DE Exklusive Rabatte und Angebote für Lehrer, Schüler, Militär, Krankenschwestern und mehr. Kundenbetreuung bei Bedarf.
"krankenschwestern" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
krankenschwestern | enfermeiras |
DE Exklusive Rabatte und Angebote für Lehrer, Schüler, Militär, Krankenschwestern und mehr. Kundenbetreuung bei Bedarf.
PT Descontos exclusivos e ofertas para professores, alunos, militares, enfermeiras e muito mais. Suporte ao cliente quando você precisar.
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professores |
schüler | alunos |
militär | militares |
krankenschwestern | enfermeiras |
bedarf | precisar |
rabatte | descontos |
angebote | ofertas |
und | e |
mehr | mais |
exklusive | exclusivos |
für | para |
bei | ao |
DE Der einfache Zugriff auf digital archivierte medizinische Dokumente ist auch ein zusätzlicher Vorteil für Krankenschwestern und Praktiker, die während der Pandemie mehr Hausarztbesuche durchgeführt haben
PT O fácil acesso a documentos médicos arquivados digitalmente também é um benefício adicional para enfermeiras e profissionais que aumentaram o volume de consultas domiciliares durante a pandemia
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
dokumente | documentos |
vorteil | benefício |
krankenschwestern | enfermeiras |
pandemie | pandemia |
einfache | fácil |
und | e |
auch | também |
ein | um |
zusätzlicher | adicional |
ist | é |
DE Erwerben Sie Krankenschwestern mit personalisierten Angeboten, die ihnen zeigen, dass Sie sich interessieren.
PT Adquira enfermeiras com ofertas personalizadas que mostram que você se preocupa.
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisierten | personalizadas |
angeboten | ofertas |
zeigen | mostram |
sie | você |
mit | com |
DE "Wir wussten, dass die Belohnung von Krankenschwestern mit einem personalisierten Angebot eine großartige Möglichkeit ist, ihr Geschäft zu gewinnen - und ihre Loyalität."
PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisierten | personalizada |
angebot | oferta |
geschäft | negócios |
loyalität | lealdade |
zu | com |
ihr | sua |
ihre | seus |
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros
German | Portuguese |
---|---|
helden | heróis |
shop | shop |
rabatt | desconto |
und | e |
bietet | oferece |
pro | pro |
als | como |
an | aos |
DE Deezer bietet jetzt allen in den USA ansässigen Ärzten, Krankenschwestern und anderen Mitarbeitern des Gesundheitswesens eine dreimonatige kostenlose Testversion an, gefolgt von einem unbegrenzten Musik-Streaming zum halben Preis für das folgende Jahr
PT O Deezer está agora oferecendo a todos os médicos, enfermeiras e outros profissionais de saúde dos Estados Unidos um período de teste gratuito de 3 meses seguido por streaming de música ilimitado e contínuo por metade do desconto no ano seguinte
German | Portuguese |
---|---|
deezer | deezer |
krankenschwestern | enfermeiras |
kostenlose | gratuito |
testversion | teste |
gefolgt | seguido |
unbegrenzten | ilimitado |
halben | metade |
streaming | streaming |
musik | música |
jetzt | agora |
und | e |
anderen | outros |
jahr | ano |
folgende | seguinte |
in | no |
einem | um |
DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
German | Portuguese |
---|---|
patienten | pacientes |
diagnose | diagnóstico |
und | e |
finden | encontrar |
mit | com |
DE Baby Kamel Krankenschwestern Mutter in Jordan Wüste 1226469 Stock-Photo bei Vecteezy
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
mutter | mãe |
wüste | deserto |
vecteezy | vecteezy |
baby | bebê |
photo | foto |
stock | stock |
in | no |
DE Uber belohnt NHS-Ärzte, Krankenschwestern und Mitarbeiter mit kostenlosen Fahrten und Mahlzeiten während der Coronavirus-Krise.
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
kostenlosen | gratuitas |
fahrten | viagens |
mahlzeiten | refeições |
krise | crise |
coronavirus | coronavírus |
und | e |
mit | com |
während | durante |
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisiertes | personalizada |
fühlen | sentir |
positive | positiva |
sicht | visão |
marke | marca |
und | e |
mehr | mais |
angebot | oferta |
würden | se |
geben | da |
eine | uma |
von | de |
DE "Die Identity Marketing Platform von SheerID hat es uns leicht gemacht, Krankenschwestern wirklich zu belohnen und eine positive Markenbeziehung mit ihnen aufzubauen."
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
German | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
sheerid | sheerid |
belohnen | recompensar |
positive | positivo |
marketing | marketing |
wirklich | realmente |
und | e |
zu | com |
ihnen | a |
DE , ein Reiseunternehmen, das kostengünstige Luxusurlaubspakete in der Karibik, in Mexiko und in Mittelamerika anbietet, bietet Krankenschwestern geschlossene, personalisierte Werbeaktionen an
PT , uma empresa de viagens que oferece pacotes de férias de luxo de baixo custo no Caribe, México e América Central, oferece promoções personalizadas e fechadas para os enfermeiros
German | Portuguese |
---|---|
karibik | caribe |
mexiko | méxico |
personalisierte | personalizadas |
werbeaktionen | promoções |
bietet | oferece |
und | e |
in | no |
DE Als die Marke ihr erstes Krankenschwesterprogramm startete, brachte sie 8,000 neue Krankenschwestern in ihren Reiseclub und reduzierte den Betrug um 36%.
PT Quando a marca lançou seu primeiro programa de enfermeiros, trouxe 8,000 novos enfermeiros para o seu clube de viagens e reduziu a fraude em 36%.
German | Portuguese |
---|---|
brachte | trouxe |
neue | novos |
reduzierte | reduziu |
betrug | fraude |
und | e |
marke | marca |
in | em |
erstes | para |
den | de |
DE Exklusive Rabatte und Angebote für Lehrer, Schüler, Militär, Krankenschwestern und mehr. Kundenbetreuung bei Bedarf.
PT Descontos exclusivos e ofertas para professores, alunos, militares, enfermeiras e muito mais. Suporte ao cliente quando você precisar.
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professores |
schüler | alunos |
militär | militares |
krankenschwestern | enfermeiras |
bedarf | precisar |
rabatte | descontos |
angebote | ofertas |
und | e |
mehr | mais |
exklusive | exclusivos |
für | para |
bei | ao |
DE Erwerben Sie Krankenschwestern mit personalisierten Angeboten, die ihnen zeigen, dass Sie sich interessieren.
PT Adquira enfermeiras com ofertas personalizadas que mostram que você se preocupa.
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisierten | personalizadas |
angeboten | ofertas |
zeigen | mostram |
sie | você |
mit | com |
DE "Wir wussten, dass die Belohnung von Krankenschwestern mit einem personalisierten Angebot eine großartige Möglichkeit ist, ihr Geschäft zu gewinnen - und ihre Loyalität."
PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisierten | personalizada |
angebot | oferta |
geschäft | negócios |
loyalität | lealdade |
zu | com |
ihr | sua |
ihre | seus |
DE Ersthelfer: Polizei, Feuerwehr, Krankenschwestern, Ärzte, Notärzte und Krankenhausmitarbeiter (nur Krankenhausmitarbeiter in den USA).
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
German | Portuguese |
---|---|
nur | somente |
in | nos |
usa | eua |
ärzte | médicos |
und | e |
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisiertes | personalizada |
fühlen | sentir |
positive | positiva |
sicht | visão |
marke | marca |
und | e |
mehr | mais |
angebot | oferta |
würden | se |
geben | da |
eine | uma |
von | de |
DE "Die Identity Marketing Platform von SheerID hat es uns leicht gemacht, Krankenschwestern wirklich zu belohnen und eine positive Markenbeziehung mit ihnen aufzubauen."
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
German | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
sheerid | sheerid |
belohnen | recompensar |
positive | positivo |
marketing | marketing |
wirklich | realmente |
und | e |
zu | com |
ihnen | a |
DE , ein Reiseunternehmen, das kostengünstige Luxusurlaubspakete in der Karibik, in Mexiko und in Mittelamerika anbietet, bietet Krankenschwestern geschlossene, personalisierte Werbeaktionen an
PT , uma empresa de viagens que oferece pacotes de férias de luxo de baixo custo no Caribe, México e América Central, oferece promoções personalizadas e fechadas para os enfermeiros
German | Portuguese |
---|---|
karibik | caribe |
mexiko | méxico |
personalisierte | personalizadas |
werbeaktionen | promoções |
bietet | oferece |
und | e |
in | no |
DE Als die Marke ihr erstes Krankenschwesterprogramm startete, brachte sie 8,000 neue Krankenschwestern in ihren Reiseclub und reduzierte den Betrug um 36%.
PT Quando a marca lançou seu primeiro programa de enfermeiros, trouxe 8,000 novos enfermeiros para o seu clube de viagens e reduziu a fraude em 36%.
German | Portuguese |
---|---|
brachte | trouxe |
neue | novos |
reduzierte | reduziu |
betrug | fraude |
und | e |
marke | marca |
in | em |
erstes | para |
den | de |
DE von Krankenschwestern, Ersthelfern, Schülern und Lehrern würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in ihrer Gemeinschaft teilen.
PT de enfermeiras, socorristas, alunos e professores compartilhariam uma oferta personalizada com outras pessoas em sua comunidade.
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
schülern | alunos |
lehrern | professores |
personalisiertes | personalizada |
angebot | oferta |
gemeinschaft | comunidade |
anderen | outras |
und | e |
in | em |
teilen | com |
DE 72% der Krankenschwestern und 74% der Senioren möchten, dass Marken für Programme spenden, die Gesundheitsberufe unterstützen.
PT 72% dos enfermeiros e 74% dos idosos desejam doar marcas para programas que apóiam profissionais da área da saúde.
German | Portuguese |
---|---|
senioren | idosos |
möchten | desejam |
marken | marcas |
programme | programas |
und | e |
spenden | doar |
DE AT & T zeigt seine Unterstützung, indem es Krankenschwestern und Ärzten drei Monate lang kostenlosen drahtlosen Service sowie ein Aktivierungsguthaben von 200 USD gewährt
PT A AT&T está mostrando seu apoio ao oferecer a enfermeiras e médicos serviço sem fio gratuito por três meses, mais um crédito de ativação de $ 200
German | Portuguese |
---|---|
t | t |
zeigt | mostrando |
krankenschwestern | enfermeiras |
monate | meses |
kostenlosen | gratuito |
drahtlosen | sem fio |
und | e |
unterstützung | apoio |
drei | três |
service | serviço |
ein | um |
es | está |
seine | o |
DE Ersthelfer & Krankenschwestern
PT Primeiros socorros e enfermeiras
German | Portuguese |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
DE Ersthelfer und Krankenschwestern sind einflussreiche Mitglieder ihrer lokalen Gemeinschaften, die einen unschätzbaren Service bieten. Erweitern Sie Ihren Militärrabatt zu einem Angebot für alle unsere Helden.
PT Os socorristas e os enfermeiros são membros influentes de suas comunidades locais que fornecem um serviço inestimável. Expanda seu desconto militar em uma oferta para todos os nossos heróis.
German | Portuguese |
---|---|
einflussreiche | influentes |
mitglieder | membros |
erweitern | expanda |
helden | heróis |
gemeinschaften | comunidades |
angebot | oferta |
und | e |
lokalen | locais |
sind | são |
einen | um |
bieten | fornecem |
alle | todos |
DE dass mehr als 9 von 10 Lehrern, Militärs, Krankenschwestern und Ersthelfern sagen, dass sie teilen würden
PT que mais de 9 em cada 10 professores, militares, enfermeiras e socorristas dizem que compartilhariam
German | Portuguese |
---|---|
lehrern | professores |
krankenschwestern | enfermeiras |
und | e |
mehr | mais |
von | de |
DE Sie können beispielsweise ein Angebot für Krankenschwestern, Lehrer, Militär, Ersthelfer, Transportarbeiter und Gastronomiepersonal unter dem einzigen Thema „Helden des Alltags“ personalisieren.
PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".
German | Portuguese |
---|---|
beispielsweise | exemplo |
personalisieren | personalizar |
krankenschwestern | enfermeiras |
lehrer | professores |
militär | militares |
thema | tema |
helden | heróis |
und | e |
unter | sob |
angebot | oferta |
sie | você |
können | pode |
des | de |
für | para |
DE Manchmal müssen auch Ärzte, Krankenschwestern und Unternehmen aus dem Gesundheitswesen für die Visualisierung herangezogen werden, um ihren Patienten und Kunden zu zeigen, wie der gesunde Körper funktioniert – und was ihm schaden kann.
PT Às vezes, redefinir a saúde significa envolver médicos, enfermeiras e outros profissionais da saúde para ajudar as pessoas a visualizarem isso, para mostrar a pacientes e clientes como um corpo saudável trabalha e o que pode prejudicá-lo.
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros
German | Portuguese |
---|---|
helden | heróis |
shop | shop |
rabatt | desconto |
und | e |
bietet | oferece |
pro | pro |
als | como |
an | aos |
DE Uber belohnt NHS-Ärzte, Krankenschwestern und Mitarbeiter mit kostenlosen Fahrten und Mahlzeiten während der Coronavirus-Krise.
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
kostenlosen | gratuitas |
fahrten | viagens |
mahlzeiten | refeições |
krise | crise |
coronavirus | coronavírus |
und | e |
mit | com |
während | durante |
Showing 31 of 31 translations