
ES A Dan le encanta estar en el terreno con los clientes, los socios y los equipos
| German | Spanish |
|---|---|
| partnern | socios |
| teams | equipos |
| ort | terreno |
| und | y |
| kunden | clientes |
| mit | con |
DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.
ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.
| German | Spanish |
|---|---|
| atemberaubenden | impresionantes |
| landschaften | paisajes |
| tongariro | tongariro |
| peter | peter |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| mt | mt |
| wobei | que |
| mittelpunkt | el centro |
| brachte | el |
| in | a |
DE Es ist auch die Heimat von Drehorten aus Der Herr der Ringe, darunter Isengard, Amon Hen, der Wald von Lothlorien, das Nebelgebirge und Ithilien.
ES Allí también se encuentran lugares donde se filmó El señor de los anillos, incluyendo Isengard, Amon Hen, el bosque Lothlorien, las Montañas Nubladas e Ithilien.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| wald | bosque |
| und | e |
| auch | también |
| heimat | los |
DE Der Grüne Drachen (Green Dragon™ Inn) ist ein meisterhafter Nachbau anhand der Herr der Ringe – und Hobbit – Trilogien. Tritt ein und wirf einen Blick auf das abendliche Festbankett.
ES La posada del Dragón Verde™ (Green Dragon™ Inn) es una recreación magistral sacada de las trilogías de El Señor de los Anillos y de El Hobbit. Entre para visitar el bar y ver el banquete vespertino.
DE Erlebnisse rund um die „Herr der Ringe“-Trilogie
ES Escenarios que dieron vida a la trilogía de El señor de los anillos
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| die | la |
| der | el |
DE Erlebnisse rund um die „Herr der Ringe“-Trilogie | Neuseeland
ES Escenarios que dieron vida a la trilogía de El señor de los anillos | Nueva Zelanda
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| neuseeland | zelanda |
| die | la |
| der | el |
DE Erkunde aus nächster Nähe die Drehorte der „Der Herr der Ringe“ - Kinotrilogie.
ES Disfrutá en vivo y en directo de los lugares de filmación de El señor de los anillos.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| die | de |
| der | el |
DE Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie
ES Ubicaciones de filmación de la trilogía de El señor de los anillos
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| der | el |
DE Pilot Alfie Speight war bei den meisten Luftaufnahmen für die Herr der Ringe Trilogie dabei, so dass ein authentisches Mittelerde Erlebnis garantiert ist.
ES El piloto Alfie Speight hizo la mayor parte de la filmación aérea de la trilogía de El señor de los anillos, de modo que está garantizada una auténtica experiencia en la Tierra Media.
| German | Spanish |
|---|---|
| pilot | piloto |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| authentisches | auténtica |
| erlebnis | experiencia |
| garantiert | garantizada |
| ist | está |
DE 2. Hobbiton Movie Set (Trilogien von „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“)
ES 2. Set de Hobbiton (trilogías de El Señor de los anillos y El hobbit)
| German | Spanish |
|---|---|
| set | set |
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| und | y |
| von | de |
| der | el |
DE Menschen, bei denen das Talentthema Autorität stark ausgeprägt ist, verfügen über Präsenz. Sie sind immer Herr der Lage und haben keine Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Mando tienen presencia. Pueden asumir el control de las situaciones y tomar decisiones.
| German | Spanish |
|---|---|
| präsenz | presencia |
| entscheidungen | decisiones |
| lage | situaciones |
| menschen | personas |
| und | y |
DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962
ES la escena de la película Le gentleman d'Epsom dirigida por Gilles Grangier en 1962
| German | Spanish |
|---|---|
| szene | escena |
| film | película |
DE Herr Ayrton Senna Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Sr. Ayrton Senna - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | sr |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Herr Ayrton Senna
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Sr. Ayrton Senna
| German | Spanish |
|---|---|
| sport | deportes |
| motorsport | automovilismo |
| formel | formula |
| bild | fotografía |
| herr | sr |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
DE hat Herr Nassetta 1991 die Bailey Capital Corporation mitgegründet
ES En 1991, antes de entrar a Host Hotels & Resorts, Inc., el Sr
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | sr |
| die | de |
DE Herr Nassetta machte seinen Abschluss in Finanzwissenschaften an der McIntire School of Commerce der Universität of Virginia. Zurzeit ist er Mitglied im Beirat der McIntire School of Commerce.
ES El Sr. Nassetta se graduó en la McIntire School of Commerce de la Universidad de Virginia con un título en finanzas. Actualmente participa en la junta asesora de la McIntire School of Commerce.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | sr |
| virginia | virginia |
| commerce | commerce |
| school | school |
| of | de |
| in | en |
| universität | universidad |
DE Herr Fortier und sein Team sind dafür verantwortlich, jährlich 450 bis 600 neue Hotels und Franchise-Hotels in das Unternehmen aufzunehmen.
ES En la actualidad, el señor Fortier y su equipo son responsables de añadir anualmente entre 450 y 600 nuevas aprobaciones de hoteles administrados y con franquicia a la cartera de proyectos de la empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| verantwortlich | responsables |
| jährlich | anualmente |
| hotels | hoteles |
| franchise | franquicia |
| team | equipo |
| neue | nuevas |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| sind | son |
DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so
ES Hola señor, Estoy muy feliz hoy, de hecho soy nuevo en SEO, esta información es muy importante para mí. gracias por compartir información con respecto a seo, sigue así
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| heute | hoy |
| seo | seo |
| informationen | información |
| wichtig | importante |
| austausch | compartir |
| glücklich | feliz |
| in | en |
| hallo | hola |
| sehr | muy |
| ich | soy |
| eigentlich | de hecho |
| so | así |
| German | Spanish |
|---|---|
| coe | coe |
DE elegentlich verlassen Herr und Frau Carlson ihr Haus in Palma, um einen entspannenden Tag in Mallorcas wunderschöner Landschaft und speziell in einem Dorf im ruhigen Nordosten zu verbringen.
ES veces, el Sr. y la Sra. Carlson dejan su casa de Palma para relajarse un día en la hermosa Mallorca rural, siendo partidarios de un pueblo de montaña en el tranquilo noreste.
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | sr |
| palma | palma |
| mallorcas | mallorca |
| dorf | pueblo |
| ruhigen | tranquilo |
| nordosten | noreste |
| frau | sra |
| tag | día |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Um den Gefahren durch hartnäckige Phishing-, Ransomware- und E-Mail-Betrugsangriffe Herr zu werden, benötigen Unternehmen kontinuierliche und anpassbare Security Awareness-Schulungsprogramme.
ES Para combatir el problema de los ataques persistentes de phishing y ransomware y del fraude por correo electrónico, las organizaciones necesitan programas de formación para concienciar en materia de seguridad continuos y adaptables.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigen | necesitan |
| unternehmen | organizaciones |
| kontinuierliche | continuos |
| security | seguridad |
| ransomware | ransomware |
| und | y |
| phishing | phishing |
| e | electrónico |
| correo | |
| zu | para |
DE Frodo Beutlin und Gollum (Der Herr der Ringe)
ES Frodo Baggins y Gollum (El señor de los anillos)
| German | Spanish |
|---|---|
| herr | señor |
| ringe | anillos |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese