DE Die richtigen ETFs kaufen: Wie Sie als Börsen-Einsteiger jetzt clever in Indexfonds investieren und selbst in Krisenzeiten Geld verdienen
DE Die richtigen ETFs kaufen: Wie Sie als Börsen-Einsteiger jetzt clever in Indexfonds investieren und selbst in Krisenzeiten Geld verdienen
PT Negociação de Forex: Estratégias comprovadas para ganhar dinheiro no Mercado Forex com facilidade
German | Portuguese |
---|---|
verdienen | ganhar |
geld | dinheiro |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
siemens | siemens |
und | e |
in | em |
DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?
PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
digitalen | digital |
zusammenarbeit | colaboração |
betrieb | negócios |
in | em |
DE Wegfindung: ein einzigartiges Tool für die Führerschaft in Krisenzeiten
PT Wayfinding: uma ferramenta única de liderança para tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
einzigartiges | uma |
tool | ferramenta |
in | de |
DE Was ist in Krisenzeiten angemessen?
PT O que é aceitável em tempos de crise?
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
was | que |
in | em |
DE Lösungen zur eSignatur- und ID-Überprüfung: Digitalisierung von Geschäftsprozessen in Krisenzeiten
PT Soluções de assinatura eletrônica e de verificação de identidade: digitalizando processos de negócios em tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
und | e |
in | em |
DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden
PT Em momentos de crise, depois de garantir a saúde e a segurança, sua organização tem duas grandes prioridades a considerar: funcionários e clientes
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | organização |
prioritäten | prioridades |
berücksichtigen | considerar |
mitarbeiter | funcionários |
kunden | clientes |
gesundheit | saúde |
und | e |
in | em |
gewährleistung | segurança |
DE In Krisenzeiten, in denen die Menschen dazu angehalten (oder aufgefordert) werden, zu Hause zu bleiben, müssen Sie jedoch einen Weg finden, damit jeder seine Arbeit von zu Hause aus erledigen kann.
PT No entanto, durante os períodos de crise em que as pessoas são incentivadas (ou obrigadas) a ficar em casa, você precisa encontrar uma maneira de todos fazerem seu trabalho de maneira remota.
German | Portuguese |
---|---|
finden | encontrar |
arbeit | trabalho |
oder | ou |
sie | você |
in | em |
werden | ficar |
hause | em casa |
menschen | pessoas |
DE Die Collaboration-Lösung Rainbow ermöglicht es den Büroteams, aus der Ferne zu arbeiten und die Kontinuität des Dienstes in Krisenzeiten aufrechtzuerhalten
PT A colaboração Rainbow permite que as equipes do escritório trabalhem remotamente e mantenham a continuidade do serviço em tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
kontinuität | continuidade |
collaboration | colaboração |
aus der ferne | remotamente |
und | e |
in | em |
DE Erfahren Sie, warum gutes Management in Krisenzeiten wie jetzt während des Ausbruchs von COVID-19 essenziell ist und welche neun Massnahmen Sie ergreifen können, um Ihr Team durch diese und etwaige zukünftige Krisen zu bringen.
PT Como ser produtivo e respeitoso se você estiver compartilhando o espaço de trabalho com seu parceiro, cônjuge ou colegas de quarto.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
sie | você |
DE Frauen leisten überproportional mehr Emotionsarbeit. Krisenzeiten führen zu einer noch stärkeren Belastung.
PT Aqui estão algumas dicas para encontrar trabalho temporário.
German | Portuguese |
---|---|
zu | algumas |
DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?
PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
digitalen | digital |
zusammenarbeit | colaboração |
betrieb | negócios |
in | em |
DE Die Collaboration-Lösung Rainbow ermöglicht es den Büroteams, aus der Ferne zu arbeiten und die Kontinuität des Dienstes in Krisenzeiten aufrechtzuerhalten
PT A colaboração Rainbow permite que as equipes do escritório trabalhem remotamente e mantenham a continuidade do serviço em tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
kontinuität | continuidade |
collaboration | colaboração |
aus der ferne | remotamente |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
notfällen | emergência |
geräten | equipamentos |
medikamenten | medicamentos |
helfen | ajudar |
und | e |
oder | ou |
anderen | outros |
in | em |
können | pode |
sie | você |
DE Wegfindung: ein einzigartiges Tool für die Führerschaft in Krisenzeiten
PT Wayfinding: uma ferramenta única de liderança para tempos de crise
German | Portuguese |
---|---|
einzigartiges | uma |
tool | ferramenta |
in | de |
DE Was ist in Krisenzeiten angemessen?
PT O que é aceitável em tempos de crise?
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
was | que |
in | em |
DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden
PT Em momentos de crise, depois de garantir a saúde e a segurança, sua organização tem duas grandes prioridades a considerar: funcionários e clientes
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | organização |
prioritäten | prioridades |
berücksichtigen | considerar |
mitarbeiter | funcionários |
kunden | clientes |
gesundheit | saúde |
und | e |
in | em |
gewährleistung | segurança |
DE Was ist in Krisenzeiten angemessen?
PT O que é aceitável em tempos de crise?
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
was | que |
in | em |
DE Ich hatte die Gelegenheit, mit Becky Cantieri (virtuell) ein Gespräch zu führen, um herauszufinden, wie sie ihr Team so führt, dass es auch in Krisenzeiten Feedback erfasst und die gewonnenen Insights umsetzt. Hier das Interview:
PT Chamei Becky para uma conversa virtual em que perguntei como ela lidera sua equipe para colher feedback e reagir, mesmo em tempos de crise. Estas foram as perguntas e as respostas.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
feedback | feedback |
und | e |
herauszufinden | para |
in | em |
die | estas |
sie | respostas |
mit | de |
es | sua |
auch | que |
wie | como |
DE Ich hatte die Gelegenheit, mit Becky Cantieri (virtuell) ein Gespräch zu führen, um herauszufinden, wie sie ihr Team so führt, dass es auch in Krisenzeiten Feedback erfasst und die gewonnenen Insights umsetzt. Hier das Interview:
PT Chamei Becky para uma conversa virtual em que perguntei como ela lidera sua equipe para colher feedback e reagir, mesmo em tempos de crise. Estas foram as perguntas e as respostas.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
feedback | feedback |
und | e |
herauszufinden | para |
in | em |
die | estas |
sie | respostas |
mit | de |
es | sua |
auch | que |
wie | como |
Showing 20 of 20 translations