Hire a translator I am translator

Translate "simplifica" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplifica" from Portuguese to German

Translations of simplifica

"simplifica" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

simplifica einfach vereinfachen vereinfacht

Translation of Portuguese to German of simplifica

Portuguese
German

PT Suporte a subdomínios O suporte a subdomínios da Cloudflare simplifica o gerenciamento do desempenho e da segurança da Cloudflare para subdomínios.

DE Subdomain-Support Mit Cloudflare Subdomain Support lässt sich die Performance und Sicherheit von Subdomains unter Cloudflare leichter verwalten.

Portuguese German
suporte support
subdomínios subdomains
gerenciamento verwalten
desempenho performance

PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição

DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.

Portuguese German
conformidade einhaltung

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
repositórios repositorys
concentrar konzentrieren
codificação programmieren

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
repositórios repositorys
visualize visualisieren
gerencie verwalten
gui gui
código programmieren

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

Portuguese German
documentação dokumentationen
atualizar aktualisieren
página seite
contexto kontext
outros anderen

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:

Portuguese German
pequenas kleinen
equipe mitarbeiter
tempo zeit

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.

Portuguese German
interativo interaktives
para zu
descrever beschreiben
e und
definir festzulegen
orçamento budget

PT Além disso, a SUSE CaaS Platform simplifica a experiência do operador da plataforma, com tudo o que você precisa para começar a trabalhar rapidamente e gerenciar o ambiente de produção de maneira eficiente. Ela oferece:

DE Darüber hinaus vereinfacht SUSE CaaS Platform das Benutzererlebnis für den Operator und bietet alles, was nötig ist, um in kürzester Zeit betriebsbereit zu sein und die Produktionsumgebung effektiv zu steuern. Die Plattform bietet:

Portuguese German
suse suse
simplifica vereinfacht
operador operator
produção produktionsumgebung
eficiente effektiv
gerenciar steuern

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

Portuguese German
custos kosten
agilidade flexibilität
negócio unternehmens
pacote suite
combina kombiniert
rpa rpa
plataforma plattform
unificada einheitlichen
pega pega
bpm bpm
melhorar optimiert
reduzir senkt
abrangente umfassendste

PT A Plataforma Pega simplifica suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio

DE Die Pega-Plattform optimiert und automatisiert Ihre betrieblichen Abläufe, senkt Kosten und erhöht die Agilität Ihres Unternehmens

Portuguese German
plataforma plattform
custos kosten
agilidade agilität
negócio unternehmens
melhorar optimiert
reduzir senkt

PT Saiba como a Pega simplifica o atendimento com soluções que ajudam você a oferecer seus serviços na era digital.

DE Erfahren sie, wie Pega den Kundenservice mit proaktiven Lösungen vereinfacht und fit für das digitale Zeitalter macht.

Portuguese German
saiba erfahren
simplifica vereinfacht
soluções lösungen
digital digitale
pega pega

PT A Pega simplifica as operações com interações guiadas, experiências omni-channel conectadas e solução de problemas guiada, dando a você total visibilidade e controle.

DE Pega vereinfacht die Abläufe mit geführten Interaktionen, zusammenhängenden Omnichannel-Erfahrungen und Anleitungen für Fehlerbehebungen – und bietet Ihnen gleichzeitig vollständige Transparenz und Kontrolle.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
interações interaktionen
experiências erfahrungen
total vollständige
controle kontrolle
pega pega
visibilidade transparenz

PT Crie e compartilhe um conteúdo orientado a dados que simplifica ideias, aumenta seu alcance e aumenta o envolvimento do público.

DE Erstellen Sie auf Daten basierende Inhalte, die Ideen vereinfachen, Ihre Reichweite erhöhen und die Begeisterung Ihres Publikums steigern.

Portuguese German
crie erstellen
simplifica vereinfachen
ideias ideen
alcance reichweite
público publikums

PT Simplifica a configuração de um cluster de alta disponibilidade no Red Hat Data Grid

DE Vereinfachung der Konfiguration eines Hochverfügbarkeits-Clusters im Red Hat Data Grid

Portuguese German
configuração konfiguration
no im
data data
grid grid

PT Simplifica a implantação dessas aplicações como microsserviços nativos em nuvem.

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

Portuguese German
implantação bereitstellung
aplicações anwendungen
microsserviços microservices

PT Elo simplifica o gerenciamento e automatiza processos para conquistar mercado com mais rapidez

DE Elo automatisiert Prozesse, sorgt für eine schnellere Markteinführung

Portuguese German
automatiza automatisiert
processos prozesse
elo elo

PT Sem estado, o que simplifica a integração dos dados.

DE Zustandslos und ermöglichen eine einfachere Datenintegration

PT O Charts simplifica o trabalho com visualização de dados, inteligência empresarial e análises incorporadas para impulsionar o impacto final para seu negócio.

DE Charts macht die Arbeit mit Datenvisualisierungen, Business-Intelligence und eingebetteten Analysen zur Gewinnsteigerung für Ihr Unternehmen einfach.

Portuguese German
inteligência intelligence

PT Simplifica as operações em vários clusters

DE Vereinfachte Vorgänge für mehrere Cluster

Portuguese German
vários mehrere
clusters cluster

PT O método ctx.drawImage(video, 0, 0) da API <canvas> simplifica o desenho de quadros de <video> no <canvas>

DE Die <canvas> API ctx.drawImage(video, 0, 0)-Methode macht das Zeichnen von <video>-Frames in <canvas> kinderleicht

Portuguese German
método methode
video video
api api
quadros frames

PT Simplifica as operações com gerenciamento e suporte integrados

DE Optimierung des Betriebs dank integriertem Management und Support

Portuguese German
gerenciamento management
suporte support
integrados integriertem

PT O LINBIT SDS simplifica a criação, execução e controle do armazenamento em blocos nos containers

DE LINBIT SDS vereinfacht Aufbau, Ausführung und Kontrolle von Block Storage für Container

Portuguese German
simplifica vereinfacht
execução ausführung
e und
controle kontrolle
armazenamento storage
blocos block
containers container
sds sds

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
economicamente wirtschaftlich
público öffentliche

PT Além disso, fornece relatórios de conformidade consistentes em ambientes multinuvem e simplifica a investigação de incidentes. 

DE Zudem erhalten Sie einheitliche Compliance-Berichte für Multi-Cloud-Umgebungen, um die Untersuchung von Vorfällen zu optimieren. 

Portuguese German
conformidade compliance
consistentes einheitliche
ambientes umgebungen
incidentes vorfällen
além disso zudem

PT O Bundle de Proteção 360 simplifica o gerenciamento do Next-Generation Firewall (NGFW) com gerenciamento e análise de rede em um painel de controle único baseado em nuvem, em tempo real

DE Das 360 Protection Bundle vereinfacht den Einsatz von Next Generation Firewalls (NGFW): Netzwerk-Management und -Analysen werden zentralisiert und erfolgen in Echtzeit über die Cloud

Portuguese German
bundle bundle
proteção protection
simplifica vereinfacht
ngfw ngfw
análise analysen
rede netzwerk
nuvem cloud
firewall firewalls

PT O StratoZen simplifica as Informações de Segurança e Gerenciamento de Eventos (SIEM), SOC e Conformidade com o FortiSIEM

DE StratoZen vereinfacht SIEM, SOC und Compliance mit FortiSIEM

Portuguese German
simplifica vereinfacht
e und
siem siem
conformidade compliance

PT A confirmação única simplifica o processo de inscrição e é particularmente útil se as pessoas se inscreverem no seu marketing por e-mail usando um dispositivo móvel.

DE Single-opt-In vereinfacht den Registrierungsprozess, und es ist besonders nützlich, wenn sich Personen über ein Mobilgerät für dein E-Mail-Marketing registrieren.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
inscrição registrieren
particularmente besonders
útil nützlich
pessoas personen
marketing marketing

PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só

DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer

Portuguese German
nossa unsere
plataforma plattform
simplifica vereinfacht
fornecendo bietet
gateway gateway
e und

PT Aproveite ao máximo seu tempo e orçamento para anúncios por meio do Hootsuite Ads, uma plataforma colaborativa que simplifica o fluxo de trabalho de anúncios

DE Hootsuite Ads ist eine Plattform für Zusammenarbeit, die den Ablauf von Werbekampagnen vereinfacht und mit der sich der Wert von Anzeigenbudgets und zeitlichem Aufwand besser ausschöpfen lässt

Portuguese German
plataforma plattform
colaborativa zusammenarbeit
simplifica vereinfacht
hootsuite hootsuite

PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados

DE Dies vereinfacht die Bereitstellung, optimiert die Effizienz, minimiert die Reaktionszeit und senkt die Kosten in einer Vielzahl an ausgewählten Fachbranchen

Portuguese German
simplifica vereinfacht
implementação bereitstellung
otimiza optimiert
eficiência effizienz
minimiza minimiert
custos kosten
diversos vielzahl
reduz senkt
selecionados ausgewählten

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar.

DE WorkApps ist unsere codefreie Plattform zur Optimierung Ihrer Arbeit und Vereinfachung der Zusammenarbeit mit einfach zu navigierenden Apps.

Portuguese German
plataforma plattform
trabalho arbeit
colaboração zusammenarbeit
aplicativos apps
fáceis einfach

PT É muito fácil começar. Um portal de autoatendimento simplifica o provisionamento em três etapas:

DE Die ersten Schritte sind ganz einfach. Ein Self-Service-Portal vereinfacht die Bereitstellung in drei Schritten:

Portuguese German
começar ersten
portal portal
provisionamento bereitstellung

PT Reúna análise de risco, segurança em dispositivos móveis e soluções em autenticação líderes sob uma única plataforma. Nossa plataforma dimensionável simplifica drasticamente os fluxos de trabalho de autenticação

DE Bringen Sie führende Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung auf einer einzigen Plattform zusammen. Unsere skalierbare Plattform vereinfacht Authentifizierungsworkflows erheblich.

Portuguese German
segurança sicherheit
móveis mobile
e und
soluções lösungen
autenticação authentifizierung
plataforma plattform
nossa unsere
simplifica vereinfacht
drasticamente erheblich

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

DE Ein Ein-Klick-Prozess erleichtert das Benutzererlebnis. Dies führt zu mehr Vertrauen auf den elektronischen Signaturprozess sowie zu der Gewissheit, dass alle eventuellen Fehler oder Betrugsversuche ausnahmslos erkannt werden.

Portuguese German
processo prozess
clique klick
confiança vertrauen
eletrônica elektronischen
erro fehler

PT Elimine as senhas ao mesmo tempo em que simplifica e torna mais segura a experiência móvel

DE Phasenweise Abschaffung von Passwörtern bei gleichzeitiger Vereinfachung und Sicherung der mobilen Nutzung

Portuguese German
senhas passwörtern
móvel mobilen
ao mesmo tempo gleichzeitiger

PT Ele simplifica sua transição para a nuvem com conectividade confiável e segura, permitindo que seus usuários acessem suas tarefas com a melhor experiência possível.

DE Die Lösung vereinfacht die Cloud-Migration mit zuverlässiger, sicherer Konnektivität, damit Benutzer problemlos auf ihre Workloads zugreifen können.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
nuvem cloud
conectividade konnektivität
usuários benutzer
acessem zugreifen

PT Com esse serviço, pode transferir seu dinheiro internacionalmente através de uma rede de agências locais, o que simplifica a sacada do dinheiro em qualquer lugar.

DE Sie können Ihr Geld international über ein Netzwerk lokaler Agenturen überweisen, so dass Sie es an jedem Ort bequem abholen können.

Portuguese German
dinheiro geld
internacionalmente international
rede netzwerk
agências agenturen
transferir überweisen

PT Não é apenas um sistema de tíquete, é um conjunto completo de helpdesk que simplifica a comunicação para fornecer um excepcional atendimento ao cliente

DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst

PT Ao encerrar o SSL/TLS primeiro e depois usar o encadeamento de serviços, você simplifica o encerramento de TLS/SSL de uma só vez, sem ter de descriptografar e criptografar todo o tráfego individualmente.

DE Indem Sie zuerst die SSL/TLS-Terminierung vornehmen und dann Service-Chaining verwenden, ist nur eine einmalige SSL/TLS-Terminierung erforderlich, anstatt sämtlichen Datenverkehr einzeln zu ent- und verschlüsseln.

Portuguese German
ssl ssl
tls tls
depois dann
serviços service
criptografar verschlüsseln
tráfego datenverkehr

PT O Infogram simplifica a importação de dados ao vivo em seus gráficos. Crie gráficos que atualizam ao vivo e incorpore-os na web.

DE Infogram macht es leicht, Live-Daten in Ihr Diagramm einzufügen. Erstellen Sie Diagramme die sich in Echtzeit aktualisieren und betten Sie diese im Web ein.

Portuguese German
dados daten
vivo live
crie erstellen
web web
ao vivo echtzeit

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

DE Bieten Sie Anwendern On-Demand-Zugriff auf businesstaugliche Daten. Dieser integrierte, sichere Katalog-Service für das gesamte Unternehmen vereinfacht und beschleunigt die Bereitstellung zuverlässiger, verwertbarer Daten für alle Anwender.

Portuguese German
acesso zugriff
demanda demand
dados daten
integrado integrierte
catálogo katalog
simplifica vereinfacht
acelera beschleunigt

PT O Qlik garante um tempo mais rápido para a obtenção de valor e simplifica os processos, apresentando insights altamente precisos e inovadores em todo o ciclo de vida do produto.

DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.

Portuguese German
qlik qlik
garante sorgt
rápido schnelle
processos prozesse
produto produkts
ciclo de vida lebenszyklus

PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos

DE Qlik strafft das Ausgabenmanagement und führt bisher isolierte Daten für detaillierte und präzise Finanzanalysen zusammen

Portuguese German
qlik qlik
precisos präzise

PT O Qlik Enterprise Manager simplifica o gerenciamento do Qlik Replicate em toda a empresa.

DE Qlik Enterprise Manager vereinfacht die Administration und Steuerung von Qlik Replicate.

Portuguese German
qlik qlik
simplifica vereinfacht

PT Um ambiente guiado por modelos de código zero baseado em Eclipse simplifica a complexidade de desenvolvimento, reduzindo seus custos e seu tempo de entrada no mercado.

DE Eine modellorientierte Zero-Coding-Umgebung auf Basis von Eclipse senkt die Entwicklungskomplexität und hilft Ihnen dabei, Kosten zu reduzieren und die Time to Market zu verkürzen.

Portuguese German
ambiente umgebung
zero zero
baseado basis
custos kosten
tempo time
mercado market

PT O iPaaS automatiza e simplifica as atividades de integração, facilitando a conexão de aplicativos e dados implantados em qualquer ambiente

DE iPaaS automatisiert und vereinfacht Integrationsaktivitäten und erleichtert die Verbindung von Anwendungen und Daten, die in jeder Umgebung bereitgestellt werden

Portuguese German
automatiza automatisiert
simplifica vereinfacht
conexão verbindung
aplicativos anwendungen
qualquer jeder
ambiente umgebung

PT Enquanto endereços IP dinâmicos podem dificultar o acesso remoto, o DNS dinâmico o simplifica ao apontar um nome de host fácil de lembrar para o seu endereço IP.

DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.

Portuguese German
ip ip
podem können
acesso zugriff
dns dns
um einen
acesso remoto fernzugriff

PT O AHV não só simplifica operações, mas também entrega desempenho ideal no Nutanix HCI para as aplicações corporativas mais exigentes

DE AHV optimiert nicht nur den Betrieb, sondern ist so konfiguriert, dass die bestmögliche Anwendungsleistung auf Nutanix HCI für die anspruchsvollsten Unternehmensanwendungen gewährleistet ist

Portuguese German
nutanix nutanix
desempenho betrieb

PT Um grande fabricante de genéricos simplifica a TI por mais de 70 locais remotos, enquanto uma grande farmacêutica entrega 100% de tempo operacional para instalações de produção crítica.

DE Ein großer Generikahersteller vereinfacht seine IT an über 70 Standorten und ein großes Pharmaunternehmen stellt die 100-prozentige Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen sicher.

Portuguese German
simplifica vereinfacht
locais standorten

PT "Bom para armazenar dados de arquivos, arquivos grandes e bancos de dados simples. Ele tem uma configuração de expansão fácil, o que simplifica o crescimento orgânico."

DE „Gut zum Speichern von Daten aus Dateien, großen Dateien und einfachen Datenbanken. Die Erweiterungskonfiguration ist ganz einfach und begünstigt ein natürliches Wachstum.“

Portuguese German
bancos de dados datenbanken

Showing 50 of 50 translations