DE Du kannst einen Preis unter den neuen Abonnenten verlosen oder einen Rabattcode für den ersten Einkauf bieten.
Translate "rabattcode" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "rabattcode" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of rabattcode
German
Portuguese
PT Experimente oferecer um prêmio para algum novo assinante ou um código de desconto na primeira compra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| preis | prêmio |
| neuen | novo |
| abonnenten | assinante |
| einkauf | compra |
| einen | um |
| oder | ou |
| bieten | oferecer |
| du | algum |
| den | de |
DE Eine Seite zum „Locken“ der Besucher, damit diese ihre E-Mail-Adresse angeben, zum Beispiel um auf herunterladbare Inhalte zuzugreifen oder einen Rabattcode zu erhalten
PT uma "página de captura", que incentiva o visitante a inserir seu endereço de e-mail, possivelmente acessar conteúdo para download ou receber um código de desconto
| German | Portuguese |
|---|---|
| besucher | visitante |
| inhalte | conteúdo |
| adresse | endereço |
| oder | ou |
| zuzugreifen | acessar |
| erhalten | receber |
| ihre | seu |
| seite | página |
| eine | um |
| um | para |
DE Wenn du dich für diese Möglichkeit entscheidest, musst du sicherstellen, dass der Rabattcode einfach zu verwenden ist
PT Quando você optar por esse caminho, precisa ter certeza de que o código promocional é simples de usar
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfach | simples |
| verwenden | usar |
| ist | é |
| der | de |
| wenn | quando |
| entscheidest | optar |
DE In einer E-Mail sollte der Rabattcode gut sichtbar angezeigt werden, damit die Empfänger ihn mühelos wiederfinden können, falls sie vergessen haben, ihn zu kopieren
PT Se enviar um e-mail, exiba o código promocional com destaque para que as pessoas possam voltar e encontrá-lo se esquecerem de copiá-lo
| German | Portuguese |
|---|---|
| falls | se |
| werden | possam |
| zu | com |
| ihn | o |
| können | para |
| einer | um |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
PT Se você estiver certo de que está digitando o código corretamente e está recebendo uma mensagem que diz: "Desculpe-nos, o código promocional parece ser inválido ", por favor
| German | Portuguese |
|---|---|
| korrekt | corretamente |
| nachricht | mensagem |
| ungültig | inválido |
| erhalten | recebendo |
| und | e |
| scheint | parece |
| wenn | se |
| du | você |
DE Nach der Bestätigung erhalten Sie einen Rabattcode.
PT Depois de verificado, você receberá um código de desconto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhalten | receber |
| einen | um |
| der | de |
| sie | você |
DE Um sich für das exklusive Angebot von Eargo zu verifizieren und Ihren Rabattcode zu erhalten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche unten
PT Para verificar a oferta exclusiva da Eargo e receber seu código de desconto, basta clicar no botão abaixo
| German | Portuguese |
|---|---|
| exklusive | exclusiva |
| verifizieren | verificar |
| und | e |
| zu | basta |
| angebot | oferta |
| schaltfläche | botão |
| unten | abaixo |
| erhalten | a |
| klicken | clicar |
DE Mit dem Speechelo Rabattcode erhalten Sie einen guten Rabatt und sparen bis zu 70% bei Ihrem Einkauf.
PT Com o código de desconto da Speechelo, você consegue um bom desconto e pode economizar até 70% na compra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| rabatt | desconto |
| sparen | economizar |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| guten | bom |
| bis | até |
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Liquid Web-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
PT Aplicar um código de cupom do Liquid Web é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Liquid Web, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feld | campo |
| rechnung | fatura |
| web | web |
| ist | é |
| gutscheincode | cupom |
| und | e |
| geben | para |
| sie | você |
| wird | será |
| einen | um |
| eingeben | inserir |
DE Liquid Web gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
PT O Liquid Web não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| normalerweise | costuma |
| gutschein | cupom |
| bestellung | pedido |
| nicht | não |
| als | como |
| sie | você |
| können | poderá |
| einen | um |
| gleichzeitig | de |
| außerdem | e |
| nur | apenas |
DE Wenn du einen Rabattcode hast, kannst du ihn addieren und er wird angewendet
PT Se você tiver um código de desconto, poderá adicioná-lo também
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kannst | poderá |
| wenn | se |
| ihn | lo |
| hast | de |
| du | você |
| wird | é |
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren NameCheap-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
PT Aplicar um código de cupom do NameCheap é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do NameCheap, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feld | campo |
| rechnung | fatura |
| namecheap | namecheap |
| ist | é |
| gutscheincode | cupom |
| und | e |
| geben | para |
| sie | você |
| wird | será |
| einen | um |
| eingeben | inserir |
DE NameCheap gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
PT O NameCheap não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| normalerweise | costuma |
| gutschein | cupom |
| namecheap | namecheap |
| bestellung | pedido |
| nicht | não |
| als | como |
| sie | você |
| können | poderá |
| einen | um |
| gleichzeitig | de |
| außerdem | e |
| nur | apenas |
DE Wir haben Wikibuy bereits als Rabattcode-Aggregator-Erweiterung erwähnt, die Sie ausprobieren sollten, aber eine Alternative dazu ist Honey
PT Já mencionamos o Wikibuy como uma extensão agregadora de código de desconto que você deve tentar, mas uma alternativa é Honey
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausprobieren | tentar |
| alternative | alternativa |
| erweiterung | extensão |
| ist | é |
| aber | mas |
| sie | você |
| eine | uma |
| als | como |
| sollten | deve |
DE Um den Rabattcode während des Bezahlvorgangs zu erhalten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
PT Para solicitar o código de cupom para usar durante o check-out, por favor, entre em contato conosco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| uns | conosco |
| in | em |
| zu | entre |
| um | para |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
PT Se você estiver certo de que está digitando o código corretamente e está recebendo uma mensagem que diz: "Desculpe-nos, o código promocional parece ser inválido ", por favor
| German | Portuguese |
|---|---|
| korrekt | corretamente |
| nachricht | mensagem |
| ungültig | inválido |
| erhalten | recebendo |
| und | e |
| scheint | parece |
| wenn | se |
| du | você |
DE Nach der Bestätigung erhalten Sie einen Rabattcode.
PT Depois de verificado, você receberá um código de desconto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhalten | receber |
| einen | um |
| der | de |
| sie | você |
DE Um sich für das exklusive Angebot von Eargo zu verifizieren und Ihren Rabattcode zu erhalten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche unten
PT Para verificar a oferta exclusiva da Eargo e receber seu código de desconto, basta clicar no botão abaixo
| German | Portuguese |
|---|---|
| exklusive | exclusiva |
| verifizieren | verificar |
| und | e |
| zu | basta |
| angebot | oferta |
| schaltfläche | botão |
| unten | abaixo |
| erhalten | a |
| klicken | clicar |
DE Kann ich einen Rabattcode erhalten?
PT Posso obter um código de desconto?
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kann | posso |
| erhalten | obter |
DE Kann ich einen Rabattcode erhalten?
PT Posso obter um código de desconto?
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kann | posso |
| erhalten | obter |
DE Kann ich einen Rabattcode erhalten?
PT Posso obter um código de desconto?
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kann | posso |
| erhalten | obter |
DE Kann ich einen Rabattcode erhalten?
PT Posso obter um código de desconto?
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kann | posso |
| erhalten | obter |
DE Prime-Mitglieder können zwei Echo Dots der 4. Generation für nur 37,98 € erhalten, wenn sie an der Kasse einen Rabattcode eingeben.
PT Os membros Prime podem obter dois Echo Dots de 4ª geração por apenas £37,98 quando utilizam um código de desconto na caixa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| erhalten | obter |
| echo | echo |
| generation | geração |
| sie | os |
| können | podem |
| einen | um |
| nur | apenas |
| zwei | dois |
| wenn | quando |
| für | por |
DE Marienmonat, Die Aktion gilt bis zum 31/05: 10% EXTRA-RABATT anwendbar auf alle Artikel des Online-Shops: MARIENMONAT2023 Nur für Holyart Premium-Abonnementen: -15% Rabatt. Rabattcode: MARIENMONAT2023PRM
PT Mês Mariano: até 31/05, um código de desconto de 10% válido para todos os artigos: MESMARIANO2023 Só para os clientes Holyart Premium: -15% de desconto! Código desconto: MESMARIANO2023PRM
| German | Portuguese |
|---|---|
| gilt | válido |
| rabatt | desconto |
| premium | premium |
| bis | até |
| nur | um |
| alle | todos |
DE Wenn du einen Angebotscode hast, gib ihn in das Feld Rabattcode ein und klicke dann auf Anwenden.
PT Caso haja um código de oferta, digite-o no campo Código promocional e clique em Aplicar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feld | campo |
| anwenden | aplicar |
| und | e |
| ihn | o |
| du | caso |
| einen | um |
| in | em |
| hast | de |
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Kinsta-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feld | campo |
| rechnung | fatura |
| kinsta | kinsta |
| ist | é |
| gutscheincode | cupom |
| und | e |
| geben | para |
| sie | você |
| wird | será |
| einen | um |
| eingeben | inserir |
DE Kinsta gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
PT O Kinsta não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| normalerweise | costuma |
| gutschein | cupom |
| bestellung | pedido |
| nicht | não |
| als | como |
| sie | você |
| können | poderá |
| einen | um |
| gleichzeitig | de |
| außerdem | e |
| nur | apenas |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese