Translate "treinador" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "treinador" from Portuguese to German

Translations of treinador

"treinador" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

treinador coach trainer

Translation of Portuguese to German of treinador

Portuguese
German

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.

Portuguese German
treinador trainer
americano american
clube club
premier premier
série serie
sucesso erfolg
pessoas leute
apple apple

PT Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann

Portuguese German
permite ermöglicht
treinador trainer
pesquisar suchen
mundo welt
real realen

PT Crie um logotipo de grupo ou treinador no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.

DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Bündel- oder Trainerlogo. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

Portuguese German
ou oder
no im
leva dauert
minutos minuten
requer erfordert

PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.

DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.

Portuguese German
curso kurs
tentando versuchen
campo gebiet
escolher entscheiden
vale wert
treinador trainer
incrível fantastischen
extremamente äußerst

PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior

DE Liebevoll Männlich gleiche Sex Paar Kuscheln Baby Tochter Zu Hause In Garten Zusammen

Portuguese German
masculino männlich
grupo zusammen

PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.

DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.

Portuguese German
adora liebt
jogar spielen
basquete basketball
filho sohn
e und
jovens jugend

PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado

DE Die Schulungspartner müssen an laufenden EcoVadis-Schulungen teilnehmen und einen zertifizierten EcoVadis-Trainer haben

Portuguese German
participar teilnehmen
ecovadis ecovadis
treinador trainer
certificado zertifizierten

PT Ele permite que você seja um treinador que pode procurar Pokemon no mundo real, além de capturar, chocar, evoluir e muito mais

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokémon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann

Portuguese German
permite ermöglicht
treinador trainer
procurar suchen
mundo welt
real realen

PT É aqui que a base do treinador AR é útil, permitindo que você se mova livremente em torno da nave espacial sem seu Droid bater em paredes ou fora de tampos de mesa enquanto você faz isso.

DE Hier bietet sich die AR-Trainerbasis an, mit der Sie sich frei im Raumschiff bewegen können, ohne dass Ihr Droide dabei gegen Wände oder von Tischplatten stößt.

Portuguese German
aqui hier
mova bewegen
livremente frei
sem ohne
paredes wände
ou oder

PT No final dos anos 1980, o treinador italiano Simonetta Montagni começou a desenvolver o handebol na praia

DE In den späten 1980er Jahren begann die italienische Trainerin Simonetta Montagni, Handball am Strand zu entwickeln

Portuguese German
anos jahren
italiano italienische
começou begann
desenvolver entwickeln
praia strand

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

Portuguese German
converta wandeln
automaticamente automatisch
sessões sitzungen
coaching coaching
texto text
passar verbringen
horas stunden
fazendo machen
anotações notizen
treinador coach

PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.

DE Sei ein großartiger Coach, kein großartiger Transkriptionist.

Portuguese German
ótimo großartiger
treinador coach
não kein

PT Olá, sou o Vince, o Treinador aqui na Prezi, e estou animado para ajudá-lo a aprender. Tem uma pergunta? Me escreva!

DE Hi, ich bin Vince, der Trainer hier bei Prezi und ich freue mich darauf Ihnen beim Lernen zu helfen. Sie haben eine Frage? Schreiben Sie mir eine E-Mail!

Portuguese German
treinador trainer
prezi prezi
aprender lernen
pergunta frage

PT Sessões de treinamento ao vivo são oferecidas em vários tópicos e em vários horários e datas. Cadastre-se hoje mesmo para uma sessão com um treinador online.

DE Live-Trainings sind in verschiedenen Bereichen und Zeiten & Wochentagen verfügbar. Melden Sie sich heute an lernen Sie den Trainer online kennen.

Portuguese German
vivo live
vários verschiedenen
treinador trainer
online online
cadastre melden

PT Em 2017, uma foto inócua de um treinador foi postada online em um grupo do Facebook

DE 2017 wurde in einer Facebook-Gruppe ein harmloses Foto eines Trainers online gestellt

Portuguese German
foto foto
foi wurde
online online
grupo gruppe
facebook facebook

PT Acabou sendo revelado que o treinador é, na verdade, rosa e branco, se você viu qualquer outra coisa era um mero truque da luz ou descendente de como seus olhos percebem as cores.

DE Es stellte sich schließlich heraus, dass der Trainer tatsächlich rosa und weiß ist, wenn Sie etwas anderes gesehen haben, war es ein bloßer Trick des Lichts oder darauf, wie Ihre Augen Farben wahrnehmen.

Portuguese German
treinador trainer
rosa rosa
viu gesehen
outra anderes
truque trick
olhos augen

PT Marshalls tamanho 13 pés adorados por seu treinador em Gay0Day

DE Marshalls Größe 13 Fuß Von seinem Trainer verehrt am Gay0Day

Portuguese German
tamanho größe
treinador trainer
seu seinem

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen

Portuguese German
mão hand
evoluir entwickeln
procurar durchsuchen

PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos de treinador

DE Turbologo bietet eine Menge Ideen zur Erstellung von Trainer-Logos

Portuguese German
fornece bietet
criar erstellung
logotipos logos
treinador trainer

PT Com a ajuda do editor do logotipo do treinador, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.

DE Mit Hilfe des Coach-Logo-Editors ist es einfacher denn je, eine unvergängliche Qualität und Designfunktionen zu genießen.

Portuguese German
ajuda hilfe
logotipo logo
treinador coach
nunca je
desfrutar genießen
qualidade qualität

PT Inicie a sua marca e baseie-a naquelas ou crie um logotipo de treinador a partir do zero

DE Starten Sie Ihr Branding und orientieren Sie sich an diesen oder erstellen Sie ein Coach-Logo von Grund auf

Portuguese German
ou oder
crie erstellen
treinador coach

PT Uma vez finalizado o logotipo que você se orgulharia, baixe sua imagem vetorial personalizada do logotipo do treinador.

DE Sobald Sie das Logo fertiggestellt haben, auf das Sie stolz sein können, laden Sie Ihr individuelles Trainer-Vektorlogo-Bild herunter.

Portuguese German
baixe laden
personalizada individuelles
treinador trainer

PT Faça um logotipo de treinador com Turbologo criador do logotipo online

DE Erstellen Sie ein Trainer-Logo mit Turbologo online logo creator

Portuguese German
logotipo logo
treinador trainer
online online
a sie

PT Aprendizagem, educação O negócio Coaching Editor Desenvolvimento Idéia Cérebro Mente Pensar Pensando Treinador Branco Volta Estrada Seta Azul Círculo Setas; flechas

DE Lernen, bildung Unternehmen Coaching Herausgeber Entwicklung Idee Gehirn Verstand Überlegen Denken Trainer Weiß Runden Straße Pfeil Blau Kreis Pfeile

Portuguese German
editor herausgeber
idéia idee
cérebro gehirn
treinador trainer
estrada straße
seta pfeil
círculo kreis
setas pfeile

PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas

DE Unternehmen Lernen, bildung Coaching Mathematik Vertikale linien Entwicklung Erhebt euch Idee Gehirn Denken Überlegen Verstand Trainer Weiß Pfeil Blau Pfeile

Portuguese German
matemática mathematik
linhas linien
verticais vertikale
idéia idee
cérebro gehirn
treinador trainer
seta pfeil
setas pfeile

PT Coaching Aprendizagem, educação Desenvolvimento Idéia Pensando Pensar Mente Cérebro Treinador Branco Vermelho Alvo

DE Coaching Lernen, bildung Entwicklung Idee Denken Überlegen Verstand Gehirn Trainer Weiß Rot Ziel

Portuguese German
idéia idee
cérebro gehirn
treinador trainer
alvo ziel

PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro

DE Lernen, bildung Coaching Maschinenbau Mathematik Wissenschaft technologie Entwicklung Überlegen Intelligenz Idee Denken Illustration Trainer Schwarz und weiß Verstand Grau Ausrüstung Gehirn

Portuguese German
matemática mathematik
inteligência intelligenz
idéia idee
ilustração illustration
treinador trainer
e und
cérebro gehirn

PT Coaching Hora Desenvolvimento Estudando Estude Azul Cronômetro Tempo Gradiente Treinador Planejamento Relógio

DE Coaching Std Entwicklung Studieren Studie Blau Stoppuhr Zeit Gradient Trainer Planung Uhr

Portuguese German
coaching coaching
desenvolvimento entwicklung
azul blau
treinador trainer
planejamento planung

PT Aprendizagem, educação Coaching Nerd Força Verifica Modelo Relatório Conhecimento Editor Desenvolvimento Pensando Pensar Inteligência Psicologia Mente Idéia Branco Linha Seta Humano Treinador Homem Silhueta Azul Cabeça

DE Lernen, bildung Coaching Streber Stärke Prüfen Modell Prüfbericht Wissen Herausgeber Entwicklung Denken Überlegen Intelligenz Psychologie Verstand Idee Weiß Linie Pfeil Mensch Trainer Mann Silhouette Blau Kopf

Portuguese German
força stärke
modelo modell
editor herausgeber
inteligência intelligenz
psicologia psychologie
idéia idee
linha linie
seta pfeil
treinador trainer
silhueta silhouette

PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador

DE James Ong ist ein professioneller Coach, Ausbilder und Moderator

Portuguese German
james james
é ist
profissional professioneller
treinador coach
e und

PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador

DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator

Portuguese German
van van
é ist
e und
alexis alexis

PT Pokémon GO: Treinadores de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Treinador for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.

DE Pokémon GO: Trainer aller Altersklassen willkommen! Wenn es sich bei dem Trainer um ein Kind handelt, ist die Einwilligung der Eltern erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.

Portuguese German
criança kind
consentimento einwilligung
pais eltern
necessário erforderlich
detalhes informationen

PT Sobre Nosso Treinador E Treinadores

DE Über Unsere Trainer Und Trainer

Portuguese German
nosso unsere
e und

PT (Pocket-lint) - O básico do Pokémon Go é simples e divertido. Você anda, apanha Pokémon, coleta o máximo que puder e visita Poke Stops para carregar sua mochila com guloseimas para ajudar seu treinador ao longo do caminho.

DE (Pocket-lint) - Die Grundlagen von Pokemon Go sind einfach und machen Spaß. Du gehst, du fängst Pokemon, du sammelst so viele wie möglich und du besuchst Poke Stops, um deinen Rucksack mit Leckereien zu beladen, die deinem Trainer auf dem Weg helfen.

Portuguese German
mochila rucksack
ajudar helfen
treinador trainer
divertido spaß

PT A habilidade do seu treinador é ditada pelo XP que você tem

DE Die Fähigkeiten Ihres Trainers werden von Ihren EP bestimmt

Portuguese German
habilidade fähigkeiten

PT Não o deixe cair aleatoriamente, no entanto, tente usá-lo para obter o ganho máximo para ajudar a aumentar o nível do seu treinador

DE Lassen Sie es nicht zufällig fallen, sondern versuchen Sie, es für maximale Verstärkung zu verwenden, um Ihren Trainer zu verbessern

Portuguese German
tente versuchen
usá-lo verwenden
máximo maximale
aumentar verbessern
treinador trainer
aleatoriamente zufällig

PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.

DE Anschließend wird ein Plan für Sie unter virtueller Anleitung eines Trainers in Form von wöchentlichen Videos erstellt, in denen die Vorteile verschiedener Laufsitzungstypen, Ruhephasen und Diäten erläutert werden.

Portuguese German
plano plan
orientação anleitung
virtual virtueller
forma form
vídeos videos
semanais wöchentlichen
benefícios vorteile
vários verschiedener

PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação

DE Sonja Henie debütierte 1924 in Chamonix im Alter von nur 11 Jahren und war so nervös, dass sie ihren Trainer mitten in ihrer Kür fragen musste, was sie tun sollte

Portuguese German
apenas nur
treinador trainer
fazer tun

PT Quando a canadense Sara Renner quebrou um de seus bastões no sprint por equipes do cross-country, o treinador norueguês Bjørnar Håkensmoen lhe emprestou um de seus (apesar de haver 12cm de comprimento a mais)

DE Als die Kanadierin Sara Renner im Teamsprint des Skilanglaufs einen ihrer Stöcke brach, lieh der norwegische Cheftrainer Bjørnar Håkensmoen ihr einen seiner Stöcke (wenn auch 12cm zu lang)

Portuguese German
norueguês norwegische
sara sara

PT Jibo também pode se transformar em contador de histórias, assistente pessoal, treinador e fotógrafo

DE Jibo kann sich auch in Geschichtenerzähler, persönliche Assistentin, Coach und Fotograf verwandeln

Portuguese German
também auch
pode kann
transformar verwandeln
treinador coach
fotógrafo fotograf

PT O que dizer? Melhor do que um personal trainer! Um treinador pessoal de verdade.

DE Was soll ich sagen? Besser als ein persönlicher Trainer! Ein echter persönlicher Coach.

Portuguese German
dizer sagen
pessoal persönlicher

PT Meditação e calma mental MUSE é o seu treinador pessoal

DE Intelligente Parklösungen für intelligentere Städte

Portuguese German
o für

PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.

DE Ein Mentor könnte jemand sein, der älter als Sie ist und bereit ist, seine Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.

Portuguese German
disposto bereit
experiência erfahrungen
mentor mentor

PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador

DE Planen Sie Einen Urlaub Bei Uns

Portuguese German
o sie
com bei
e uns

PT Estância balnear que se preze tem de oferecer partidas de voleibol de praia e a Bubblaine não é exceção! Mesmo que sejas principiante, o treinador dedicado terá todo o gosto em ensinar-te a jogar.

DE Was wäre ein Besuch am Strand ohne eine Runde Beachvolleyball? Auch hier wird Blubberstrand nicht enttäuschen. Der engagierte Trainer bringt auch Anfängern das Spiel bei.

Portuguese German
praia strand
treinador trainer
jogar spiel

PT Revisão de Evans Pinnacle HC: Um treinador turbo decente e acessível

DE Evans Pinnacle HC Testbericht: Ein anständiger und erschwinglicher Turbotrainer

Portuguese German
revisão testbericht
evans evans
um ein
e und

PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?

DE Der Turbotrainer von Evans ist preislich ein echter Hingucker und hat viele Vorzüge. Aber kann er auch mit den Besten da draußen mithalten?

Portuguese German
evans evans
mas aber
pode kann
melhor besten

PT Se você está interessado em girar em casa, o Peloton Bike é o treinador interior topo de gama para comprar

DE Wenn Sie zu Hause drehen möchten, ist das Peloton Bike der beste Indoor-Trainer, den Sie kaufen können

Portuguese German
girar drehen
bike bike
treinador trainer
comprar kaufen

PT Revisão do Wahoo Kickr Core: Acertando o ponto doce do turbo-treinador

DE Wahoo Kickr Core Testbericht: Der Turbotrainer ist ein Volltreffer

Portuguese German
revisão testbericht
core core

PT Revisão do Wahoo Kickr Rollr: Um treinador de interiores mais natural

DE Wahoo Kickr Rollr Testbericht: Ein natürlicherer Hometrainer

Portuguese German
revisão testbericht

Showing 50 of 50 translations