DE Verwandele eine bestehende Website oder einen Blog in einen Onlineshop
Translate "onlineshop" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "onlineshop" from German to Portuguese
Translations of onlineshop
"onlineshop" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| onlineshop | e prestashop virtual |
Translation of German to Portuguese of onlineshop
German
Portuguese
PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| blog | blog |
| in | em |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Erfahre, wie du deinen Onlineshop einrichtest, verwaltest und erweiterst
PT Saiba como configurar, gerenciar e expandir sua loja on-line
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahre | saiba |
| und | e |
| du | sua |
| wie | como |
DE Richte kostenlos einen Onlineshop auf deiner Website ein – Kosten fallen erst an, wenn du einen Verkauf tätigst. Mit integrierten Marketingfunktionen kannst du dann Traffic und Umsatz steigern.
PT Lance uma loja virtual em seu site gratuitamente. Você paga somente quando fecha uma venda. Depois, use os recursos de marketing integrados para impulsionar o tráfego e as vendas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| kosten | paga |
| integrierten | integrados |
| steigern | impulsionar |
| traffic | tráfego |
| und | e |
| website | site |
| verkauf | venda |
| auf | em |
| mit | as |
| umsatz | vendas |
| ein | uma |
| wenn | quando |
| du | você |
| dann | depois |
| deiner | seu |
DE Baue kostenlos eine Website oder einen Onlineshop auf | Mailchimp
PT Crie um site ou loja virtual gratuitamente | Mailchimp
| German | Portuguese |
|---|---|
| baue | crie |
| kostenlos | gratuitamente |
| website | site |
| mailchimp | mailchimp |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Alles, was du brauchst, um einen Onlineshop zu eröffnen
PT Tudo que você precisa para lançar uma loja
| German | Portuguese |
|---|---|
| brauchst | você precisa |
| du | você |
| alles | tudo |
DE Starte einen Onlineshop auf deiner Website
PT Lance uma loja virtual pelo seu site
| German | Portuguese |
|---|---|
| deiner | seu |
| website | site |
| einen | uma |
DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.
PT Faça mais do que apenas lançar sua loja virtual: alcance os clientes e impulsione as vendas com ferramentas de marketing integradas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| starten | lançar |
| erreiche | alcance |
| kunden | clientes |
| und | e |
| integrierten | integradas |
| mit | as |
| umsatz | vendas |
| deine | sua |
DE Richte deinen Onlineshop blitzschnell ein und leg los
PT Configure e lance sua loja virtual rapidamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| blitzschnell | rapidamente |
| und | e |
| los | sua |
DE Dein Onlineshop verfügt über leistungsstarke Marketingfeatures wie digitale Ads und Social Posting, damit du deine Zielgruppe vergrößern und deinen Traffic steigern kannst
PT Sua loja virtual vem com recursos de marketing avançados, como anúncios digitais e postagens em redes sociais, para ajudar a encontrar um público maior e impulsionar o tráfego
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügt | recursos |
| traffic | tráfego |
| steigern | impulsionar |
| ads | anúncios |
| social | sociais |
| und | e |
| damit | de |
DE Biete deine Services an und verwalte deine Terminplanung an demselben Ort, an dem du auch deinen Onlineshop betreibst.
PT Ofereça serviços e gerencie agendamentos de horários no mesmo lugar em que você gerencia sua loja virtual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ort | lugar |
| und | e |
| services | serviços |
| verwalte | gerencie |
| auch | que |
| du | você |
| an | em |
| deine | a |
| dem | de |
DE Möchtest du mehr darüber erfahren, wie du einen Onlineshop starten kannst?
PT Que saber mais sobre como abrir uma loja virtual?
| German | Portuguese |
|---|---|
| über | sobre |
| mehr | mais |
| erfahren | saber |
| einen | uma |
| wie | como |
| starten | abrir |
DE Ja. Wenn du einen Domainnamen besitzt, den du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, den Domainnamen mit deinem Onlineshop zu verbinden.
PT Sim. Se você tiver um nome de domínio por meio do Mailchimp ou um serviço de terceiros, pode conectá-lo à sua loja virtual com um plano de Sites e Comércio Core ou Plus.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| core | core |
| websites | sites |
| plus | plus |
| oder | ou |
| domainnamen | nome de domínio |
| commerce | comércio |
| ja | sim |
| wenn | se |
| die | terceiros |
| zu | com |
| du | você |
| einen | um |
DE Richte kostenlos einen Onlineshop ein – wir benötigen deine Kreditkarte erst, wenn du einen Verkauf tätigst
PT Criar uma loja virtual é grátis, e você não precisa informar um cartão de crédito até fazer uma venda
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlos | grátis |
| kreditkarte | cartão |
| verkauf | venda |
| benötigen | precisa |
| ein | um |
| wenn | você |
DE Präsentiere dich online und beginne mit dem Verkauf Erstelle eine attraktive Website mit einer individuellen Domain, starte einen Onlineshop und biete deinen Kunden Terminbuchungen direkt auf deiner Website.
PT Entre no mundo on-line e comece a vender Crie um site lindo com um domínio personalizado, lance uma loja virtual e permita que os clientes agendem horários diretamente em seu site.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verkauf | vender |
| kunden | clientes |
| domain | domínio |
| website | site |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| mit | com |
| erstelle | em |
| einen | um |
| beginne | comece |
| deiner | a |
DE Die Kampagnen, die du versendest, können dir dabei helfen, mehr Besucher zu deiner Website oder deinem Onlineshop zu lenken
PT As campanhas que você envia podem ajudar a direcionar mais tráfego ao seu site ou loja online
| German | Portuguese |
|---|---|
| kampagnen | campanhas |
| helfen | ajudar |
| lenken | direcionar |
| website | site |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| können | podem |
| zu | ao |
DE Manchmal stoßen Kunden auf deinen Onlineshop, bevor sie bereit sind, einen Kauf zu tätigen
PT Às vezes, os clientes se deparam com sua loja on-line antes de estarem prontos para fazer uma compra
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kauf | compra |
| tätigen | fazer |
| manchmal | vezes |
| zu | para |
| bereit | prontos |
| einen | uma |
| bevor | antes |
| deinen | sua |
| auf | de |
DE Starten Sie jetzt gleich mit Ihrem Onlineshop durch! Für jeden Bedarf haben wir eine Lösung.
PT Lance hoje a sua loja virtual. Para cada necessidade, uma solução.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedarf | necessidade |
| lösung | solução |
| jetzt | hoje |
| eine | uma |
| durch | a |
| jeden | cada |
DE PrestaShop ist eine innovative und effiziente Komplettlösung, mit der Sie Ihren Onlineshop erstellen und Ihr Business entwickeln können.
PT A PrestaShop é uma solução completa, inovadora e eficiente para criar sua loja virtual e desenvolver seu negócio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| effiziente | eficiente |
| business | negócio |
| prestashop | prestashop |
| ist | é |
| entwickeln | desenvolver |
| und | e |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
| können | para |
DE Bevor Sie Ihren Onlineshop erstellen, sollten Sie sich mit der Benutzeroberfläche von PrestaShop vertraut machen! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserer Demoversion.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| commerce | loja |
| neuesten | últimas |
| funktionen | funcionalidades |
| e-commerce | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| testen | teste |
| alle | todas |
| in | em |
| erstellen | criar |
DE Alles, was Unternehmen benötigen, um eine Website zu erstellen und einen Onlineshop zu eröffnen.
PT Todos os negócios precisam criar um site e lançar uma loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| und | e |
| benötigen | precisam |
| unternehmen | negócios |
| einen | um |
| erstellen | criar |
DE Ja. Wenn du eine Domain besitzt, die du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, die Domain mit deinem Onlineshop zu verbinden.
PT Sim. Se você for proprietário de um domínio por meio do Mailchimp ou de um serviço de terceiros, pode conectá-lo à sua loja virtual com um plano Core ou Plus de Sites e Comércio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| core | core |
| plus | plus |
| websites | sites |
| oder | ou |
| domain | domínio |
| commerce | comércio |
| ja | sim |
| wenn | se |
| die | terceiros |
| zu | com |
| du | você |
| einen | um |
DE Squarespace-Website oder Onlineshop – Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Berechtigungen.
PT Site ou loja on-line do Squarespace - NoMenu Inicial , clique emConfigurações e, em seguida, clique emPermissões
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| klicke | clique |
| und | e |
| auf | em |
| dann | seguida |
| website | site |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deinen Onlineshop verwalten.
PT Este é um bom nível de permissão para alguém que gerencia sua loja on-line.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerencia |
| ist | é |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| builder | criador |
| anforderungen | necessidades |
| oder | ou |
| seite | página |
| website | site |
| seiten | páginas |
| eine | um |
| unser | nosso |
| deine | suas |
DE Erstellen Sie eine Website oder einen Onlineshop
PT Crie um site ou uma loja em linha
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| oder | ou |
| einen | um |
| erstellen | crie |
DE Mit unserem Stores-Produkt können Händler einen Onlineshop einrichten, Produkte hinzufügen und bearbeiten, Bestellungen abwickeln und Zahlungen, Steuern und Versand konfigurieren
PT De maneira geral, nosso produto Lojas permitirá que comerciantes criem uma loja virtual, adicionem e editem produtos, processem pedidos e configurem pagamentos, impostos e frete
| German | Portuguese |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| bestellungen | pedidos |
| zahlungen | pagamentos |
| steuern | impostos |
| versand | frete |
| stores | lojas |
| produkt | produto |
| und | e |
| können | que |
| unserem | uma |
DE Katie begann während der Pandemie, Ohrringe und Kunstobjekte aus Makramee herzustellen und zu verkaufen, und vor Kurzem veröffentlichte sie ihren Onlineshop
PT Katie, que começou fabricando e vendendo brincos e arte em macramé durante a pandemia, acabou de lançar sua loja
| German | Portuguese |
|---|---|
| katie | katie |
| begann | começou |
| pandemie | pandemia |
| ohrringe | brincos |
| verkaufen | vendendo |
| und | e |
DE Einen Onlineshop erstellenopen_in_new
PT Criar uma loja on-lineopen_in_new
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | uma |
DE Der Customer Lifetime Value und die Kaufwahrscheinlichkeit sind vorausschauende Erkenntnisse über Kontakte, die mindestens einen Kauf in deinem verbundenen Onlineshop getätigt haben
PT O valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra são insights preditivos sobre contatos que fizeram pelo menos uma compra em sua loja online conectada
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| lifetime | vida |
| value | valor |
| erkenntnisse | insights |
| kontakte | contatos |
| verbundenen | conectada |
| getätigt | fizeram |
| kauf | compra |
| und | e |
| mindestens | pelo menos |
| in | em |
| sind | são |
DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.
PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| starten | comece |
| minuten | minutos |
| unterstützten | suporte |
| lizenz | licença |
| und | e |
| sie | você |
| sofort | imediatamente |
| kaufen | comprar |
| mit | com |
DE Sieh und höre echte Menschen, die deine Website, deinen Onlineshop oder deine App nutzen.” (https://userpeek.com/)
PT Veja e ouça pessoas reais utilizando o seu website, loja online ou aplicação.” (https://userpeek.com/)
DE Mit diesen Funktionen kannst du eine Website oder einen Onlineshop mit Inhalten und Integrationen erstellen, die das Wachstum deines Unternehmens fördern.
PT Com eles, você cria um website ou loja on-line com conteúdo e integrações que fazem sua empresa crescer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrationen | integrações |
| und | e |
| oder | ou |
| wachstum | crescer |
| mit | com |
| einen | um |
| inhalten | conteúdo |
| deines | eles |
| unternehmens | empresa |
| website | website |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kleinen Onlineshop betreiben oder eine größere E-Commerce-Präsenz besitzen – mit den individuellen Versandtaschen Plastik wird jedes Produkt ansprechend verpackt.
PT Não importa se administra uma loja online sozinho ou se é uma presença de peso no setor do e-commerce, os envelopes de segurança entregam o seu produto em grande estilo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| commerce | loja |
| e | online |
| präsenz | presença |
| e-commerce | e-commerce |
| produkt | produto |
| sie | os |
| oder | ou |
| den | o |
| eine | uma |
DE Die Plattform, die Ihnen die Freiheit gibt, Ihren Onlineshop zu gestalten.
PT Dê mais força ao seu negócio com todas estas funcionalidades, disponíveis nas duas secções dos módulos do back-office do PrestaShop 1.7.
| German | Portuguese |
|---|---|
| onlineshop | prestashop |
| die | estas |
| zu | com |
| ihnen | a |
DE Holen Sie mehr aus Ihrem Onlineshop heraus
PT Tire o máximo proveito da sua loja virtual
| German | Portuguese |
|---|---|
| heraus | o |
DE Ihr Onlineshop mit PrestaShop im eigenen Hosting oder bei einem Partner: Sie haben die Wahl!
PT Sua loja PrestaShop é armazenada na Internet ou no seu computador, escolha o que preferir!
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| oder | ou |
| im | no |
| wahl | que |
DE Sie müssen eine verdächtige Aktivität in einem Onlineshop von PrestaShop melden?
PT Precisa nos informar sobre uma atividade suspeita?
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivität | atividade |
| melden | informar |
| müssen | precisa |
| in | sobre |
| eine | uma |
| sie | nos |
DE Ich habe eine Frage zu meinem Onlineshop.
PT Tenho uma dúvida sobre a minha loja online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | sobre |
| eine | uma |
| ich | minha |
DE Mit PrestaShop Download erhalten Sie Zugriff auf unseren Open-Source-Code. So können Sie Ihren Onlineshop aufbauen, selbst hosten und alle Dateien bearbeiten.
PT A PrestaShop Download lhe dá acesso ao nosso código-fonte aberto. Você pode montar e auto-hospedar a sua loja e editar todos os seus arquivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hosten | hospedar |
| dateien | arquivos |
| bearbeiten | editar |
| prestashop | prestashop |
| download | download |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| sie | você |
| open | aberto |
| können | pode |
| erhalten | a |
| alle | todos |
DE Muss ich Module und Templates kaufen, um meinen Onlineshop betreiben zu können?
PT Eu preciso comprar módulos e temas para operar uma loja online?
| German | Portuguese |
|---|---|
| module | módulos |
| betreiben | operar |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| ich | eu |
DE Wie kriege ich meinen Onlineshop in den Showcase von PrestaShop?
PT Como eu coloco minha loja na vitrine da PrestaShop?
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wie | como |
| ich | eu |
DE Zunächst müssen Sie einen Domainnamen für Ihren Shopify-Onlineshop kaufen
PT Em primeiro lugar, você deve comprar um nome de domínio para sua loja online Shopify
| German | Portuguese |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| shopify | shopify |
| sie | você |
| einen | um |
| domainnamen | nome de domínio |
| zunächst | para |
| für | de |
DE E-Commerce-Website-Builder – Starte einen Onlineshop – Squarespace
PT Construtor de site de eCommerce - Inicie uma loja on-line – Squarespace
DE Ein Onlineshop ist nicht nur für physische Waren gedacht. Erstelle eine Website, mit der du neue Kund:innen gewinnen kannst und biete ihnen die Möglichkeit, deine Services und Zeit sicher und bequem zu buchen.
PT As lojas on-line não são só para produtos físicos. Crie um site para atrair novos clientes e permitir que eles reservem horários para usar os seus serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| physische | físicos |
| neue | novos |
| services | serviços |
| erstelle | crie |
| website | site |
| und | e |
| nicht | não |
| buchen | horários |
| nur | um |
DE Verkaufe überall – mit deinem Onlineshop auf iOS.
PT Faça vendas em qualquer lugar com o Ponto de Venda para iOS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| auf | em |
| mit | para |
DE Um deinen Onlineshop einzurichten, füge Produkte hinzu und verbinde einen Zahlungsdienstleister.
PT Configure sua loja on-line: adicione produtos e vincule um processador de pagamentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| deinen | sua |
| einzurichten | configure |
| und | e |
| einen | um |
| hinzu | adicione |
| produkte | de |
DE Verhilf deinem Onlineshop mit E-Mail-Marketing und SEO zu Wachstum.
PT Faça sua loja on-line crescer com o e-mail marketing e a SEO.
| German | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| wachstum | crescer |
| marketing | marketing |
| und | e |
| zu | com |
| deinem | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| wächst | cresce |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| domains | domínios |
| verwalten | gerenciar |
| e | online |
| hinzu | mais |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| unternehmen | empresa |
| mit | com |
| unter | de |
DE Seinen Onlineshop mit einer externen Software verbinden (CRM, ERP...)
PT Conectar sua loja com um software de terceiros (CRM, ERP...)
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| verbinden | conectar |
| crm | crm |
| erp | erp |
| mit | com |
| einer | um |
DE Wie installiere ich ein E-Mail-Template in meinem Onlineshop?
PT Como instalar um modelo de e-mails no meu site de e-commerce?
| German | Portuguese |
|---|---|
| installiere | instalar |
| ich | meu |
| ein | um |
| e-mails | |
| in | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese