Translate "lançar" to German

DE Das sind alle Spekulationen, aber die Veröffentlichung dieses Teasers ist eine rechtzeitige Erinnerung daran, dass Google 2021 noch ein Telefon auf den Markt bringen wird.

• Spekulationen
• Veröffentlichung dieses Teasers
• rechtzeitige Erinnerung daran
• Markt bringen

DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

• kamen
• Sennheiser wollte kein
• bringen

DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.

• Fakultät
• möchte eine Zeitschrift

DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.

• Marke
• warum der indische
• gesund aufgestellt

DE Durch die Integration von Apps und Daten in eine Private Cloud konnte die Bank innovative Services anbieten.

• Integration von Apps
• Private Cloud konnte
• Bank innovative Services

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

• perfekt passendes Logo
• damit deine Marke
• Anfang an durchstartet
• kannst viel Zeit
• Geld investieren
• Logo professionell designen
• probierst den Logo-Generator
• Hatchful

DE Es wäre sinnvoll, eine Marketingkampagne zu starten, um das Nachos-Angebot bekannter zu machen.

• wäre sinnvoll
• Marketingkampagne zu starten

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

• ihrer Zeit damit
• Kampagnen auszudenken
• doch ohne Einblick
• Erfolg dieser Kampagnen
• anpassen

DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.

• innerhalb einer Woche
• jedem Fall abschätzen
• lange die Fertigstellung
• Start Ihrer Website

DE Über die GoFundMe-App kannst du auch unterwegs problemlos deine Kampagnen verwalten oder eine neue Kampagne erstellen.

• unterwegs problemlos deine
• verwalten
• Kampagne

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.

• Verwendet Weebly's Drag
• Drop Builder
• Website von anpassbaren
• macht es Ihnen
• professionelle Website schnell
• starten
• unabhängig von ihrer

DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.

• Egal
• professionell aussehende Business-Website

DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.

• Sobald Sie Ihren
• Webhosting angemeldet
• Website Ihres Unternehmens
• alles
• er starten

DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten

• dann eine unbegrenzte
• Snapshot
• erstellen
• einleiten

DE Alles, was du für den Start deiner Squarespace-Website brauchst

• Alles
• Start deiner Squarespace-Website

DE Wir veröffentlichen gleichzeitig mit dem Release der Schwachstellenbehebung eine Sicherheitsempfehlung auf https://www.atlassian.com/trust/security.

• Release der Schwachstellenbehebung
• trust

DE Unser No-Code-Website Builder ist für alle Benutzer geeignet – egal, ob du gerade deine erste Website erstellst oder ein versierter Profi bist, der ein Projekt rasch online stellen möchte.

• Unser No-Code-Website Builder
• Benutzer geeignet
• egal
• ob du gerade
• erste Website erstellst
• versierter Profi bist

DE Alles, was du brauchst, um einen Onlineshop zu eröffnen

• Alles
• brauchst
• Onlineshop zu eröffnen

DE Füge einfach einen Service hinzu, um eine kostenlose Website zu erstellen, auf der deine Kunden Termine bei dir buchen können.

• hinzu
• deine Kunden Termine
• dir buchen

DE Wir bieten dir verschiedene integrierte Tools wie Stock-Fotos von Unsplash sowie fertige Paletten und Designs, mit denen du in kurzer Zeit eine beeindruckende Website erstellen kannst.

• bieten dir verschiedene
• Tools wie Stock-Fotos
• Unsplash sowie fertige
• Designs
• Zeit eine beeindruckende
• erstellen

DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.

• deinen eigenen Onlineshop
• starten
• erreiche deine Kunden
• steigere den Umsatz
• integrierten

DE Unsere vorgefertigten Vorlagen enthalten alle Inhaltsblöcke und Design?Elemente, die du benötigst, um in kürzester Zeit eine professionell aussehende Kampagne starten zu können.

• vorgefertigten Vorlagen enthalten
• Inhaltsblöcke
• Design
• Elemente
• benötigst
• aussehende Kampagne starten

DE Du wirst deine Kampagnen in kürzester Zeit starten können.

• wirst deine Kampagnen
• kürzester Zeit starten

DE Erfahre, wie du eine Umfrage erstellen und starten kannst

• Erfahre
• Umfrage erstellen
• starten kannst

DE Halte alle deine kreativen Assets in einem Mailchimp-Account sortiert zusammen. Du hast immer Zugriff auf die Dateien, die du brauchst, um eine neue Kampagne zu starten.

• Halte alle deine
• sortiert zusammen
• hast immer Zugriff
• Dateien
• brauchst

DE Verschaffe dir bei deiner nächsten Kampagne mit vorgefertigten Vorlagen, die du in wenigen Minuten anpassen und einsetzen kannst, einen Vorsprung.

• Vorlagen
• wenigen Minuten anpassen
• einsetzen kannst

DE Unsere Website- und Commerce-Tools bieten dir alles, was du zum Starten deines Unternehmens benötigst, einschließlich einer eigenen Domain

• Website-
• Commerce-Tools bieten dir
• Starten deines Unternehmens
• einschließlich einer eigenen

DE Bist du bereit, dein Onlinegeschäft zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Angeboten von Mailchimp direkt auf deiner Website Produkte verkaufen oder Termine vergeben

• Bist du bereit
• Commerce-Angeboten von Mailchimp
• deiner Website Produkte
• Termine vergeben

DE Bist du bereit, dein Online-Business zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Produkten von Mailchimp physische Waren verkaufen oder Termine direkt von deiner Website aus buchen

• Bist du bereit
• Commerce-Produkten von Mailchimp
• Waren verkaufen
• Website aus buchen

DE Vor einiger Zeit, als Michelle Zauner gerade eine Show im Rahmen ihres Projekts Japanese Breakfast abgeschlossen hatte, wurde ihr angeboten, eine Single für W Records aufzunehmen.

• einiger Zeit
• Michelle Zauner gerade
• Show im Rahmen
• Projekts Japanese Breakfast
• hatte
• ihr angeboten
• Single für W

DE Das OneSpan PSIRT kann die Sicherheitsveröffentlichung auch in Sicherheitsforen, Schwachstellendatenbanken oder E-Mail-Listen veröffentlichen

• Schwachstellendatenbanken
• E-Mail-Listen veröffentlichen

DE Erfahren Sie hier, was Sie auf keinen Fall tun sollten, wenn Sie eine internationale Website aufsetzen.

• keinen Fall tun
• internationale Website

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE So starten Sie einen Facebook-Chatbot in Ihrem Unternehmen

• Ihrem Unternehmen

DE Die Wasserquellen sind rar und in einem Bergdorf, nähe Immouzer müssen die Menschen bereits mit dem Verdursten kämpfen. Lasst uns deshalb noch dieses Jahr Leben retten durch den Bau eines Brunnen.  Konnte dank ei...

• Wasserquellen sind rar
• Bergdorf
• nähe Immouzer müssen
• Verdursten kämpfen
• Lasst uns deshalb
• dieses Jahr Leben
• Bau eines Brunnen
• Konnte dank

DE Bauen Sie auf eine zuverlässige Infrastruktur, erweitern Sie Ihre Reichweite mit Channel APIs und nutzen Sie zeitsparende Tools um Ihre Lösungen schneller auf den Markt zu bringen.

• zuverlässige Infrastruktur
• erweitern Sie Ihre
• Channel APIs
• nutzen Sie zeitsparende

DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten

• Pre-Series A-Startups entwickelt
• Kundenbindungsstrategie mit Twilio
• Twilio SendGrid starten
• skalieren möchten

DE Am besten erlebt man Te Aroha, indem man den Berg hinauf wandert und sich danach in einem heißen Thermalquellen Becken erholt.

• Aroha
• hinauf wandert
• Thermalquellen Becken

DE Alles, was Unternehmen benötigen, um eine Website zu erstellen und einen Onlineshop zu eröffnen.

• Alles
• Unternehmen benötigen
• Website zu erstellen

DE Beide werden für Denial-of-Service-Angriffe eingesetzt, die durch Anonymous bekannt wurden

• eingesetzt
• Anonymous bekannt wurden

DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform

• Internationaler Automobilkonzern fördert
• Fahren mit Datenplattform

DE Starte dein Droplet über Rechenzentren auf der ganzen Welt.

• Starte dein Droplet

DE Public Cloud. Eine Bandbreite sicherer, skalierbarer und vielseitiger Cloud-Instanzen, mit denen Sie Ihre Projekte in Sekundenschnelle starten können.

• Public Cloud
• Bandbreite sicherer
• skalierbarer
• vielseitiger Cloud-Instanzen
• denen Sie Ihre
• Sekundenschnelle starten

DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.

• Dieses integrierte Modell
• Zeitabständen
• deutlich schneller bereitgestellt
• Prototyp zur Industrialisierung
• großen Maßstab weiterentwickelt

DE Es dauert nur wenige Sekunden, um einen Cloud-Host für Disaster Recovery mit CPU-, RAM-, Speicher- und Netzwerkressourcen im ausgewählten OVHcloud Rechenzentrum zu starten

• dauert nur wenige
• Cloud-Host für Disaster
• CPU-
• RAM-
• Speicher-
• Netzwerkressourcen im ausgewählten
• Rechenzentrum zu starten

DE Wenn du fertig bist, wirf dein Musterpapier nicht weg – du kannst es noch als Notizpapier brauchen oder aber für ein nächstes Mal. Werfe noch brauchbares Papier nicht einfach in den Papierkorb.

• fertig bist
• wirf dein Musterpapier
• weg
• Notizpapier brauchen
• nächstes Mal
• Werfe noch brauchbares

DE Der Chef von Omega Advisors sieht Gold als besseres Wertaufbewahrungsmittel an.

• Chef von Omega
• Wertaufbewahrungsmittel

DE Das Unternehmen will der größte Bitcoin-Miner in den Vereinigten Staaten werden und könnte das bis 2022 schaffen.

DE OnePlus Watch Harry Potter-Edition soll in den "kommenden Wochen" erscheinen

• OnePlus Watch Harry
• erscheinen

DE OnePlus plant, in den "kommenden Wochen" eine limitierte Harry-Potter-Version seiner Smartwatch zu veröffentlichen.

• OnePlus plant
• limitierte Harry-Potter-Version seiner