Hire a translator I am translator

Translate "kreislauf" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "kreislauf" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of kreislauf

German
Portuguese

DE ACE2 zeigt nachgewiesenermaßen eine Schutzfunktion in der Lunge, im Herz-Kreislauf-System und in anderen Organen, und wurde in klinischen Studien zum Zweck der Behandlung des akuten Atemnotsyndroms untersucht

PT Foi demonstrado que a ECA2 tem uma função protetora no pulmão, no sistema cardiovascular e em outros órgãos e foi avaliada em estudos clínicos para o tratamento da síndrome da angústia respiratória aguda

German Portuguese
studien estudos
behandlung tratamento
system sistema
anderen outros
wurde foi
und e
eine uma
in em
im no

DE Einige benötigen eine Kreislauf- oder Atemunterstützung oder selten eine extrakorporale Membranoxygenierung.

PT Algumas requerem suporte circulatório ou respiratório ou, em casos raros, oxigenação por membrana extracorpórea.

German Portuguese
benötigen requerem
oder ou
einige algumas
eine casos

DE BARE International hat eine exklusive Partnerschaft mit MobieTrain, um Kunden zu helfen, den Kreislauf in den Bedürfnissen nach Erfahrungswissen zu schließen.

PT A BARE International possui parceria exclusiva com a MobieTrain para ajudar os clientes a fechar o ciclo nas necessidades de percepção de Experiência do Cliente.

German Portuguese
international international
partnerschaft parceria
helfen ajudar
bedürfnissen necessidades
kunden clientes
exklusive exclusiva

DE Cannabis & das Herz-Kreislauf-System

PT Canábis e o Sistema Cardiovascular

German Portuguese
system sistema

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Dies führte zu einem Kreislauf von Geheimhaltung und Scham, in dem ich die Internetnutzung versteckte, was mir mehr Probleme bereitete, was mich dazu brachte, noch mehr zu fliehen, was mich dazu brachte, mehr zu nutzen

PT Isso criou um ciclo de segredo e vergonha, onde eu estava escondendo o uso da Internet, o que causou mais problemas para mim, o que me fez querer fugir ainda mais, o que me fez usar mais

German Portuguese
probleme problemas
und e
nutzen usar
mehr mais
ich eu
dies o
einem um
noch ainda

DE Vorteile: die Möglichkeit, unter bestimmten Umständen das Herz-Kreislauf-System am effektivsten zu aktivieren und das bedeutet, angemessen dem gesetzten Tempo eine therapeutische Wirkung zu erzielen.

PT Vantagens—é possivel em certas circunstâncias, de forma mais eficaz activar o sistema cardio-vascular, e, portanto, proporcionada para ajustar o tempo para obter um efeito terapêutico.

German Portuguese
vorteile vantagens
umständen circunstâncias
aktivieren activar
tempo tempo
wirkung efeito
erzielen obter
am em
zu para
das o

DE Aber wenn es Probleme mit den Blutgefäßen im Bereich der Prostata gibt, dann sind sie mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit in anderen Teilen des Herz-Kreislauf-System vorhanden sind

PT Mas se você está tendo problemas com os vasos sanguíneos na região da próstata, há uma probabilidade muito alta que está presente em outras partes do sistema cardiovascular

German Portuguese
probleme problemas
wahrscheinlichkeit probabilidade
system sistema
anderen outras
aber mas
in em
wenn se
gibt uma
sie você
hohen alta
sehr muito
teilen com
vorhanden presente

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.

German Portuguese
fairmont fairmont
fit fit
wege caminhos
wohlbefinden bem-estar
momenten momentos
ruhe paz
zu alcançar
persönliches pessoal
den a
ihnen você
für para

DE BARE International hat eine exklusive Partnerschaft mit MobieTrain, um Kunden zu helfen, den Kreislauf in den Bedürfnissen nach Erfahrungswissen zu schließen.

PT A BARE International possui parceria exclusiva com a MobieTrain para ajudar os clientes a fechar o ciclo nas necessidades de percepção de Experiência do Cliente.

German Portuguese
international international
partnerschaft parceria
helfen ajudar
bedürfnissen necessidades
kunden clientes
exklusive exclusiva

DE Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören weltweit zu den häufigsten Todesursachen.

PT As doenças cardiovasculares são uma das causas de morte mais comuns em todo o mundo.

German Portuguese
erkrankungen doenças
weltweit mundo
den de

DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter

PT Parece um ciclo legal, certo? Você pega o conhecimento que tem, ensina, descobre coisas que não sabia, aprende de novo, simplifica e ensina de novo

German Portuguese
und e
wissen conhecimento
sie você
dein o
wahr que
dinge coisas
erneut novo
ein um
nicht não
weißt tem

DE Der GCUBE IBC-Container aus Post Consumer Resin (PCR) bietet Kunden eine ideale Möglichkeit, den Kunststoffverbrauch und die CO2-Emissionen zu reduzieren und mit ihren IBCs einen positiven Kreislauf zu schaffen.

PT O contêiner GCUBE IBC feito de Resina Pós-Consumo (PCR) oferece aos clientes uma maneira ideal de reduzir o consumo de plástico, reduzir as emissões de CO2 e criar um círculo virtuoso com seus IBCs.

German Portuguese
post pós
consumer consumo
pcr pcr
bietet oferece
kunden clientes
ideale ideal
reduzieren reduzir
container contêiner
möglichkeit maneira
emissionen emissões
und e
zu com
einen um

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Na ja, es gehört wohl alles zum Kreislauf des Lebens.

PT Bem, supomos que isso seja apenas parte do Círculo da Vida.

German Portuguese
wohl bem
lebens vida
des do

DE Für das Tauchen mit Systemen mit einem geschlossenen Kreislauf benötigst du ein Kreislaufgerät, das im Allgemeinen ein eigenes Tarierjacket und integrierte Computer hat

PT Para mergulho em circuito fechado, você precisará de um rebreather, que geralmente possui seu próprio CE e computadores integrados

German Portuguese
geschlossenen fechado
benötigst precisar
integrierte integrados
computer computadores
und e
du você
eigenes seu

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

kreislauf