DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
Translate "kalifornischen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kalifornischen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kalifornischen
German
Portuguese
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| bucht | baía |
| pazifik | pacífico |
| golden | golden |
| der | de |
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| bietet | oferece |
| für | para |
| eines | um |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| bucht | baía |
| pazifik | pacífico |
| golden | golden |
| der | de |
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| bietet | oferece |
| für | para |
| eines | um |
DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Unternehmen”, in dem es personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern für eigene Zwecke verarbeitet
PT ● Identificamos a função da monday.com como uma ?Empresa?, tratando informações pessoais de consumidores californianos para seus próprios fins
DE Darüber hinaus sind viele US-Bundesstaaten dabei, Gesetze zu verabschieden, die zumindest teilweise dem kalifornischen Consumer Privacy Act nachempfunden sind.
PT Além disso, muitos estados dos EUA estão aprovando legislação modelada pelo menos em parte pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| zumindest | pelo menos |
| act | lei |
| hinaus | de |
| viele | muitos |
| über | além |
| gesetze | legislação |
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
PT A Privacidade do Consumidor da Califórnia A lei (CCPA) prevê certos direitos para os consumidores da Califórnia - incluindo o direito de conhecer as informações pessoais que possamos ter sobre você, e o o direito de apagar essa informação
| German | Portuguese |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| datenschutz | privacidade |
| rechte | direitos |
| recht | direito |
| und | e |
| act | lei |
| informationen | informações |
| verbraucher | consumidores |
| persönlichen | a |
| sie | você |
| zu | sobre |
DE Wir fragen generell nur die Mindestinformationen, die für die Bearbeitung der EU- und kalifornischen und kalifornische Datenschutzrechte zu bearbeiten, und bewahren die Informationen zu Ihrer Anfrage bis zu zwei Jahre lang auf
PT Nós geralmente pedir apenas as informações mínimas necessárias para nos ajudar a processar a UE e Califórnia Data Subject Rights e manterá informações relativas ao seu pedido por até dois anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| generell | geralmente |
| bewahren | manter |
| eu | ue |
| informationen | informações |
| anfrage | pedido |
| jahre | anos |
| und | e |
| bearbeitung | processar |
| fragen | pedir |
| nur | apenas |
| zwei | dois |
| für | para |
| zu | ao |
| bis | até |
DE Das Hotel liegt in Century City und somit im Zentrum des Geschehens – umgeben von Hollywood, Beverly Hills, der Innenstadt von LA und unweit der berühmten kalifornischen Stränden.
PT Com Hollywood, Beverly Hills, Downtown e cidades litorâneas nos arredores, o Century City está realmente no centro de tudo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| und | e |
| city | city |
| in | no |
| von | de |
| der | o |
| innenstadt | centro |
DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
| German | Portuguese |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| turnier | torneio |
| hunderte | centenas |
| stränden | praias |
| zwei | duas |
| und | e |
| beach | praia |
| fünf | cinco |
| in | em |
| statt | para |
DE Erfahren Sie mehr über das Museum der kalifornischen Akademie der Wissenschaften, Einsparungen und mehr
PT Aprenda sobre o California Academy of Sciences Museum, Poupança e mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| museum | museum |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Apple hat ihm auch einen kalifornischen Namen gegeben: Monterey
PT A Apple também lhe deu um nome com o tema da Califórnia: Monterey
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| namen | nome |
| monterey | monterey |
| einen | um |
| auch | também |
| ihm | o |
| hat | a |
| gegeben | deu |
DE Nachfolgend finden Sie Auszüge aus dem kalifornischen CCPA und dem Data Breach Notification Statute, bei deren Einhaltung Ihnen Entrust nShield HSMs helfen können.
PT Os HSMs nShield da Entrust podem ajudá-lo a estar em conformidade com os trechos a seguir da CCPA da Califórnia e do Estatuto de Notificação de Violação de Dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auszüge | trechos |
| ccpa | ccpa |
| data | dados |
| einhaltung | conformidade |
| und | e |
| können | podem |
| bei | a |
| dem | de |
DE Der CCPA selbst enthält keine näheren Angaben zur Datenverschlüsselung, eine Änderung des kalifornischen Gesetzes über Datenverletzungen jedoch schon
PT Embora a própria CCPA não forneça mais detalhes sobre criptografia de dados, eles podem ser encontrados na emenda ao estatuto de violação de dados da Califórnia
| German | Portuguese |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Ende 2019 unterzeichneten die kalifornischen Gesetzgeber zeitgleich mit der Unterzeichnung der Änderungen zum CCPA auch Assembly Bill 1130, die sich speziell auf Verschlüsselung und den Schutz von Verschlüsselungsschlüsseln bezieht
PT No final de 2019, ao mesmo tempo em que aprovavam as emendas da CCPA, os deputados da Califórnia também aprovavam o Projeto de Lei 1130, uma legislação específica sobre criptografia e proteção de chaves de criptografia
| German | Portuguese |
|---|---|
| ende | final |
| ccpa | ccpa |
| verschlüsselung | criptografia |
| schutz | proteção |
| und | e |
| auch | também |
| speziell | uma |
DE Einwohner Kaliforniens genießen vorbehaltlich einiger Ausnahmen bestimmte Rechte. Auf der Grundlage der kalifornischen Rechtsprechung können Sie in bestimmten Fällen Folgendes von uns verlangen:
PT Residentes na Califórnia têm alguns direitos, sujeitos a exceções. A lei da Califórnia pode permitir que você nos solicite que:
| German | Portuguese |
|---|---|
| einwohner | residentes |
| kaliforniens | califórnia |
| ausnahmen | exceções |
| rechte | direitos |
| sie | você |
| der | da |
| von | a |
DE Eine vernünftige Zugänglichkeit gemäß den WCAG-Richtlinien ist eine der Anforderung des kalifornischen Verbraucherschutzgesetzes (CCPA)
PT A acessibilidade razoável em conformidade com as diretrizes WCAG como requisito na Lei de Privacidade do Cliente da Califórnia (CCPA)
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglichkeit | acessibilidade |
| anforderung | requisito |
| ccpa | ccpa |
| richtlinien | diretrizes |
| wcag | wcag |
DE Apple hat ihm auch einen kalifornischen Namen gegeben: Monterey
PT A Apple também lhe deu um nome com o tema da Califórnia: Monterey
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| namen | nome |
| monterey | monterey |
| einen | um |
| auch | também |
| ihm | o |
| hat | a |
| gegeben | deu |
DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, zu wissen, welche persönlichen Informationen über ihn erfasst werden.
PT O direito de os californianos saberem quais informações pessoais estão sendo coletadas sobre eles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| recht | direito |
| erfasst | coletadas |
| informationen | informações |
| werden | estão |
| persönlichen | pessoais |
| ihn | o |
| zu | sobre |
| über | de |
| welche | quais |
DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, zu wissen, ob und an wen bzw. wo seine persönlichen Informationen verkauft oder veröffentlicht werden.
PT O direito de os californianos saberem se suas informações pessoais são vendidas ou divulgadas, e para quem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| recht | direito |
| informationen | informações |
| verkauft | vendidas |
| und | e |
| persönlichen | pessoais |
| oder | ou |
| wissen | para |
| seine | o |
DE Erleben Sie die kalifornischen Seelöwen in einer Live-Präsentation, die zeigt, wie die äußerst geselligen Tümmler und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten; vielleicht werden Sie sogar in der Plantschzone nass!
PT Veja os leões marinhos da Califórnia se exibirem em uma apresentação ao vivo que demonstra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos; você pode até ser molhado na zona de respingo!
| German | Portuguese |
|---|---|
| äußerst | altamente |
| engagierten | dedicados |
| trainer | treinadores |
| präsentation | apresentação |
| live | vivo |
| zeigt | demonstra |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| ihre | seus |
| vielleicht | você pode |
| werden | ser |
DE Das Hotel liegt in Century City und somit im Zentrum des Geschehens – umgeben von Hollywood, Beverly Hills, der Innenstadt von LA und unweit der berühmten kalifornischen Stränden.
PT Com Hollywood, Beverly Hills, Downtown e cidades litorâneas nos arredores, o Century City está realmente no centro de tudo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| und | e |
| city | city |
| in | no |
| von | de |
| der | o |
| innenstadt | centro |
DE Nach den Vorgaben der kalifornischen Gesundheitsbehörden sind aktuell keine Masken vorgeschrieben. In bestimmten Bereichen mit erhöhtem Risiko, z. B. in öffentlichen Verkehrsmitteln, ist auch weiterhin das Tragen von Masken vorgeschrieben.
PT De acordo com o Departamento de Saúde Pública da Califórnia, o uso de máscaras não é obrigatório no momento. Em ambientes de alto risco específicos, como nos transportes públicos, continuará a ser exigido que todas as pessoas usem máscaras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| masken | máscaras |
| vorgeschrieben | exigido |
| risiko | risco |
| ist | é |
| tragen | uso |
| in | em |
| mit | com |
DE hatte Apple im August 2015 ein Treffen mit kalifornischen Beamten für autonomes Fahren
PT , a Apple teve uma reunião com dirigentes autônomos da Califórnia em agosto de 2015
| German | Portuguese |
|---|---|
| hatte | teve |
| apple | apple |
| august | agosto |
| treffen | reunião |
| fahren | a |
| mit | com |
| für | de |
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Gemäß dem kalifornischen Recht geben wir Ihnen die Möglichkeit, unserer derartigen Weitergabe Ihrer Daten zu widersprechen.
PT Consequentemente, de acordo com a lei da Califórnia, fornecemos uma maneira de você optar por não participar, se não desejar que compartilhemos suas informações dessa maneira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| recht | lei |
| daten | informações |
| geben | da |
| möglichkeit | maneira |
| zu | com |
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act „CCPA“) unterliegt, haben Sie in Bezug auf diese Daten bestimmte Rechte
PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontrar |
| straßen | ruas |
| new | nova |
| york | iorque |
| passen | adequar |
| bildern | imagens |
| einen | um |
| oder | ou |
| darum | o |
| sie | quer |
| es | sua |
| geht | de |
| des | do |
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
PT A Privacidade do Consumidor da Califórnia A lei (CCPA) prevê certos direitos para os consumidores da Califórnia - incluindo o direito de conhecer as informações pessoais que possamos ter sobre você, e o o direito de apagar essa informação
| German | Portuguese |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| datenschutz | privacidade |
| rechte | direitos |
| recht | direito |
| und | e |
| act | lei |
| informationen | informações |
| verbraucher | consumidores |
| persönlichen | a |
| sie | você |
| zu | sobre |
DE Wir fragen generell nur die Mindestinformationen, die für die Bearbeitung der EU- und kalifornischen und kalifornische Datenschutzrechte zu bearbeiten, und bewahren die Informationen zu Ihrer Anfrage bis zu zwei Jahre lang auf
PT Nós geralmente pedir apenas as informações mínimas necessárias para nos ajudar a processar a UE e Califórnia Data Subject Rights e manterá informações relativas ao seu pedido por até dois anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| generell | geralmente |
| bewahren | manter |
| eu | ue |
| informationen | informações |
| anfrage | pedido |
| jahre | anos |
| und | e |
| bearbeitung | processar |
| fragen | pedir |
| nur | apenas |
| zwei | dois |
| für | para |
| zu | ao |
| bis | até |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese