Hire a translator I am translator

Translate "nutzererfahrung" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutzererfahrung" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of nutzererfahrung

German
Portuguese

DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.

PT Isso nos permitiu aprimorar significativamente a experiência do usuário para nossos clientes.

German Portuguese
kunden clientes
für para
unsere nossos
die a

DE Im globalen Netzwerk von Cloudflare wird jeder Dienst in jedem einzelnen Rechenzentrum betrieben, um eine einheitliche Nutzererfahrung zu gewährleisten – unabhängig davon, ob sich die Anwender in Frankfurt oder in Kapstadt befinden

PT A Rede global da Cloudflare executa todos os serviços em todos os data centers

German Portuguese
netzwerk rede
globalen global
cloudflare cloudflare
dienst serviços
von da
die a
in em
zu todos

DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.

PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.

German Portuguese
architektur arquitetura
und e
weltweit mundo
eine uma
für de

DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

German Portuguese
wachsenden crescente
präsenz presença
region região
schnelle rápida
und e
in dentro
eine uma
außerhalb para
dank com

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

German Portuguese
ansatz abordagem
performance performance
internet internet
protokoll protocolo
ingenieure engenheiros
cloudflare cloudflare
ohne sem
praktischen experiência
bei a

DE Cloudflare for Teams ermöglicht nahtlosen Zero-Trust-Zugriff auf Anwendungen und softwaredefinierte Sicherheit, so dass Sie Ihre Remote-Teams, Geräte und Daten ohne Einbußen bei Performance oder Nutzererfahrung schützen können.

PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

German Portuguese
nahtlosen contínuo
performance desempenho
zugriff acesso
remote remotas
cloudflare cloudflare
geräte dispositivos
daten dados
ohne sem
trust trust
und e
anwendungen aplicativos
teams equipes
ermöglicht permite
oder ou
bei a
schützen proteja
sicherheit segurança
ihre suas

DE Gewährleistung einer besseren Nutzererfahrung

PT Ofereça uma melhor experiência do usuário

German Portuguese
besseren melhor
einer uma

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

German Portuguese
gamer jogadores
partnerschaft parceria
integriertes integrada
globales global
netzwerk rede
schnelle rápida
zuverlässige confiável
und e
china china
bietet oferece
in dentro
außerhalb fora
eine uma
sichere segura

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

German Portuguese
geografisch geograficamente
server servidores
latenz latência
fehler erros
können podem
kostspielig caro
einnahmen receita
oder ou
kunden clientes
und e
den a
sorgen em
für de

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.

German Portuguese
und e
erhalten a
eine uma
ist o
bleiben manter

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

German Portuguese
herausforderung desafio
optimierung otimizar
angreifer invasores
schwierig difícil
verständnis compreensão
tiefes profunda
datenverkehrs tráfego
anfrage solicitação
ist é
zu ao
die a
bis até
werden quando

DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

German Portuguese
verwaltung administração
scribd scribd
qualität qualidade
verbessern melhorar
daten dados
und e
art tipo
informationen informação
verwendet usado

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

German Portuguese
einschränkungen limitações
können podem
geringeren menos
konversionen conversões
schäden perda
zu marca
und e
mobile móveis
den a

DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern

PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes

German Portuguese
erhalte obtenha
detaillierten detalhada
user usuário
journey jornada
mitbewerbern concorrentes
und e
deinen o

DE Nutzererfahrung-Filter anwenden

PT Apply Experiência do usuário filter

German Portuguese
filter filter

DE Optimieren Sie die Nutzererfahrung mit unseren Richtlinien für Werbetreibende, einer Reihe von Tools zum Filtern von Inhalten und einem dedizierten Team, das Vollzeit Anzeigen prüft.

PT Otimize a experiência do usuário com uma equipe de revisão manual em tempo integral, diretrizes de publicidade para anunciantes e um conjunto de filtros de conteúdo ao seu alcance.

German Portuguese
richtlinien diretrizes
filtern filtros
team equipe
und e
werbetreibende anunciantes
reihe uma
optimieren sie otimize
mit com
inhalten conteúdo

DE Kontinuierliche Verbesserung der Nutzererfahrung.

PT Melhorando continuamente a experiência do público.

German Portuguese
kontinuierliche continuamente
verbesserung melhorando

DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.

PT Concebido para a melhor experiência de utilizador em computadores de secretária, tablets e smartphones. O Rikai está sempre disponível, quando e onde precisar.

German Portuguese
smartphone smartphones
pc computadores
tablet tablets
und e
wo onde
immer sempre
optimale melhor
rund de
entwickelt para

DE Diese nahtlose Nutzererfahrung macht den mühsamen Prozess der Reiseplanung sowohl für den Nutzer als auch für das Unternehmen viel einfacher.

PT Essa experiência integrada do usuário torna o processo meticuloso de planejamento de uma viagem muito mais fácil para o usuário e para a empresa.

German Portuguese
prozess processo
unternehmen empresa
nutzer usuário
einfacher mais fácil

DE Jeder unserer Support-Level ist an zahlreiche Anforderungen angepasst, um Ihnen stets die beste Nutzererfahrung für unsere Produkte zu bieten.

PT Cada um dos nossos níveis de suporte é adaptado a várias necessidades, de forma a oferecer a melhor experiência de utilização dos nossos serviços.

German Portuguese
anforderungen necessidades
bieten oferecer
level níveis
support suporte
ist é
beste melhor
produkte o

DE Die optimierte Leistung sorgt für reduzierte Latenzen, eine verbesserte Nutzererfahrung sowie einen reibungslosen Traffic-Fluss.

PT Desempenhos otimizados significam uma latência reduzida, uma melhor experiência para o utilizador e um melhor fluxo de tráfego.

German Portuguese
reduzierte reduzida
traffic tráfego
optimierte otimizados
verbesserte melhor
fluss fluxo
einen um

DE Wir kümmern uns um die Vertraulichkeit der Nutzerdaten und um die Nutzererfahrung

PT Gerimos a confidencialidade dos dados dos utilizadores e também tratamos da experiência do utilizador

German Portuguese
vertraulichkeit confidencialidade
und e

DE Sicherer direkter SaaS-Zugriff für eine bessere Nutzererfahrung Mehr erfahren

PT Acesso direto seguro ao SaaS para proporcionar melhor experiência do usuário Saiba mais

German Portuguese
direkter direto
zugriff acesso
saas saas
bessere melhor
erfahren saiba
mehr mais
für para

DE Fortinet NGFWs stellen mit ihrer einzigartigen Security sicher, dass die Websites Ihres Unternehmens reaktionsschnell und online bleiben – und alle Anwender von einer optimalen Nutzererfahrung profitieren.

PT Os Fortinet NGFWs oferecem uma segurança única e inigualável, para garantir que os sites da sua empresa permaneçam acessíveis, adaptáveis e que proporcionem uma excelente experiência do usuário

German Portuguese
fortinet fortinet
unternehmens empresa
und e
websites sites
stellen oferecem
einer uma
security segurança
von da

DE Bessere Nutzererfahrung & höhere Erlöse

PT Melhor experiência do usuário e maiores receitas

German Portuguese
bessere melhor

DE Gewährleisten Sie jederzeit die Bereitstellung der effektivsten Nutzererfahrung für jeden Besucher.

PT Garanta que seja oferecida a experiência do usuário mais eficaz a cada visitante, em todos os momentos.

German Portuguese
gewährleisten garanta
besucher visitante
jederzeit mais
jeden cada

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

PT A experiência geral é simples, agradável e uma brisa de ar fresco… Com uma ou outra ressalva. Vamos conferir a boa e a ruim.

DE Das Ergebnis ist eine intuitive Nutzererfahrung, bei der die Benutzer Antworten auf ihre Fragen erhalten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen

PT O resultado é uma experiência de usuário intuitiva, que permite que as pessoas respondam às perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça

German Portuguese
intuitive intuitiva
benutzer usuário
ist é
fragen perguntas
ergebnis resultado
eine uma
der de
antworten no
bei a

DE PipelineDeals basiert auf einer nutzerfreundlichen und anpassbaren Nutzererfahrung, vertriebsorientierten Funktionen und führendem Kundensupport und -service

PT Foi integrado a outras empresas líderes em tecnologia imobiliária, oferecendo aos profissionais do setor a oportunidade de administrar todo o negócio em um único sistema

German Portuguese
funktionen oferecendo
einer um

DE TaskRouter verfolgt den Status aller Tasks und Mitarbeiter im System nach, sodass Sie sich auf die Entwicklung der richtigen Nutzererfahrung konzentrieren können.

PT O TaskRouter controla o estado de todas as tarefas e trabalhadores em seu sistema, permitindo que você se concentre na criação da experiência certa.

German Portuguese
status estado
aller todas
tasks tarefas
mitarbeiter trabalhadores
system sistema
entwicklung criação
und e
sie você

DE Mit Ihrer Hilfe werden wir für eine noch bessere Nutzererfahrung sorgen

PT Com a sua ajuda, trabalharemos para oferecer uma experiência de uso incrível

German Portuguese
hilfe ajuda
eine uma
mit com
ihrer a
für de

DE Sie erleben eine ganz neue Ebene der Nutzererfahrung

PT Um novo patamar de experiência do usuário

German Portuguese
neue novo
der de
eine um

DE Die Clue App und unsere Website nutzen auch Analyse- und Tracking-Anwendungen von Drittanbietern, um die Leistung unserer Dienste zu überprüfen sowie um zu verstehen, wie du unsere Dienste nutzt, und um dir eine verbesserte Nutzererfahrung zu bieten.

PT O aplicativo e o site do Clue também utilizam análises e serviços de monitoramento de terceiros para acompanhar o desempenho de nossos serviços, entender como você os utiliza e oferecer uma experiência aprimorada.

German Portuguese
verbesserte aprimorada
bieten oferecer
analyse análises
app aplicativo
leistung desempenho
website site
dienste serviços
und e
tracking monitoramento
nutzen utilizam
auch também
nutzt utiliza
die terceiros
du você
eine uma
verstehen entender
um para

DE Google Analytics verwendet Cookies (Textdateien), die auf deinem Computer gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Besuche und Interaktionen auf Websites ermöglichen, um deine Nutzererfahrung zu personalisieren und unseren Service zu verbessern

PT O Google Analytics usa cookies (arquivos de texto) armazenados em seu computador para permitir análises de suas visitas a websites e interações com eles, de modo a personalizar sua experiência e melhorar nossos serviços

German Portuguese
computer computador
gespeichert armazenados
besuche visitas
interaktionen interações
websites websites
service serviços
cookies cookies
verbessern melhorar
und e
google google
analytics analytics
ermöglichen permitir
verwendet usa
die texto
unseren de

DE Das hat das Preis-Leistungs-Verhältnis der Swarm64-Angebote spürbar verbessert und versetzt das Unternehmen in die Lage, Kunden einen besseren Service mit weltweit einheitlicher Nutzererfahrung anzubieten.

PT Isto melhorou consideravelmente a relação preço/desempenho das ofertas da Swarm64 e permitiu que a empresa oferecesse um melhor serviço, com uma experiência de utilizador coerente em todo o mundo.

German Portuguese
verhältnis relação
preis preço
angebote ofertas
kunden utilizador
einen um
und e
in em
weltweit mundo
unternehmen empresa
leistungs desempenho
service serviço
mit com

DE Mit der neuen Infrastruktur konnte Mister Kostüm 40 % seiner Kosten pro Jahr senken, und gleichzeitig die Nutzererfahrung  verbessern: Die Reaktionszeit wurde um 60 % verringert.

PT Graças à nova infraestrutura, a Don Disfraz conseguiu reduzir 40% dos próprios custos anuais e otimizou o tempo de experiência do utilizador: o tempo de resposta sofreu uma diminuição de 60%.

German Portuguese
neuen nova
infrastruktur infraestrutura
kosten custos
und e
senken reduzir
jahr uma

DE Indem Sie den Standort Ihres Servers so nahe wie möglich bei Ihren Kunden wählen, minimieren Sie die Latenzzeiten Ihrer Websites und sorgen für eine bessere Nutzererfahrung

PT Ao colocar o seu servidor próximo do local onde estão os seus clientes, irá minimizar a latência dos seus sites e garantirá uma melhor experiência de utilizador

German Portuguese
standort local
servers servidor
minimieren minimizar
latenzzeiten latência
websites sites
sorgen garantir
kunden clientes
bessere melhor
und e
eine uma
bei a

DE Mit Failover-IPs können Sie IP-Adressen in weniger als einer Minute von einem Server auf einen anderen umstellen. Reduzieren Sie mit dieser Technologie Dienstunterbrechungen für eine verbesserte Nutzererfahrung.

PT Graças aos IP Fail-Over, pode migrar endereços IP de um servidor para outro em menos de um minuto. Desta forma, esta tecnologia permite limitar as interrupções de serviço junto dos seus utilizadores.

German Portuguese
minute minuto
technologie tecnologia
ip ip
adressen endereços
server servidor
weniger menos
anderen outro
können pode
in em
einen um

DE Steigern Sie die Business-Agilität und verbessern Sie die Nutzererfahrung

PT Aumente a agilidade do seu negócio e melhore a experiência global do utilizador final

German Portuguese
agilität agilidade
business negócio
und e
steigern aumente
verbessern melhore

DE Entwicklerfreundliche API verbessert Ihre Marken- und Nutzererfahrung

PT A nossa API foi criada pensando nos seus desenvolvedores, para reforçar sua marca e a experiência do usuário

German Portuguese
api api
marken marca
und e
ihre seus

DE Verwenden Sie Ihr Branding und Messaging, um eine angenehme Nutzererfahrung zu bieten.

PT Use seu branding e mensagens para proporcionar uma experiência perfeita para seus usuários.

German Portuguese
branding branding
bieten proporcionar
verwenden use
und e
eine uma
um para
ihr seu
messaging mensagens

DE "KKBOX verbessert weiterhin die Nutzererfahrung, um die Nutzerbedürfnisse in verschiedenen Kontexten zu befriedigen

PT "A KKBOX continua a melhorar a experiência do usuário para atender as necessidades do usuário em vários contextos

German Portuguese
verbessert melhorar
verschiedenen vários
kontexten contextos
in em
die a
um para

DE Führende Organisationen, die mit Unity zusammenarbeiten, um eine größere Zielgruppe zu erreichen und eine bessere Nutzererfahrung zu bieten – über verschiedene Plattformen, Technologieprodukte und Dienste hinweg.

PT Organizações líderes que criam parceria com o Unity em uma gama de plataformas e produtos e serviços de tecnologia para ampliar o alcance de público e enriquecer a experiência do usuário.

German Portuguese
plattformen plataformas
dienste serviços
organisationen organizações
und e
erreichen alcance
zusammenarbeiten parceria
bieten ampliar
eine uma
die a
um para

DE Bereitstellung einer sicheren und angenehmen Nutzererfahrung;

PT Proporcionar uma experiência de usuário segura e agradável;

German Portuguese
sicheren segura
angenehmen agradável
bereitstellung proporcionar
und e

DE GameFi-Initiative haben seit Juli 2021 ein starkes Wachstum verzeichnet. Das ist auf die Reduzierung der Transaktionskosten und die bessere Nutzererfahrung zurückzuführen.

PT Bukele também prevê um crescimento explosivo próximo para as duas iniciativas internas baseadas em BTC de El Salvador - Bitcoin City e Volcano Bonds.

German Portuguese
wachstum crescimento
und e
ein um
ist é

DE Die Link-Inhalte sind immer passend zu Kontext und Keywords, die Seite und Nutzererfahrung selbst bleibt im Kern unangetastet

PT O conteúdo do link é sempre adequado ao contexto e às palavras-chave, enquanto a página e a própria experiência do usuário permanecem essencialmente intocadas

German Portuguese
passend adequado
link link
kontext contexto
inhalte conteúdo
und e
immer sempre
zu ao
seite página
keywords chave

DE Das verbessert auch die Nutzererfahrung auf einer Website: Der Lesefluss der Nutzer bleibt ungestört

PT Isto também melhora a experiência do usuário em um site: O fluxo de leitura dos usuários não é perturbado

German Portuguese
verbessert melhora
website site
auch também
der de
nutzer usuários
einer um

DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.

PT Concebido para a melhor experiência de utilizador em computadores de secretária, tablets e smartphones. O Rikai está sempre disponível, quando e onde precisar.

German Portuguese
smartphone smartphones
pc computadores
tablet tablets
und e
wo onde
immer sempre
optimale melhor
rund de
entwickelt para

DE Optimierte Nutzererfahrung und höhere Konversion bei Ihren Online-Formularen – erfahren Sie, wie Ihnen das mit Drupal 8 gelingt

PT Saiba como o Drupal 8 o pode ajudar a aumentar as conversões e otimizar a experiência do utilizador nos formulários do seu site

German Portuguese
drupal drupal
formularen formulários
online site
erfahren saiba
und e
mit as
sie seu
wie como

Showing 50 of 50 translations