DE 191 Angestellte bei Trader Joe's haben Trader Joe's über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Tag
PT 191 colaboradores na companhia Trader Joe's avaliaram Trader Joe's de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angestellte | colaboradores |
| themen | tópicos |
| ein | um |
| hinweg | de |
DE Mitarbeiter bei Trader Joe's sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Trader Joe's. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Trader Joe's são satisfeitos com sua recompensação em Trader Joe's, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| zufrieden | satisfeitos |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Trader Joe's glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Trader Joe's positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emTrader Joe's acreditam que o ambiente em Trader Joe's é positivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Trader Joe's, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Trader Joe's die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Trader Joe's que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Trader Joe's a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Sie können also entweder Joe Smith oder joe.smith@mbfcorp.com angeben.
PT Você pode especificar usando Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angeben | especificar |
| joe | joe |
| sie | você |
| oder | ou |
| können | pode |
| entweder | com |
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
PT (Pocket-lint) - Joe Wicks - também conhecido como Body Coach - é provavelmente mais conhecido por seu Lean em 15 livros, ou possivelmente seus treinos de EF com Joe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| joe | joe |
| bekannt | conhecido |
| büchern | livros |
| workouts | treinos |
| oder | ou |
| ist | é |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| möglicherweise | possivelmente |
| auch | também |
| sein | seu |
| in | em |
| für | por |
| als | como |
DE Sie können also entweder Joe Smith oder joe.smith@mbfcorp.com angeben.
PT Você pode especificar usando Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angeben | especificar |
| joe | joe |
| sie | você |
| oder | ou |
| können | pode |
| entweder | com |
DE Joe Biden | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Joe Biden
PT Joe Biden | euronews - notícias internacionais sobre Joe Biden
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| nachrichten | notícias |
| zum | sobre |
| joe | joe |
DE Hallo, hier ist Joe von 99designs. Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?
PT Oi, este é o Guitar Hero Joe da 99designs. O que posso fazer para você?
| German | Portuguese |
|---|---|
| joe | joe |
| ist | é |
| kann | posso |
| wie | o |
| hallo | oi |
DE joe.pappalardo hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Aufkleber erhalten:
PT joe.pappalardo tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| design | design |
| aufkleber | adesivo |
| joe | joe |
| wettbewerbs | concurso |
| in | em |
| der | de |
| erhalten | a |
| ein | um |
DE joe.pappalardo arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT joe.pappalardo colaborou com designers para refinar suas ideias
| German | Portuguese |
|---|---|
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| joe | joe |
| gemeinsam | com |
DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.
PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.
| German | Portuguese |
|---|---|
| krebs | câncer |
| gegen | de |
| bruder | irmão |
| joe | joe |
| kampagne | campanha |
| gofundme | gofundme |
| netzwerk | rede |
| hilfe | apoio |
| auf | em |
| für | para |
| die | as |
| er | ele |
| einer | uma |
DE Sehen Sie sich dieses Prezi Video von Joe Martin, CMO bei CloudApp, an, um eine Übersicht über die verschiedenen Tätigkeitsgebiete zu erhalten und zu erfahren, warum hybride Arbeit langfristig als klarer Gewinner hervorgehen wird:
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
| German | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | vídeo |
| martin | martin |
| cmo | cmo |
| hybride | híbrido |
| gewinner | vencedor |
| joe | joe |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
| eine | uma |
| von | de |
| bei | a |
| warum | por que |
DE „[Die Integration mit Narvar und Zendesk] ermöglicht es unseren Teams, besser mit unseren Kunden zu interagieren, weil sie einen besseren Einblick in die Erfahrungen der einzelnen Kunden erhalten“, so Joe Megibow, CEO bei Purple
PT “[A integração de Narvar e Zendesk] permite que nossas equipes aperfeiçoem a comunicação com os clientes, pois têm mais visibilidade sobre a experiência de cada um deles”, comenta Joe Megibow, CEO da Purple
| German | Portuguese |
|---|---|
| top | principais |
| spieler | jogadores |
| profile | perfis |
| vergleichen | comparar |
| joe | joe |
| ähnliche | semelhantes |
| ihrer | os |
| anhand | com |
DE E-Mail-Adresse bestätigen* (z. B. joe@example.com).
PT Confirme o e-mail* (Ex. pedro@exemplo.com)
| German | Portuguese |
|---|---|
| z | exemplo |
| bestätigen | confirme |
| German | Portuguese |
|---|---|
| band | grupo |
| und | uma |
| die | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe Dombrowski
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joe Dombrowski
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe H.
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joe H.
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Joe Klecker
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Joe Klecker
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe Laverick
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joe Laverick
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Joe McConaughy
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Joe McConaughy
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe Nally
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joe Nally
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe pidcock
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joe pidcock
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joe Sutton
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joe Sutton
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Joe Symonds
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Joe Symonds
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| joe | joe |
| für | profissional |
DE Andere, wie das Trainings-Widget und Wasser / Koffein-Widget, ermöglichen das Hinzufügen von Daten, indem Sie entweder ein Training starten oder mitteilen, dass Sie eine weitere Tasse Joe getrunken haben.
PT Outros, como o widget de treino e os de água / cafeína, permitem adicionar dados iniciando um treino ou informando que você tomou outro copo de Joe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| daten | dados |
| tasse | copo |
| widget | widget |
| wasser | água |
| starten | iniciando |
| joe | joe |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| andere | outros |
| oder | ou |
| training | treino |
| sie | você |
| entweder | um |
DE Triller ist eine einfache App, mit der Sie - egal ob Sie ein berühmter Künstler oder nur der durchschnittliche Joe sind - Musikvideos erstellen und teilen können
PT Triller é um aplicativo simples que permite que você - seja um artista famoso ou apenas o cara comum - crie e compartilhe videoclipes
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| künstler | artista |
| teilen | compartilhe |
| ist | é |
| einfache | simples |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | cara |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Schreiben von Mike Lowe und Joe Simpson. Ursprünglich veröffentlicht am
PT Escrito por Mike Lowe e Joe Simpson. Originalmente publicado em
| German | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| simpson | simpson |
| ursprünglich | originalmente |
| veröffentlicht | publicado |
| joe | joe |
| und | e |
DE Du folgst dem Buchhandlungsleiter Joe Goldberg, einem gefährlich charmanten und intensiv besessenen Mann, der alles unternimmt, um sich in das Leben von Frauen einzufügen, von denen er fasziniert ist.
PT Você segue o gerente da livraria Joe Goldberg, um homem perigosamente charmoso e intensamente obsessivo que faz de tudo para se inserir na vida das mulheres por quem ficou fascinado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mann | homem |
| leben | vida |
| frauen | mulheres |
| einzufügen | inserir |
| du | você |
| joe | joe |
| folgst | segue |
| und | e |
| alles | tudo |
| um | para |
| einem | um |
DE Sechs Kriminelle werden von Mob-Boss Joe Cabot angeheuert, um Diamanten zu stehlen, aber nachdem die Polizei unglaublich früh eintrifft, stellen sie fest, dass sich unter ihnen ein Informant befunden haben muss.
PT Seis criminosos são contratados pelo chefão da máfia Joe Cabot para roubar diamantes, mas depois que a polícia chega muito cedo, eles percebem que deve haver um informante entre eles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kriminelle | criminosos |
| stehlen | roubar |
| polizei | polícia |
| früh | cedo |
| joe | joe |
| sechs | seis |
| aber | mas |
| ihnen | a |
| um | para |
| ein | um |
DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| präsident | presidente |
| januar | janeiro |
| politik | políticas |
| derzeit | atualmente |
| unklar | não está claro |
| joe | joe |
| kann | pode |
| aber | mas |
| entscheiden | optar |
| der | de |
| seinem | o |
DE Eine 1080p-Disc von Killer Joe bietet ähnlich tiefe und detaillierte Schwarztöne, saubere und abwechslungsreiche Weißtöne und eine sehr breite Farbpalette dazwischen
PT Um disco de 1080p de Killer Joe possui tons de preto igualmente profundos e detalhados, brancos limpos e variados e uma paleta de cores muito ampla
| German | Portuguese |
|---|---|
| detaillierte | detalhados |
| breite | ampla |
| disc | disco |
| joe | joe |
| töne | tons |
| und | e |
| weiß | preto |
| von | de |
| sehr | muito |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Trader Joe's in der Regel mit ihrem Team zufrieden
PT Na média colaboradores em Trader Joe's são satisfeitos com sua equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| zufrieden | satisfeitos |
| in | em |
| sind | são |
| der | o |
| team | equipe |
| mitarbeiter | colaboradores |
| mit | com |
| ihrem | sua |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Trader Joe's effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
PT A maioria acredita que reuniões em Trader Joe's São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| glaubt | acredita |
| meetings | reuniões |
| effektiv | efetivas |
| und | e |
| mitarbeitern | colegas |
| sind | fica |
| freut | feliz |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| mit | com |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Trader Joe's schnell ist
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Trader Joe's é confortávelmente rápido
| German | Portuguese |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| glauben | acredita |
| schnell | rápido |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| bei | de |
DE Ungefähr 87% der Mitarbeiter bei Trader Joe's arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 87%de colaboradores Trader Joe's trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| arbeiten | trabalha |
| weniger | menos |
| extrem | extremamente |
| oder | ou |
| stunden | horas |
| tag | dia |
| einen | um |
| als | maior |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Trader Joe's im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
PT Em média os colaboradores de Trader Joe's são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zufrieden | felizes |
| basierend | baseados |
| bewertungen | média |
| unternehmens | companhia |
| und | e |
| im | no |
| begeisterung | de |
| sind | são |
| mitarbeiter | atendimento |
| arbeit | trabalhar |
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Trader Joe's
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Trader Joe's
| German | Portuguese |
|---|---|
| positiv | positiva |
| frauen | mulheres |
| wie | o |
| mit | de |
DE Trader Joe's ist aktuell in den Top 35% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
PT Trader Joe's atualmente se posiciona Superior 35% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| ähnlich | similares |
| unternehmen | companhias |
| in | em |
| top | superior |
| der | de |
DE Trader Joe's ist aktuell in den Top 25% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
PT Trader Joe's atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| ähnlich | similares |
| unternehmen | companhias |
| in | em |
| top | superior |
| der | de |
DE Im obigen Beispiel würde die Aktivierung dieses Kontrollkästchens die Formatierung auf Zeilen anwenden, die NICHT Joe zugewiesen sind.
PT No exemplo acima, marcar a caixa de seleção faria com que a formatação fosse aplicada somente às linhas NÃO atribuídas a Joe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| formatierung | formatação |
| zeilen | linhas |
| joe | joe |
| im | no |
| anwenden | com |
DE Diese Regel formatiert alle Aufgaben von Joe, die aktuell ausgeführt werden
PT Esta regra formata todas as tarefas de Joe que se encontram em andamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| regel | regra |
| aufgaben | tarefas |
| joe | joe |
| alle | todas |
| von | de |
DE Cowen 2020 Konferenz für virtuelle Technologie, Medien und Telekommunikation. Mark Hoyt, CFO, und Joe Maxa, Vizepräsident für Investor Relations, werden am Donnerstag, dem 28. Mai 2020, Einzelgespräche führen.
PT Conferência Virtual sobre Tecnologia, Mídia e Telecomunicações Cowen 2020. Mark Hoyt, CFO e Joe Maxa, vice-presidente de relações com investidores, sediarão reuniões individuais na quinta-feira, 28 de maio de 2020.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| medien | mídia |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| mai | maio |
| joe | joe |
| und | e |
| technologie | tecnologia |
| telekommunikation | telecomunicações |
| konferenz | conferência |
| donnerstag | quinta |
DE Virtuelle sektorübergreifende Insight-Konferenz Stifel 2020. Mark Hoyt, CFO, und Joe Maxa, Vizepräsident für Investor Relations, werden am Montag, dem 8. Juni 2020, Einzelgespräche führen.
PT Conferência Virtual de Inspeção Setorial Virtual Stifel 2020. Mark Hoyt, CFO e Joe Maxa, vice-presidente de relações com investidores, realizarão reuniões individuais na segunda-feira, 8 de junho de 2020.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| investor | investidores |
| relations | relações |
| juni | junho |
| konferenz | conferência |
| joe | joe |
| und | e |
| montag | segunda |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese