DE Der verstorbene große Van Gogh schuf im Laufe der Jahre eine Reihe von sofort erkennbaren und bekannten Gemälden.
Translate "van gogh" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "van gogh" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of van gogh
German
Portuguese
PT O falecido grande Van Gogh fez uma série de pinturas instantaneamente reconhecíveis e conhecidas ao longo dos anos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sofort | instantaneamente |
| bekannten | conhecidas |
| gemälden | pinturas |
| und | e |
| große | grande |
| van | van |
| jahre | anos |
DE Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, ...
PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...
| German | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| ist | é |
| van | van |
| ein | um |
| das | o |
| am | em |
| im | por |
DE Es liegt mitten im schönen Museumsviertel, so dass auch das Van-Gogh-Museum nur wenige Gehminuten entfernt ist
PT Sua localização no lindo Museum Quarter significa que o museu Van Gogh está a uma pequena caminhada
| German | Portuguese |
|---|---|
| schönen | lindo |
| van | van |
| museum | museum |
| im | no |
| es | sua |
| liegt | o |
| wenige | que |
| ist | está |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
PT Escolha entre as seguintes marcas da nossa frota: Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van e um Bentley.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flotte | frota |
| mercedes | mercedes |
| bentley | bentley |
| unserer | nossa |
| van | van |
| einen | um |
| wählen | escolha |
| sie | as |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
PT Escolha entre as seguintes marcas da nossa frota: Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van e um Bentley.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flotte | frota |
| mercedes | mercedes |
| bentley | bentley |
| unserer | nossa |
| van | van |
| einen | um |
| wählen | escolha |
| sie | as |
DE Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, und Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach
PT Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, e Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach
| German | Portuguese |
|---|---|
| van | van |
| festival | festival |
| beach | beach |
| paul | paul |
| und | e |
DE Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock und Inez van Korlaar
PT Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock e Inez van Korlaar
| German | Portuguese |
|---|---|
| van | van |
| elsevier | elsevier |
| und | e |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Van Halen.
PT postou um comentário em Van Halen.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kommentar | comentário |
| gepostet | postou |
| van | van |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Eddie Van Halen.
PT postou um comentário em Eddie Van Halen.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kommentar | comentário |
| gepostet | postou |
| van | van |
DE Weitere lnformationen erhalten Sie van unseren auf den Automobilbereich spezialisierten Liisungspartnern.
PT Saiba mais sobre nossos parceiros de soluções especializados no mercado automotivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spezialisierten | especializados |
DE Van Holten's hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
PT Van Holten's tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| design | design |
| webseiten | site |
| wettbewerbs | concurso |
| van | van |
| in | em |
| der | de |
| erhalten | a |
| ein | um |
DE Van Holten's arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Van Holten's colaborou com designers para refinar suas ideias
| German | Portuguese |
|---|---|
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| van | van |
| gemeinsam | com |
DE In den 1980ern errichteten die zwei jungen Kiwis AJ Hackett und Henry van Asch die erste kommerzielle Bungee-Anlage auf der historischen Kawerau-Brücke nahe Queenstown
PT Na década de 80 habitantes, dois jovens quivis, AJ Hackett e Henry van Asch, iniciaram a primeira operação comercial de bungy da Nova Zelândia, com um salto da histórica Kawarau Bridge próxima à Queenstown
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovens |
| henry | henry |
| kommerzielle | comercial |
| historischen | histórica |
| nahe | próxima |
| queenstown | queenstown |
| und | e |
| van | van |
| zwei | dois |
| erste | primeira |
| German | Portuguese |
|---|---|
| top | principais |
| spieler | jogadores |
| profile | perfis |
| vergleichen | comparar |
| van | van |
| ähnliche | semelhantes |
| anhand | com |
DE Gesamt 5. auf Joan Muyskenweg tot Van der Madeweg (4:12) 17. Oktober 2021
PT 5.º geral em Joan Muyskenweg tot Van der Madeweg (4:12) 17 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesamt | geral |
| oktober | outubro |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lars van den Berg
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Lars van den Berg
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| den | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Julius van den Berg
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Julius van den Berg
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| den | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tuur Van Den Bergh
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tuur Van Den Bergh
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| den | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Inge van der Heijden
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Inge van der Heijden
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Fabio Van den Bossche
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Fabio Van den Bossche
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| den | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Aaron Van der Beken
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Aaron Van der Beken
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| aaron | aaron |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Neil van der Ploeg
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Neil van der Ploeg
| German | Portuguese |
|---|---|
| neil | neil |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | nick van der lijke
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | nick van der lijke
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Mathieu Van der poel
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Mathieu Van der poel
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | David Van der Poel
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | David Van der Poel
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tosh Van der Sande
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Tosh Van der Sande
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| van | van |
| der | de |
DE Dazu gehören zum Beispiel Van Moof-Fahrräder – die jedoch angesichts der Größe des Apple-Netzwerks wahrscheinlich weite Verbreitung finden werden.
PT Isso inclui bicicletas Van Moof, por exemplo - mas, dado o tamanho da rede da Apple, é provável que haja uma ampla adoção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fahrräder | bicicletas |
| beispiel | exemplo |
| angesichts | dado |
| größe | tamanho |
| netzwerks | rede |
| apple | apple |
| wahrscheinlich | provável |
| van | van |
| die | o |
DE Vincent van Goghs Arbeit ist ein solider Favorit für die Bearbeitung bei diesen Photoshop-Wettbewerben.
PT O trabalho de Vincent van Gogh é um sólido favorito para edição nessas competições de Photoshop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| solider | sólido |
| favorit | favorito |
| bearbeitung | edição |
| vincent | vincent |
| wettbewerben | competições |
| photoshop | photoshop |
| ist | é |
| van | van |
| arbeit | trabalho |
| ein | um |
DE Vincent Van Goghs Werke sind nur eine der brillanten Möglichkeiten.
PT As obras de Vincent Van Gogh são apenas uma das opções potenciais brilhantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| werke | obras |
| vincent | vincent |
| nur | apenas |
| van | van |
| sind | são |
| eine | uma |
DE Der Film kehrt Paul Rudd als Scott Lang und Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, alias Ant-Man und The Wasp, zurück
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
| German | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| scott | scott |
| van | van |
| zurück | retornar |
| paul | paul |
| und | e |
| als | como |
DE Der höchstdekorierte Bogenschütze der olympischen Geschichte ist der Belgier Hubert Van Innis, der 1900 und 1920 antrat und sechs Gold- und drei Silbermedaillen gewann.
PT O arqueiro mais condecorado da história olímpica é o belga Hubert Van Innis, que competiu em 1900 e 1920, ganhando seis medalhas de ouro e três de prata.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschichte | história |
| ist | é |
| gold | ouro |
| drei | três |
| und | e |
| sechs | seis |
| van | van |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses
PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel
| German | Portuguese |
|---|---|
| grenze | fronteira |
| natürliche | naturalmente |
| und | e |
| van | van |
| eine | uma |
DE Asphaltminen und der Felsenzirkus des Creux du Van gehören ebenso zum Val de Travers wie eine Schaumweinkellerei oder Dampfzüge
PT As minas de asfalto e o circo rochoso de Creux du Van são, juntamente com a produção de vinho espumante e comboios a vapor, as particularidades do Vale de Tavers
| German | Portuguese |
|---|---|
| val | vale |
| und | e |
| van | van |
| oder | com |
DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.
PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
DE Sehen Sie die größte impressionistische Sammlung außerhalb von Paris. Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.
PT Veja a maior coleção impressionista fora de Paris. Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| paris | paris |
| klassikern | clássicos |
| galerien | galerias |
| kunst | arte |
| japans | japão |
| afrikas | África |
| und | e |
| größte | maior |
| sammlung | coleção |
| außerhalb | fora |
| van | van |
| sehen sie | veja |
| von | de |
DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| revolution | revolução |
| havanna | havana |
| casa | casa |
| befindet | localizado |
| einen | um |
| und | e |
| van | van |
| zentrum | centro de |
| in | em |
| im | no |
DE Der Film wird Paul Rudd als Scott Lang und Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, auch bekannt als Ant-Man und The Wasp, zurückgeben
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
| German | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| scott | scott |
| van | van |
| bekannt | conhecido |
| zurückgeben | retornar |
| paul | paul |
| auch | também |
| und | e |
| wird | é |
| als | como |
DE Mit dem Hügel Snowplanet Spaarnwoude, dem berühmten Kopje van Bloemendaal und der kurvigen Straße durch die Dünen zwischen Zandvoort und Noordwijkbeim ist dies eine Route mit vielen Höhenmetern für diese Region
PT Uma rota com muitos metros de elevação para essa região, com a colina do Snowplanet de Spaarnwoude, a famosa Kopje van Bloemendaal e a estrada tortuosa por meio das dunas entre Zandvoort e Noordwijk
| German | Portuguese |
|---|---|
| hügel | colina |
| berühmten | famosa |
| dünen | dunas |
| route | rota |
| region | região |
| und | e |
| van | van |
| straße | estrada |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator
PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador
| German | Portuguese |
|---|---|
| alexis | alexis |
| van | van |
| ist | é |
| und | e |
| trainer | treinador |
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | a |
| beginnt | começa |
| jetzt | agora |
| van | van |
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | a |
| beginnt | começa |
| jetzt | agora |
| van | van |
| German | Portuguese |
|---|---|
| van | van |
| neuer | novos |
| herausforderungen | desafios |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| robert | robert |
| van | van |
| der | der |
DE Sehen Sie die größte impressionistische Sammlung außerhalb von Paris. Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.
PT Veja a maior coleção impressionista fora de Paris. Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| paris | paris |
| klassikern | clássicos |
| galerien | galerias |
| kunst | arte |
| japans | japão |
| afrikas | África |
| und | e |
| größte | maior |
| sammlung | coleção |
| außerhalb | fora |
| van | van |
| sehen sie | veja |
| von | de |
DE In unserem Fall kam es bei Autos selten vor und löste den Alarm nur aus, wenn es sich um einen großen LKW oder Van handelte.
PT No nosso caso, isso raramente acontecia com carros e só tendia a acionar o alerta se fosse um caminhão ou van grande.
| German | Portuguese |
|---|---|
| selten | raramente |
| alarm | alerta |
| und | e |
| lkw | caminhão |
| oder | ou |
| van | van |
| in | no |
| autos | carros |
| um | com |
| fall | a |
| wenn | se |
| großen | grande |
| einen | um |
| es | isso |
DE Die Frage, die Vanessa Van Edwards beantworten möchte, lautet: Wie genau können Sie diesen „Sweet Spot“ in Ihren virtuellen Präsentationen treffen?
PT A pergunta que Vanessa Van Edwards pretende responder é como exatamente você pode atingir esse ponto ideal em suas apresentações virtuais?
| German | Portuguese |
|---|---|
| van | van |
| möchte | pretende |
| beantworten | responder |
| treffen | atingir |
| präsentationen | apresentações |
| virtuellen | virtuais |
| genau | exatamente |
| die | a |
| können | pode |
| in | em |
| wie | como |
| frage | pergunta |
| sie | você |
| diesen | esse |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese