Translate "evoluir" to German

DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.

• müssen auch diejenigen
• entwickeln müssen
• diejenigen halten
• speziellen Gegenstand benötigen
• entwickeln
• Onix

DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln

• Pokedex zeigt
• Pokemon entwickelt
• bevor Sie Candy
• ablegen
• einzuschalten

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Die Markenstimme könne sich im Laufe der Zeit entwickeln, merkt Rachel an

• Laufe der Zeit

DE Andererseits lassen sich damit Bereiche identifizieren, in denen Sie Kosten und Komplexität reduzieren können. 

• Bereiche identifizieren
• denen Sie Kosten

DE Unsere digitalen Tools und Veröffentlichungen helfen Ihnen und Ihrem Unternehmen, einen echten Mehrwert zu erzielen

• digitalen Tools
• Veröffentlichungen helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen

DE Sie können auf Ihre Backup-Dateien über ein Protokoll Ihrer Wahl zugreifen (FTP, FTPS, NFS oder CIFS) und diesen Speicherplatz problemlos auf bis zu 10 TB erweitern

• Ihrer Wahl zugreifen
• FTP
• FTPS
• NFS
• CIFS
• diesen Speicherplatz problemlos
• TB erweitern

DE Dank der Möglichkeit, neue Ressourcen mit nur wenigen Klicks zu deployen, können Sie Ihre Cloud-Lösungen völlig flexibel hoch- oder herunterskalieren

• Dank der Möglichkeit
• Klicks zu deployen
• Cloud-Lösungen völlig flexibel
• herunterskalieren

DE Bringen Sie neue Produkte schneller auf den Markt, verbessern Sie das Teamwork und steigern Sie die Produktivität klinischer Studien. Gleichzeitig gewährleisten Sie den optimalen Schutz für Ihre sensiblen Daten.

• klinischer Studien
• Gleichzeitig gewährleisten Sie
• sensiblen

DE Eine reibungslose Migration in die Cloud - mit unserer Hosted Private Cloud zum Skalieren Ihrer bestehenden Infrastrukturen

• Cloud
• unserer Hosted Private
• Skalieren Ihrer bestehenden

DE Wir sorgen für ein qualitativ hochwertiges Arbeitsleben in einer gesunden Umgebung, in der sich jeder nach seinen eigenen sowie nach unseren Werten entwickeln kann.

• gesunden Umgebung
• jeder nach seinen
• unseren Werten entwickeln

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann

• ermöglicht Ihnen
• suchen sowie fangen
• schlüpfen
• weiterentwickeln

DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.

• FIS Moderne Banking-Plattform
• Core-Plattform

DE Gleichzeitig ist unsere skalierbare Technologie zukunftssicher

• Technologie zukunftssicher

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Seite an Seite mit Unternehmen, die digitales Arbeiten als Perspektive und Chance begreifen 

• Unternehmen
• Chance begreifen

DE Viele Unternehmen möchten eine API-Strategie lancieren und zuerst wichtige Erfahrungen sammeln, bevor sie ihre API-Monetarisierungsstrategie komplett umsetzen, und verlassen sich dabei vollständig auf den indirekten Wert der API.

• Viele Unternehmen möchten
• API-Strategie lancieren
• zuerst wichtige Erfahrungen
• komplett umsetzen
• verlassen sich dabei

DE Ihr Unternehmen nutzt Kundenfeedback, um sich zu verbessern

• Ihr Unternehmen nutzt
• verbessern

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

• Software
• letzten Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• gleichzeitig dank eines

DE Ich verwende Envato Elements seit Jahren und könnte meinen Job ohne nicht machen. Das Dashboard ist einfach zu navigieren, die Assets sind toll, hell und innovativ und der Inhalt wird ständig weiterentwickelt.

• verwende Envato Elements
• Jahren
• könnte meinen Job
• machen
• Dashboard ist einfach
• navigieren
• Assets sind toll
• hell
• innovativ
• Inhalt wird ständig

DE Qlik passt sich an die wechselnden Anforderungen Ihren Unternehmens an

• wechselnden Anforderungen Ihren

DE In der Lage zu sein, ganz oben zu bleiben, bedeutet, sich an die Bedürfnisse des Kunden anzupassen

• bedeutet
• Bedürfnisse des Kunden

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

• unserem inneren Drang
• Weiterentwicklung folgen
• selbst
• Schritt für Schritt

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Bevor Sie Ihre Meinung abgeben, nehmen wir gerne Ihre Vorschläge auf, wie wir diese Dokumente verbessern können.

• Bevor Sie Ihre
• abgeben
• nehmen wir gerne
• Dokumente verbessern

DE „Der OVHcloud Marketplace wurde speziell konzipiert, um die Entstehung eines vertrauenswürdigen Ökosystems zu fördern, in dem wir uns gerne weiterentwickeln

• konzipiert
• Entstehung eines vertrauenswürdigen
• fördern
• gerne weiterentwickeln

DE Tipp 2: Überlegen Sie, wie Sie in Zukunft skalieren möchten.

• Tipp
• Überlegen Sie
• Zukunft skalieren

DE Wenn Sie für das Skalieren auf Cloud und Bare Metal setzen, müssen Sie in der Lage sein, Ihre Daten sicher zu übertragen, und physische und virtuelle Lösungen miteinander zu verbinden

• Skalieren auf Cloud
• Bare Metal setzen
• sicher zu übertragen
• physische
• virtuelle Lösungen miteinander
• verbinden

DE Wir empfehlen Ihnen, die Anzahl der Server nach Ihren Anforderungen in Sachen Cores und/oder Threads sowie RAM auszuwählen. Legen Sie Ihr Paket fest und passen Sie es anschließend nach Bedarf an, indem Sie zusätzliche Hosts und Datastores hinzufügen.

• empfehlen Ihnen
• Anzahl der Server
• Cores
• Threads sowie RAM
• Legen Sie Ihr
• fest
• indem Sie zusätzliche
• Datastores

DE Mit seiner Leistungsstärke und seinen technischen Merkmalen (Storage und Netzwerk) können Sie Cluster erstellen und anschließend Ihren Speicher dank Hot-Swap-Festplatten schnell und ohne Dienstunterbrechung skalieren

• seiner Leistungsstärke
• seinen technischen Merkmalen
• Storage
• Netzwerk
• Cluster erstellen
• anschließend Ihren Speicher
• Hot-Swap-Festplatten schnell
• Dienstunterbrechung skalieren

DE Um Ihren Anforderungen gerecht zu werden und da Ihr Business aller Voraussicht nach wachsen wird, können die Ressourcen eines Virtual Private Servers entsprechend skaliert werden

• Ihren Anforderungen gerecht
• da Ihr Business
• Voraussicht nach wachsen
• Ressourcen eines Virtual
• Servers entsprechend skaliert

DE GPU Instanzen können nach einem Neustart auf ein höheres Modell abgeändert werden. Es ist jedoch nicht möglich, auf ein niedrigeres Modell zu wechseln.

• jedoch nicht möglich

DE Eine flexible Verwaltung, um Sie besser bei Ihren Projekten zu unterstützen

• flexible Verwaltung
• besser bei Ihren
• unterstützen

DE Wenn Euer Wachstum es ermöglicht, fördern wir Euch in der nächsten Stufe: als Scaleup.

• fördern wir Euch
• nächsten Stufe

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

• IT-Sektor wird zunehmend
• entwickelt sich immer
• weiter
• Vertrauen ist daher
• entscheidender Faktor
• konstruktives Klima schaffen
• zusammen zum Erfolg

DE Ich kenne diese Seite seit dem ersten Tag und ich habe Sie weiterentwickelt gesehen

• kenne diese Seite
• ersten Tag
• habe Sie weiterentwickelt

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokémon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann

• ermöglicht Ihnen
• suchen sowie fangen
• schlüpfen
• weiterentwickeln

DE Das Jabra Elite 85t basiert auf einer soliden Grundlage und nimmt bedeutende Änderungen vor, um sich zu einem führenden Gerät für echte drahtlose Kopfhörer zu entwickeln

• Jabra Elite basiert
• soliden Grundlage
• nimmt bedeutende Änderungen

DE In ein paar Jahren kann viel passieren. Ganze Branchen können sich verändern, weiterentwickeln oder sogar sterben. Seit dem letzten Start von Apple TV...

• passieren
• verändern
• weiterentwickeln
• sogar sterben
• Seit dem letzten
• Apple

DE Fußball hat seine Wurzeln im alten China, während die moderne Version des Spiels auf den Straßen des mittelalterlichen Englands entstand, bevor es sich zum beliebtesten Sport der Welt entwickelte.

• Fußball hat seine
• alten China
• während die moderne
• mittelalterlichen Englands entstand

DE Als souveräner Entscheidungsträger – der Weiterentwicklung nicht scheut – konzentriert sich dein „Adlerauge“ stets auf alles, was dein Unternehmen am Laufen hält

• souveräner Entscheidungsträger
• Weiterentwicklung nicht scheut
• konzentriert sich dein
• Adlerauge
• stets auf alles
• hält

DE Tim und Michael wissen, dass sich Stretch & Flex nach dem Ende der Pandemie weiterentwickeln muss – so wie sich viele bestehende Unternehmen zu Beginn der Pandemie anpassen mussten.

• Tim
• Michael wissen
• Stretch
• Pandemie weiterentwickeln muss
• viele bestehende Unternehmen
• Beginn der Pandemie

DE Dies ist Ihre Chance zu schweben, zu fliegen, zu flitzen, um die Wette zu rennen, zu kosten, zu singen, zu spielen und zu wachsen – ohne jemals erwachsen zu werden

• Dies ist Ihre
• schweben
• fliegen
• flitzen
• Wette zu rennen
• kosten
• singen
• spielen
• wachsen

DE Sie werden sich jedoch weiterhin an die immer fortschrittlicheren Anwendungen anpassen

• immer fortschrittlicheren Anwendungen

DE Unsere Lösungen beruhen auf kontinuierlicher Weiterentwicklung und Innovation. Wir passen uns nicht einfach nur der sich stetig verändernden Umgebung an, sondern wir gehen noch einen Schritt weiter und denken voraus.

• Weiterentwicklung
• Innovation
• stetig verändernden Umgebung
• sondern wir gehen
• Schritt weiter
• denken

DE Mobilgeräte wurden zu einem wichtigen Bestandteil unseres Alltags und so hatte Luke die Idee, Dokumentensicherheit in eine App zu bringen.

• wichtigen Bestandteil unseres

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen

• Hand spielst
• deiner Pokémon während
• Zuges zu entwickeln
• kannst du dein
• Trainerkarten durchsuchen
• deinem Gegner zeigen
• deine Hand nehmen

DE Die heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze müssen sich weiterentwickeln, um neue Echtzeitdienste wie digitale Zusammenarbeit und IoT-Konnektivität ermöglichen zu können

• heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze
• weiterentwickeln
• Echtzeitdienste wie digitale

DE Mit der Zeit werden Sie feststellen, dass Sie genug haben, um dieses Pokémon weiterzuentwickeln.

• Zeit werden Sie
• dieses Pokémon

DE 19. Lieblingspokemon, um diejenigen zu finden, die du entwickeln musst

• Lieblingspokemon
• entwickeln musst