PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
Translate "autônomos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autônomos" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of autônomos
Portuguese
German
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| conhecimento | informationen |
| esqueça | vergessen |
| ajuda | hilfe |
| ou | oder |
| lentas | langsame |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| esqueça | vergessen |
| repetitivas | wiederholende |
| ou | oder |
| lentas | langsame |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| esqueça | vergessen |
| repetitivas | wiederholende |
| ou | oder |
| lentas | langsame |
PT Ofereça suporte remoto a computadores autônomos e não autônomos na LAN.
DE Remotesupport für beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Computer innerhalb des LAN.
| Portuguese | German |
|---|---|
| computadores | computer |
| lan | lan |
PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.
DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidade | community |
| agências | agenturen |
| ferramentas | tools |
PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.
DE Schalte in deinem Mailchimp-Account Tools für Freiberufler und Agenturen frei – wir haben sie speziell für dich entwickelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| especialmente | speziell |
| e | und |
| agências | agenturen |
PT Fique sabendo de dicas e ensinamentos de marketing de agências e profissionais autônomos do mundo todo.
DE Erhalte Tipps und Marketing-Know-how von Freelancern und Agenturen aus der ganzen Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dicas | tipps |
| marketing | marketing |
| agências | agenturen |
| mundo | welt |
| todo | ganzen |
PT Depois de se associar à Mailchimp & Co, você faz parte de uma comunidade de profissionais autônomos e agências que oferece um caminho guiado para a parceria.
DE Wenn du Mitglied von Mailchimp & Co. bist, bist du Teil einer unterstützenden Community von Freiberuflern und Agenturen, die zu einer Partnerschaft führt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| parte | teil |
| comunidade | community |
| agências | agenturen |
| parceria | partnerschaft |
| faz | führt |
PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp
DE Mailchimp-Features für Freelancer und Agenturen | Mailchimp
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | features |
| mailchimp | mailchimp |
| e | und |
| agências | agenturen |
PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp
DE Inspiration von Mailchimp & Co. für Freelancer und Agenturen | Mailchimp
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| e | und |
| agências | agenturen |
| mailchimp | mailchimp |
PT Obtenha ferramentas Mailchimp feitas para autônomos e agências como você.
DE Erhalte Mailchimp Tools für Freiberufler*innen und Agenturen wie dich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtenha | erhalte |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| agências | agenturen |
| você | dich |
PT Mergulhe em histórias, instruções e insights de agências e profissionais autônomos fazendo as coisas do seu jeito.
DE Lies Storys, Anleitungen und erfahre mehr über Insights von Agenturen und Freiberuflern, die ihr eigenes Ding machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| histórias | storys |
| instruções | anleitungen |
| insights | insights |
| agências | agenturen |
PT Depois de entrar, você fará parte de um grupo de conhecedores do Mailchimp, desde companheiros autônomos a experientes donos de agências
DE Wenn du Mitglied bist, gehörst du zu den Mailchimp-Insidern – von aufstrebenden Freelancern bis hin zu etablierten Agenturen
| Portuguese | German |
|---|---|
| depois | wenn |
| mailchimp | mailchimp |
| agências | agenturen |
PT Formas fáceis para autônomos adotarem o autocuidado em suas vidas diárias
DE Einfache Möglichkeiten für Freelancer, Selbstfürsorge in ihr tägliches Leben zu integrieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| fáceis | einfache |
| suas | ihr |
| vidas | leben |
PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.
DE Erhalte Zugriff auf Tools, die dir helfen, Arbeiten für deine Kunden zu erledigen. Melde dich dazu bei Mailchimp & Co an, unserer Community für Freelancer und Agenturen. Es ist kostenlos, egal welchen Mailchimp-Tarif du abonniert hast.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| ferramentas | tools |
| trabalhar | arbeiten |
| clientes | kunden |
| mailchimp | mailchimp |
| comunidade | community |
| agências | agenturen |
| gratuitamente | kostenlos |
| qualquer | egal |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| combinando | kombination |
| serviços | diensten |
| oracle | oracle |
| integrada | integrierter |
PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos
DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | internationaler |
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
DE BMW Group fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| group | group |
| bmw | bmw |
PT Além disso, colocámos conetores de arrefecimento na parte traseira dos servidores para poder criar racks autónomos e implementá-los em qualquer local, independentemente das condições externas.
DE Außerdem haben wir hinter unseren Servern spezielle Kühlanschlüsse angebracht, um autonome Racks zu schaffen, die OVHcloud überall und unabhängig von den Umgebungsbedingungen einsetzen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| servidores | servern |
| poder | kann |
| criar | schaffen |
| independentemente | unabhängig |
PT Muitos autônomos, designers e agências de marketing podem se beneficiar com os recursos de contas conectadas do Mailchimp
DE Viele Freiberufler, Designer und Marketingagenturen profitieren von den verbundenen Account-Features von Mailchimp
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| designers | designer |
| e | und |
| beneficiar | profitieren |
| recursos | features |
| contas | account |
| mailchimp | mailchimp |
| Portuguese | German |
|---|---|
| implicações | auswirkungen |
| dos | für |
| carros | fahrzeuge |
PT Todas as províncias e territórios têm estatutos de comércio eletrônico autônomos de aplicação geral, com base em leis modelo promulgadas pela ONU e a Conferência Uniforme de Direito do Canadá (ULCC).
DE Alle Provinzen und Territorien haben eigenständige Gesetze für den elektronischen Handel von allgemeiner Geltung, die auf den von den Vereinten Nationen erlassenen Modellgesetzen beruhen und die Uniform Law Conference of Canada (ULCC).
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| províncias | provinzen |
| territórios | territorien |
| têm | haben |
| comércio | handel |
| eletrônico | elektronischen |
| geral | allgemeiner |
| leis | gesetze |
| conferência | conference |
| uniforme | uniform |
PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para veículos autônomos.
DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | internationaler |
PT O HoneyBook ajuda empreendedores e autônomos criativos a agendar mais clientes, gerenciar projetos e ser pagos em um só lugar. Com o software para gestão de empresas, é possível automatizar o... Leia mais
DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung... Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| projetos | projekt |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| fiável | zuverlässige |
| últimos | letzten |
| anos | jahren |
| constantemente | ständig |
| site | website |
| manter | bleiben |
| intuitivo | intuitiven |
| graças a | dank |
PT Autônomos, alunos e estagiários trabalham com código nos fins de semana com mais frequência do que outros profissionais.
DE Selbstständige, Studierende und Auszubildende programmieren öfter als andere an den Wochenenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alunos | studierende |
| e | und |
| código | programmieren |
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| em | in |
PT Desde a criptomoeda no setor bancário até ao big data na área da saúde, passando pelo machine learning no comércio, pela robótica e a IoT na indústria e os veículos autónomos no transporte, os dados estão a transformar o mundo
DE Von Kryptowährungen im Banksektor, über Machine Learning im Handel, Robotik und IoT in der Industrie und autonome Fahrzeuge im Transport, bis hin zu Big Data im Gesundheitssektor − Daten verändern die Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| big | big |
| machine | machine |
| learning | learning |
| comércio | handel |
| robótica | robotik |
| iot | iot |
| indústria | industrie |
| veículos | fahrzeuge |
| transporte | transport |
| transformar | verändern |
| mundo | welt |
PT Recomendações de vídeo, resultados de motores de busca, reconhecimento de voz, assistentes pessoais e carros autónomos são exemplos de aplicações concretas da IA no nosso dia a dia.
DE Videoclipempfehlungen, Suchmaschinenergebnisse, Spracherkennung, Programme als persönliche Assistenten und selbstfahrende Autos sind konkrete Beispiele für AI-Anwendungen in unserem Alltag.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assistentes | assistenten |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
| carros | autos |
| são | sind |
| exemplos | beispiele |
| aplicações | anwendungen |
| nosso | unserem |
| dia a dia | alltag |
PT O que significam os diferentes níveis, o que é possível agora e quando os carros autônomos estarão em nossas estradas?
DE Was bedeuten die verschiedenen Ebenen, was ist jetzt möglich und wann werden autonome Autos auf unseren Straßen unterwegs sein?
| Portuguese | German |
|---|---|
| significam | bedeuten |
| diferentes | verschiedenen |
| níveis | ebenen |
| agora | jetzt |
| carros | autos |
| estradas | straßen |
| autônomos | autonome |
PT O Sentinela é um excelente exemplo: ele corre ao longo de um trilho e é pré-programado com tecnologia semelhante à usada por carros autônomos, identificando automaticamente os oponentes
DE Der Sentry ist ein Paradebeispiel: Er fährt entlang einer Schiene und ist mit einer ähnlichen Technologie vorprogrammiert wie selbstfahrende Autos, die Gegner automatisch identifiziert
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| carros | autos |
| automaticamente | automatisch |
| semelhante | ähnlichen |
PT A 7-Eleven fez parceria com a Flirty e o Instituto de Sistemas Autônomos de Nevada (NIAS) na primeira entrega de drones totalmente autônoma de uma loja para a casa do cliente
DE 7-Eleven hat sich mit Flirty und dem Nevada Institute for Autonomous Systems (NIAS) zusammengetan, um die erste vollständig autonome Lieferung von Drohnen von einem Geschäft zu einem Kunden nach Hause zu liefern
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistemas | systems |
| nevada | nevada |
| totalmente | vollständig |
| loja | geschäft |
| casa | hause |
| cliente | kunden |
| instituto | institute |
| autônomos | autonome |
| drones | drohnen |
PT Não, a Apple não está fazendo um carro elétrico. Em vez disso, o Projeto Titan é um esforço para desenvolver sistemas de direção autônomos.
DE Die Verwendung Ihres Telefons zur Steuerung Ihrer digitalen Autoschlüssel ist die Zukunft.
PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.
DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| apple | apple |
PT Hyundai, quem? A Apple supostamente conversou com Canoo sobre a fabricação de EVs autônomos
DE Apple veröffentlicht 300 Stellenangebote, die alle scheinbar mit seinem Project Titan EV-Auto zu tun haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| apple | apple |
PT Três pacotes para escolher — Todos com suporte remoto sob demanda ilimitado e sua escolha de acesso adicional a computadores autônomos.
DE Drei Pakete zur Auswahl - Alle mit unbegrenztem On-Demand Fernsupport + Ihre Wahl eines zusätzlichen Zugriffs auf unbeaufsichtigte Computer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pacotes | pakete |
| demanda | demand |
| ilimitado | unbegrenztem |
| acesso | zugriffs |
| adicional | zusätzlichen |
| computadores | computer |
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
DE Mit der Elastizität, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit von GCP lassen sich Security-Dienste in einem autonomen Service-Hub zentralisieren, um unterschiedlichste Geschäftsanforderungen zu erfüllen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| gcp | gcp |
| centralizar | zentralisieren |
| segurança | security |
PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências
DE Benutzerrechte in deinem Account verwalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | in |
PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.
DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahre |
PT Essa comunidade de autônomos e agências confiáveis pode colocar seus projetos (grandes e pequenos) na linha de chegada.
DE Diese Community vertrauenswürdiger Freiberufler und Agenturen kann deine großen und kleinen Projekte über die Ziellinie bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidade | community |
| agências | agenturen |
| pode | kann |
| projetos | projekte |
| pequenos | kleinen |
PT Não importa qual seja a sua personalidade empresarial, você pode descansar tranquilamente ao escolher entre a nossa comunidade de autônomos e agências confiáveis
DE Ganz gleich, zu welcher Gruppe von Unternehmerpersönlichkeiten du gehörst: Du kannst dich entspannt zurücklehnen, wenn du aus unserer Community vertrauenswürdiger Freelancer und Agenturen einen Partner auswählst
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unserer |
| comunidade | community |
| e | und |
| agências | agenturen |
| escolher | auswählst |
PT Por exemplo, C2B pode ser tão simples quanto uma avaliação positiva deixada por um cliente para uma empresa ou um site de fotografia de acervo que compra imagens de autônomos
DE C2B kann zum Beispiel so einfach sein wie ein Kunde, der eine positive Bewertung für ein Geschäft hinterlässt, oder eine Website für Stockfotografie, die Bilder von Freiberuflern kauft
| Portuguese | German |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| simples | einfach |
| avaliação | bewertung |
| positiva | positive |
| cliente | kunde |
| site | website |
PT Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, ela também vai além disso, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp, de autônomos e agências a consultores e instrutores
DE Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten – von Freelancern und Agenturen bis hin zu Beratern und Trainern
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiros | partner |
| oficiais | offiziellen |
| mailchimp | mailchimp |
| vasta | große |
| comunidade | community |
| trabalham | arbeiten |
| clientes | kunden |
| agências | agenturen |
PT Somos gratos aos profissionais autônomos e agências que representam o Mailchimp em todo o mundo e atuam como consultores indispensáveis para nossos clientes
DE Wir sind den Freelancern und Agenturen dankbar, die Mailchimp weltweit repräsentieren und für unsere Kunden unverzichtbare Berater sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| agências | agenturen |
| representam | repräsentieren |
| mailchimp | mailchimp |
| consultores | berater |
| clientes | kunden |
PT E, se você empacar, temos mais de 1.000 parceiros do Mailchimp, uma comunidade de pequenas agências e autônomos especializados em tudo relacionado ao Mailchimp, que podem fazer essas tarefas em um piscar de olhos.
DE Und wenn du einmal nicht weiterkommst, kannst du auf über 1000 Mailchimp-Partnerinnen und Partner zurückgreifen, eine Community von Freelancern und kleinen Agenturen, die diese Jobs im Handumdrehen für dich erledigen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiros | partner |
| mailchimp | mailchimp |
| comunidade | community |
| pequenas | kleinen |
| agências | agenturen |
| tarefas | jobs |
PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda ocultos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autônomos
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden
| Portuguese | German |
|---|---|
| esqueça | vergessen |
| repetitivas | wiederholende |
| ocultos | versteckte |
| ou | oder |
| lentas | langsame |
| clientes | kunden |
| autônomos | autonome |
PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos
DE SD-WAN-Lösungen ermöglichen ein erstklassiges Management des Cloud-Anwendungs-Traffics und bieten gleichzeitig die Sicherheits- und Routing-Funktionen, die einst von WAN-Edge-Einzellösungen ausgeführt wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| permitem | ermöglichen |
| gerenciamento | management |
| tráfego | traffics |
| aplicativos | anwendungs |
| nuvem | cloud |
| funções | funktionen |
| segurança | sicherheits |
| roteamento | routing |
| executadas | ausgeführt |
| borda | edge |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Os associados são reunidos em seções locais chamadas convivia, grupos autônomos que formam os alicerces da associação.
DE Die Convivien schätzen und pflegen Qualität und den Genuss im Alltag. Sie treffen sich regelmäßig, leben Geselligkeit bei einheimischen Gerichten und Lebensmitteln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | bei |
PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas funcionando sem intervenção local.
DE Über die allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus werden 5G-Netzwerke auch die Kommunikation zwischen autonomen Autos aus der Ferne, einer vernetzten Verkehrsinfrastruktur und abgelegenen Fabriken ermöglichen, die ohne lokale Eingriffe arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerais | allgemeinen |
| redes | netzwerke |
| comunicação | kommunikation |
| carros | autos |
| remotamente | aus der ferne |
| fábricas | fabriken |
| remotas | ferne |
| sem | ohne |
| local | lokale |
| permitir | ermöglichen |
PT Os sistemas autônomos de entrega de cartões Datacard® e de inserção de envelopes proporcionam flexibilidade na pegada e no processo, fornecendo comunicações específicas ao cidadão juntamente com uma identificação
DE Die eigenständigen Versand- und Kuvertiersysteme für Karten von Datacard® bieten Flexibilität in Bezug auf den Platzbedarf und den Prozess, indem sie neben dem Ausweis eine bürgerspezifische Kommunikation ermöglichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| flexibilidade | flexibilität |
| processo | prozess |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese