DE Die Versorgung mit Flüssigerdgas (LNG) wird an beiden Küsten vorangetrieben. 8 neue R-LNG-Terminals (4 an der West- und 4 an der Ostküste) stehen an. Zusammen mit den sechs vorhandenen Terminals wird die Gesamtkapazität 74 MMTPA erreichen.
Translate "terminals" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "terminals" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of terminals
German
Portuguese
PT No mês de dezembro de 2020, mais de 4,64 lakh novas conexões de GLP foram emitidas e o número total de conexões lançadas no ano financeiro atual é de quase 63,58 lakhs em 1 de dezembro de 2020.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novas |
| vorhandenen | atual |
| und | e |
DE Die Versorgung mit verflüssigtem Erdgas (LNG) schreitet an beiden Küsten mit 06 in Betrieb befindlichen LNG-Terminals voran. Die Gesamtkapazität der LNG-Terminals liegt bei 42,7 MMTPA.
PT O fornecimento de Gás Natural Liquefeito (GNL) está avançando em ambas as costas com 06 terminais de GNL operacionais. A capacidade total dos terminais de GNL é de 42,7 MMTPA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erdgas | gás natural |
| terminals | terminais |
| an | com |
| beiden | ambas |
| in | em |
| der | de |
| liegt | o |
| bei | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | querem |
| devops | devops |
| nativen | nativos |
| cloud | nuvem |
| funktionen | recursos |
| teams | equipes |
| und | e |
| standorten | locais |
| zu | abandonar |
| ihre | seus |
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| German | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| historischen | histórica |
| central | central |
| battery | battery |
| new | new |
| jersey | jersey |
| wasser | água |
| befindet | localizada |
| im | no |
| des | do |
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminals | terminais |
| in | de |
| zahlungen | pagamentos |
DE Fernzugriff auf und Verwaltung von unbeaufsichtigten IoT-, POS-Terminals und Android-Endgeräten. Unterstützung verfügbar für Zebra, Honeywell, Panasonic und viele mehr.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerencie |
| unterstützung | suporte |
| verfügbar | disponível |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| terminals | terminais |
| android | android |
| und | e |
| mehr | mais |
| für | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| terminals | terminais |
| kunden | clientes |
| bezahlen | pagamento |
| nutzen | use |
| of | de |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| akzeptieren | aceite |
| zahlungen | pagamentos |
| app | aplicativo |
| betreiben | manter |
| online | online |
| ohne | sem |
| website | site |
| eine | um |
| oder | nem |
| sie | precisar |
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminal | terminal |
| verschlüsselt | criptografado |
| terminals | terminais |
| konform | conformidade |
| pci | pci |
| neuesten | últimos |
| ist | é |
| oder | ou |
| jedes | que |
| im | entre |
DE Weiter unten finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Terminals.
PT Abaixo há uma lista de informações de cada terminal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| informationen | informações |
| unten | abaixo |
| den | de |
DE Diese Terminals werden Einrichtungen wie Gastgewerbe, Einzelhandel, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants haben
PT Esses terminais terão facilidades como hospitalidade, varejo, compras e restaurantes
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminals | terminais |
| einrichtungen | facilidades |
| gastgewerbe | hospitalidade |
| einzelhandel | varejo |
| restaurants | restaurantes |
| werden | terão |
| und | e |
| haben | ter |
| diese | esses |
DE Parkplätze: ca. 10.000 Kurz- und Langzeitparkplätze. An den Terminals 1 und
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| parkplätze | estacionamento |
| und | e |
| an | com |
| den | de |
DE Das regionale Wiederauftreten von COVID-19 wird sich auf die soziale Distanzierung in Häfen, Lagern und Terminals auswirken, was zu Quarantänen, Abriegelungen und zusätzlichen Hafenschließungen führen kann
PT O ressurgimento regional da COVID-19 afetará o distanciamento social em portos, armazéns e terminais - tudo isso pode levar a quarentenas, bloqueios e fechamentos adicionais de portos
| German | Portuguese |
|---|---|
| regionale | regional |
| soziale | social |
| distanzierung | distanciamento |
| häfen | portos |
| terminals | terminais |
| auswirken | afetar |
| zusätzlichen | adicionais |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| zu | tudo |
| von | de |
DE Hier finden Sie Informationen zu unseren Flughäfen, Kreuzfahrt-Terminals und der Flugzeit von und nach verschiedenen Orten der Welt.
PT Encontre informação sobre nossos aeroportos e portos de cruzeiro e descubra qual é o tempo de voo a partir de diferentes pontos do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| flughäfen | aeroportos |
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| welt | mundo |
| und | e |
| finden | encontre |
| zu | partir |
| informationen | informação |
DE Sie sehen ein Fenster mit den Arbeitsordnern Ihres Terminals. Suchen Sie den Ordner MQL4 und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
PT Você verá uma janela com as pastas funcionais do seu terminal. Encontre a pasta MQL4 e prossiga para o próximo passo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fenster | janela |
| sehen | verá |
| schritt | passo |
| und | e |
| suchen | encontre |
| sie | você |
| mit | com |
| ordner | pasta |
| fahren | a |
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| German | Portuguese |
|---|---|
| park | park |
| historischen | histórica |
| central | central |
| battery | battery |
| new | new |
| jersey | jersey |
| wasser | água |
| befindet | localizada |
| im | no |
| des | do |
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | querem |
| devops | devops |
| nativen | nativos |
| cloud | nuvem |
| funktionen | recursos |
| teams | equipes |
| und | e |
| standorten | locais |
| zu | abandonar |
| ihre | seus |
DE Nach der Einrichtung drücken Sie einfach die untere Taste und halten die Uhr dann in die Nähe eines kontaktlosen Terminals, um eine Zahlung zu autorisieren.
PT Após a configuração, basta pressionar o botão inferior e, em seguida, segurar o relógio perto de um terminal sem contato para autorizar um pagamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einrichtung | configuração |
| untere | inferior |
| halten | segurar |
| uhr | relógio |
| kontaktlosen | sem contato |
| zahlung | pagamento |
| autorisieren | autorizar |
| zu | basta |
| und | e |
| nähe | perto |
| taste | botão |
| in | em |
| um | para |
| drücken | pressionar |
| die | seguida |
DE Primäre WAN-Verbindung für POS im Einzelhandel, Remote-Terminals, Geldautomaten usw.
PT Disponibiliza um link WAN primário para PDV de varejo, quiosques remotos, caixas eletrônicos etc.
| German | Portuguese |
|---|---|
| primäre | primário |
| einzelhandel | varejo |
| usw | etc |
| verbindung | link |
| remote | remotos |
| für | de |
DE Heute wird in der Zahlungsindustrie vielfach zur Einführung mobiler Point-of-Sale-Technologie (mPOS) übergegangen, die traditionelle POS-Terminals entweder ersetzen oder ergänzen.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobiler | móvel |
| traditionelle | tradicionais |
| ersetzen | substituir |
| technologie | tecnologia |
| point | ponto |
| sale | venda |
| terminals | terminais |
| heute | hoje |
| oder | ou |
| entweder | um |
| in | no |
| der | de |
DE Da sich das Fairmont Vancouver Airport innerhalb des Terminals des Internationalen Flughafens YVR befindet, sind in öffentlichen Bereichen gemäß den
PT Como o Fairmont Vancouver Airport fica dentro do terminal do Aeroporto Internacional YVR, máscaras faciais são obrigatórias em tempo integral nos espaços públicos, de acordo com as
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| internationalen | internacional |
| yvr | yvr |
| öffentlichen | públicos |
| bereichen | espaços |
| airport | airport |
| flughafens | aeroporto |
| sind | fica |
| in | em |
| befindet | como |
DE Fernzugriff auf und Verwaltung von unbeaufsichtigten IoT-, POS-Terminals und Android-Endgeräten. Unterstützung verfügbar für Zebra, Honeywell, Panasonic und viele mehr.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerencie |
| unterstützung | suporte |
| verfügbar | disponível |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| terminals | terminais |
| android | android |
| und | e |
| mehr | mais |
| für | para |
DE Hier finden Sie Informationen zu unseren Flughäfen, Kreuzfahrt-Terminals und der Flugzeit von und nach verschiedenen Orten der Welt.
PT Encontre informação sobre nossos aeroportos e portos de cruzeiro e descubra qual é o tempo de voo a partir de diferentes pontos do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| flughäfen | aeroportos |
| kreuzfahrt | cruzeiro |
| welt | mundo |
| und | e |
| finden | encontre |
| zu | partir |
| informationen | informação |
DE Die mobilen Terminals von Cognex bieten hervorragende Leseleistung bei 1-D- und 2-D-Codes durch Schrumpffolie und bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
PT Os terminais móveis da Cognex oferecem um desempenho excepcional de leitura de códigos 1D e 2D através de embalagens plásticas e dentro de uma faixa de condições de iluminação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobilen | móveis |
| terminals | terminais |
| cognex | cognex |
| hervorragende | excepcional |
| codes | códigos |
| und | e |
| bieten | oferecem |
| von | de |
DE Dass aber fast alle großen Ölkonzerne an der Elbe vertreten sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken
PT E ainda assim seu Estado estabelece recordes: a região ao redor de Stuttgart, Karlsruhe e Tübingen é uma das mais fortes regiões de pesquisa da UE
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| an | redor |
| zu | ao |
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminal | terminal |
| verschlüsselt | criptografado |
| terminals | terminais |
| konform | conformidade |
| pci | pci |
| neuesten | últimos |
| ist | é |
| oder | ou |
| jedes | que |
| im | entre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zertifizierten | certificados |
| terminals | terminais |
| vollständig | totalmente |
| im | no |
| mit | com |
| können | para |
| die | e |
| sie | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| versenden | envie |
| neue | novos |
| standorte | locais |
| von | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminals | terminais |
| geschäfte | lojas |
| und | e |
| mit | envie |
| einer | uma |
| integration | integração |
| German | Portuguese |
|---|---|
| akzeptieren | aceite |
| zahlungen | pagamentos |
| app | aplicativo |
| betreiben | manter |
| online | online |
| ohne | sem |
| website | site |
| eine | um |
| oder | nem |
| sie | precisar |
| German | Portuguese |
|---|---|
| karten | cartões |
| umlauf | circulação |
| chip | chip |
| pin | pin |
| bezahlen | pagar |
| terminals | terminais |
| beliebtesten | mais |
| ist | é |
| oder | ou |
| und | e |
| an | com |
| millionen | milhões |
| eine | uma |
| können | podem |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese