Translate "intervenção" to German

DE Trotz aller Maßnahmen zur bestmöglichen Absicherung Ihrer Infrastrukturen und Dienstleistungen besteht ein Risiko, sobald menschliches Eingreifen für das reibungslose Funktionieren Ihres Unternehmens erforderlich ist

• Trotz aller Maßnahmen
• bestmöglichen Absicherung Ihrer
• sobald menschliches Eingreifen
• reibungslose Funktionieren Ihres

DE Monitoring und Eingriff im Fall von Hardware-Störungen in unseren Rechenzentren

• Monitoring
• Eingriff im Fall
• Hardware-Störungen in unseren

DE Mit SOAR-Lösungen können Unternehmen Daten über Sicherheitsbedrohungen im gesamten verteilten Netzwerk sammeln, Informationen korrelieren und dann automatisch auf Sicherheitsereignisse reagieren, ohne dass Mitarbeiter eingreifen müssen.

• SOAR-Lösungen können Unternehmen
• Sicherheitsbedrohungen im gesamten
• Netzwerk sammeln
• korrelieren
• reagieren
• Mitarbeiter eingreifen

DE LumenSM Data Protect Backup zentralisiert, automatisiert und führt ohne Intervention Backups im Hintergrund durch.

• LumenSM Data Protect
• zentralisiert
• automatisiert
• führt ohne Intervention
• Hintergrund

DE PSD2 ermöglicht es Nichtbanken (wie beispielsweise Einzelhändlern), Zahlungen ohne die Intervention traditioneller Kreditkarteninstitute zu veranlassen.

• ermöglicht es Nichtbanken
• beispielsweise Einzelhändlern

DE Unser einzigartiger Online-Service zur eingriffsfreien Kalibrierung sorgt für konsistente Bilder in DICOM-Qualität auf PACS-Displays und automatisch unterstütztes 

• Unser einzigartiger Online-Service
• eingriffsfreien Kalibrierung sorgt
• PACS-Displays
• automatisch unterstütztes

DE Mit detaillierten Diagrammen zum Status Ihrer Website können Sie sich schnell mit Problembereichen und Aspekten vertraut machen, die dringend optimiert werden müssen

• schnell mit Problembereichen
• Aspekten vertraut machen

DE MotoNovo nutzt die Secure Agreement Automation, um Finanzverträge weiterhin digital zu bearbeiten. 40%ige Verbuchung ohne manuelle Eingriffe für schnelleres Wachstum und geringeres Risiko

• Agreement Automation
• Finanzverträge weiterhin digital
• bearbeiten
• Verbuchung ohne manuelle
• schnelleres Wachstum
• geringeres Risiko

DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen

• menschliches Eingreifen erfolgen
• Finanzinstitut eine verbesserte
• bietet
• Kundensitzung zu verursachen

DE Unser Supportteam bietet den besten Service. Betreiben Sie Ihren Onlineshop sorgenfrei und überlassen Sie uns die technische Arbeit.

• Unser Supportteam bietet
• besten Service
• Betreiben Sie Ihren
• sorgenfrei
• technische

DE Wie bei allen leistungsbasierten Red Hat Prüfungen müssen die Konfigurationen nach einem Neustart ohne weiteres Eingreifen bestehen bleiben.

• allen leistungsbasierten Red
• Neustart ohne weiteres
• bestehen

DE Qlik liefert Erkenntnisse für eine frühzeitige Intervention auf Basis aktueller und historischer demografischer Daten, um alle Studierenden in die bestmögliche Ausgangsposition für langfristigen Erfolg zu bringen.

• Qlik liefert Erkenntnisse
• aktueller
• historischer demografischer Daten
• Ausgangsposition für langfristigen

DE Vermeiden Sie Anrufe spät in der Nacht und beheben Sie Probleme ohne manuelle Eingriffe durch die Automatisierung von Korrekturmaßnahmen zur Wiederherstellung ausgefallener Services.

• Vermeiden Sie Anrufe
• Nacht
• beheben Sie Probleme
• Automatisierung von Korrekturmaßnahmen
• Wiederherstellung ausgefallener

DE Mit AutoYaST können Sie diese Systeme parallel und in kurzer Zeit ohne Eingriffe durch den Benutzer installieren.

• AutoYaST können Sie
• Systeme parallel
• Benutzer

DE weniger Verstöße gegen Datenrichtlinien, die das Eingreifen von Sicherheitsteams erfordern

• Eingreifen von Sicherheitsteams

DE Die digitale Souveränität kann als die Fähigkeit eines Staates definiert werden, alle digitalen Ressourcen zu kontrollieren - in wirtschaftlicher, sozialer und politischer Hinsicht und unabhängig von Dritten oder äußeren Einflüssen

• Fähigkeit eines Staates
• wirtschaftlicher
• sozialer
• politischer Hinsicht
• unabhängig von Dritten
• äußeren Einflüssen

DE Die OVHcloud Infrastrukturen werden fortwährend überwacht. Sobald eine Hardware-Fehlfunktion bei Ihren Diensten festgestellt wird, machen sich unsere Rechenzentrumsteams automatisch an die Arbeit, um die defekten Elemente auszutauschen.

• überwacht
• Sobald eine Hardware-Fehlfunktion
• Ihren Diensten festgestellt
• defekten Elemente

DE Die OVHcloud Infrastrukturen werden kontinuierlich überwacht. Sobald eine Hardware-Fehlfunktion bei Ihren Diensten festgestellt wird, machen sich unsere Rechenzentrumsteams automatisch an die Arbeit, um das Problem zu beheben.

• überwacht
• Sobald eine Hardware-Fehlfunktion
• Ihren Diensten festgestellt

DE Automatisiertes Monitoring. Alle Dienste werden rund um die Uhr und sieben Tage in der Woche überwacht: 24/7. Jeder Meldung gehen unsere Sicherheitsteams routinemäßig nach.

• Automatisiertes Monitoring
• Dienste werden rund
• Uhr
• Woche überwacht
• Jeder Meldung gehen
• Sicherheitsteams routinemäßig

DE Auch Warnungen können automatisiert werden, sodass ein menschliches Eingreifen schnellstmöglich erfolgt.

• Warnungen können automatisiert
• sodass ein menschliches
• schnellstmöglich

DE Störungsintervention rund um die Uhr

• Uhr

DE Im Falle einer Störung sind die OVHcloud Teams rund um die Uhr vor Ort.

• Falle einer Störung
• OVHcloud Teams rund

DE In wenigen Minuten und ohne menschliches Zutun ist Ihre VM dann wieder verfügbar.

• wenigen Minuten
• VM dann wieder

DE Für diese professionellen Anwender haben wir in unserer Public Cloud Lösungen entwickelt, wie das OVHcloud AI Training. Sie haben so die Möglichkeit, diese Ressourcen automatisch und ohne menschliches Zutun rationalisieren zu lassen, um AI zu schulen.

• unserer Public Cloud
• entwickelt
• OVHcloud AI Training
• Möglichkeit
• Ressourcen automatisch
• menschliches Zutun rationalisieren
• lassen

DE NGOs und Non-Profit-Organisationen nutzen Policy-Insider.AI für mehr Reichweite, mehr Politikwissen und eine höhere Eingriffsgeschwindigkeit zu einem sehr niedrigen Preis

• NGOs
• Non-Profit-Organisationen nutzen
• Reichweite
• Politikwissen
• sehr niedrigen Preis

DE Mehr als das aktuelle Level zu beenden, Wenn Kinder nicht bereit sind, ohne körperliche Eingriffe aufzuhören, gibt dies Anlass zur Sorge.

• Kinder nicht bereit
• körperliche Eingriffe aufzuhören

DE Als Eltern liegt es weiterhin in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihr Kind keine unangemessenen Nachrichten sendet oder empfängt, und körperliche Eingriffe müssen ein akzeptierter Bestandteil der digitalen Elternschaft sein.

• Ihrer Verantwortung
• sicherzustellen
• Nachrichten sendet
• empfängt
• körperliche Eingriffe müssen
• Elternschaft

DE Es gibt keine komplizierten Workflows, kein menschliches Eingreifen und keine Tricks

• komplizierten Workflows
• kein menschliches Eingreifen
• Tricks

DE Sie sollten Ihr Callcenter ohne technische Hilfe einrichten können

• sollten Ihr Callcenter
• technische Hilfe einrichten

DE So werden die Probleme der Kunden schnell gelöst, während Ihr Team mehr Freiraum gewinnt, um sich auf dringende Probleme zu konzentrieren, die ein menschliches Eingreifen und mehr als vorgefertigte Antworten bedürfen.

• Probleme der Kunden
• gelöst
• während Ihr Team
• Freiraum gewinnt
• menschliches Eingreifen
• vorgefertigte Antworten

DE Stornierung oder Änderung durch den Kunden

• Stornierung

DE Leistungsverbesserung – Führungskräfte können schnell Gelegenheiten identifizieren und in kostenintensiven Bereichen strategisch eingreifen, indem die Ausgaben pro Mitglied und Monat sowie Trendursachen untersucht werden.

• Leistungsverbesserung
• Führungskräfte können schnell
• identifizieren
• kostenintensiven Bereichen strategisch
• indem die Ausgaben
• Mitglied
• Monat sowie Trendursachen

DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:

• Schutz der Verbraucher
• Finanzprodukten
• einschließlich Händler
• Devisen
• andere Finanzmarktprodukte Handel
• drei Interventionsstellen

DE Säuglinge, die 21 Tage lang Bifidobacterium, BB-12® erhielten, schliefen im Durchschnitt eine Stunde pro Tag mehr

• Säuglinge
• Tage lang Bifidobacterium
• erhielten
• schliefen im Durchschnitt
• Stunde pro Tag

DE All das geschieht innerhalb von Sekunden, ohne jeden manuellen Eingriff

• All das geschieht
• Sekunden
• jeden manuellen Eingriff

DE Über die allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus werden 5G-Netzwerke auch die Kommunikation zwischen autonomen Autos aus der Ferne, einer vernetzten Verkehrsinfrastruktur und abgelegenen Fabriken ermöglichen, die ohne lokale Eingriffe arbeiten.

• allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus
• Kommunikation zwischen autonomen
• Ferne
• vernetzten Verkehrsinfrastruktur
• abgelegenen Fabriken ermöglichen
• lokale Eingriffe

DE Keine mechanischen Teile oder manuellen Eingriffe erforderlich

• mechanischen Teile
• manuellen Eingriffe erforderlich

DE Autonome Netzwerke funktionieren mit nur minimalen oder ganz ohne manuelle Eingriffe und übernehmen die eigene Konfiguration, Überwachung und Wartung.

• Autonome Netzwerke funktionieren
• minimalen
• ganz ohne manuelle
• übernehmen die eigene
• Überwachung

DE Ihre einsatzbereite Lösung hilft dabei, innerhalb eines einzigen Monats Ergebnisse zu erzielen und umfasst alles von Bestandsaufnahme der Symptome, Problemanalyse, Interventionsplan und schließlich der Umsetzung dieses Plans.

• einsatzbereite Lösung hilft
• innerhalb eines einzigen
• Ergebnisse zu erzielen
• Symptome
• Problemanalyse
• Interventionsplan
• schließlich der Umsetzung

DE Der Kontoinhaber von Spyic Software stellt uns Daten zur Verfügung, die verschlüsselt sind und nur durch Eingreifen des Gesetzes oder der Strafverfolgungsbehörden an Dritte weitergegeben werden.

• Kontoinhaber von Spyic
• stellt uns Daten
• Verfügung
• Eingreifen des Gesetzes
• Strafverfolgungsbehörden an Dritte

DE Das Installationsprogramm für TeeChart sichert automatisch die Light-Version und ersetzt diese. Es ist kein manueller Eingriff erforderlich.

• Installationsprogramm für TeeChart
• automatisch die Light-Version
• kein manueller Eingriff

DE Lösen Sie mühelos automatische Aktionen mit einem Klick aus. Beseitigen Sie die Notwendigkeit, Aufgaben zu verwalten, die kein persönliches Eingreifen erfordern.

• Lösen Sie mühelos
• Aufgaben zu verwalten
• kein persönliches Eingreifen

DE Die mit dem Copy Trading verbundenen Risiken sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf, die automatisierte Ausführung des Trades, wobei die Eröffnung und Schließung von Trades auf Ihrem Konto ohne Ihre manuelle Intervention erfolgt.

• Copy Trading verbundenen
• wobei die Eröffnung
• Schließung von Trades
• manuelle Intervention

DE In wenigen Minuten gelangen Sie von der Bestellung über den ersten Quellcode zur Produktion - ohne DevOps. Einfache Bereitstellung jederzeit dank völliger Automatisierung.„Freitag Nachmittag noch schnell Code einsetzen? - Kein Problem!“

• wenigen Minuten gelangen
• Quellcode zur Produktion
• DevOps
• Einfache Bereitstellung jederzeit
• völliger
• Code einsetzen
• Kein Problem

DE Rede von Dr. Fidel Castro Ruz im Saal „Palm Garden”, in New York, am 30. Oktober 1955

• Rede von Dr
• Fidel Castro Ruz
• Saal
• Palm
• New York
• Oktober

DE Die CSS3-Preistabelle für das thematische Design erfordert aufgrund ihres Minimalismus und des Fehlens einer großen Anzahl spezifischer charakteristischer Details nur minimale Eingriffe und Konfigurationen.

• thematische Design erfordert
• ihres Minimalismus
• Fehlens einer großen
• spezifischer charakteristischer Details
• minimale Eingriffe

DE Die Kamera-App greift hier ein, da manchmal der 3-fache Zoom immer noch vom Hauptobjektiv ausgeht und die Illusion einer nahtlosen Übertragung entsteht, wenn Sie von einem zum anderen kneifen

• ausgeht
• Illusion einer nahtlosen
• entsteht
• anderen kneifen

DE PST Flight Deck minimiert Administratoreingriffe, wo immer möglich, und gewährleistet eine schnelle Migration, die bis zu 5 TB Daten pro Tag verschieben kann.

• PST Flight Deck
• Administratoreingriffe
• wo immer möglich
• gewährleistet eine schnelle
• TB Daten pro
• verschieben

DE Unsere von Experten durchgeführten Beratungsleistungen gewährleisten, dass Sie und Ihr Team den Prozess, die Kompetenz und die Einstellung haben, um sich auch...

• Experten durchgeführten Beratungsleistungen
• Kompetenz

DE Für diejenigen, die geschäftlich gerade vor einer Herausforderung bei einer aktuellen Verhandlung stehen und den unparteilichen Input eines Experten, aber keine Beratungsintervention möchten

• diejenigen
• Verhandlung stehen
• unparteilichen Input eines
• Beratungsintervention möchten