DE Genauso einfach wie die Yamaha einzurichten, mit einer etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe und einer Sprachsteuerung von Amazon Alexa. Es hat nicht ganz die Größe dieser Yamaha - aber es ist auch nicht ganz so teuer.
Translate "yamaha" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "yamaha" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of yamaha
German
Portuguese
PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einzurichten | configuração |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| teuer | caro |
| yamaha | yamaha |
| und | e |
| auch | também |
| nicht | não |
| so | tão |
| mit | com |
| sprachsteuerung | voz |
| aber | mas |
| ist | é |
| wie | o |
| einer | um |
| von | de |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | fornecendo |
| unternehmen | empresas |
| nutzen | ferramentas |
| mehr | mais |
| und | e |
| besten | melhor |
| zu | das |
| wurde | é |
| für | de |
| wie | o |
DE Die neuesten Over-Ear-Kopfhörer von Yamaha richten sich direkt an den High-End-Bereich des drahtlosen Audiomarktes.
PT Os mais recentes fones de ouvido da Yamaha são direcionados diretamente ao setor de última geração do mercado de áudio sem fio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| drahtlosen | sem fio |
| kopfhörer | fones |
| ear | ouvido |
| yamaha | yamaha |
| neuesten | recentes |
DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet
PT Denon e Marantz seguiram a Yamaha no anúncio de novos receptores AV que vêm com entradas 4K de 120Hz compatíveis com o Xbox Series X.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ankündigung | anúncio |
| neuer | novos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| yamaha | yamaha |
| kompatiblen | compatíveis |
| x | x |
| und | e |
| bei | a |
| mit | com |
DE Die neuen Aventage AV-Receiver von Yamaha sind bei 4K 120Hz vollständig mit der Xbox Series X kompatibel
PT Os novos receptores Aventage AV da Yamaha são totalmente compatíveis com Xbox Series X em 4K 120 Hz
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novos |
| vollständig | totalmente |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| kompatibel | compatíveis |
| yamaha | yamaha |
| sind | são |
| mit | com |
DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop
PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | revisão |
| sorgt | da |
| zusätzlichen | mais |
| pop | pop |
| yamaha | yamaha |
| größe | tamanho |
| a | uma |
| in | de |
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisiert | atualiza |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| modell | modelo |
| design | design |
| jedoch | mas |
| in | em |
| alles | tudo |
| für | de |
DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."
PT O registro afirma que "Eles consertaram um vaso sanitário e uma cisterna em um quadro de kart movido por um motor Yamaha de 250 cc e usaram uma escova de vaso sanitário como alavanca de câmbio."
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufzeichnung | registro |
| rahmen | quadro |
| motor | motor |
| yamaha | yamaha |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| als | como |
DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.
PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| billiger | mais barato |
| box | caixa |
| lösung | solução |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| robuste | robusta |
| audio | áudio |
| wenn | se |
| sie | você |
| möchten | quiser |
| hinzugefügt | mais |
| noch | ainda |
| ein | um |
| sub | para |
DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen
PT Procurando por algo menor? Se o que você precisa é um pouco de tudo da sua barra de som - ignorando que, nessa faixa de preço, você não pode esperar som surround - você não pode errar muito com este pequeno Yamaha
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleineres | menor |
| preis | preço |
| erwarten | esperar |
| yamaha | yamaha |
| kleinen | pequeno |
| sie | você |
| wenn | se |
| zu | com |
| können | pode |
| sound | som |
| suchen | procurando |
| brauchen | você precisa |
| etwas | algo |
| allem | um |
DE Wenn Sie eine Audio-Rakete für Ihr Spiel- und Filmerlebnis einsetzen möchten, ohne die Bank richtig zu sprengen oder Ihren Raum mit einer großen, imposanten Soundbar zu füllen, ist die Yamaha SR-B20A möglicherweise der richtige Weg
PT Se você deseja colocar um foguete de áudio em sua experiência de jogos e de assistir filmes, sem gastar muito ou encher seu espaço com uma grande e imponente barra de som, a Yamaha SR-B20A pode ser o caminho a seguir
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | deseja |
| raum | espaço |
| rakete | foguete |
| spiel | jogos |
| füllen | encher |
| yamaha | yamaha |
| oder | ou |
| und | e |
| ohne | sem |
| audio | áudio |
| wenn | se |
| sie | você |
| zu | com |
| großen | grande |
| a | uma |
DE (Pocket-lint) - Ohne Yamaha wäre die Soundbar nicht einmal eine Sache
PT (Pocket-lint) - Se não fosse pela Yamaha, a barra de som nem seria uma coisa
| German | Portuguese |
|---|---|
| sache | coisa |
| yamaha | yamaha |
| eine | uma |
| wäre | seria |
| nicht | não |
DE Für Yamaha-Verhältnisse ist das natürlich ein Einstiegsmodell - eine beliebige Anzahl von ziemlich angesehenen Marken verkauft Ihnen eine Soundbar für ein gutes Stück weniger
PT Isso é básico para os padrões da Yamaha, é claro - qualquer marca bem conceituada venderá uma barra de som por um pouco menos do que isso
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürlich | claro |
| marken | marca |
| verkauft | vender |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| weniger | menos |
| ein | pouco |
| anzahl | um |
DE Glücklicherweise können Sie sich darauf verlassen, dass Yamaha ein Produkt liefert, das unauffällig und diskret ist und dennoch einen hohen wahrgenommenen Wert aufweist - und genau das hat es mit dem SR-B20A getan.
PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.
| German | Portuguese |
|---|---|
| glücklicherweise | felizmente |
| liefert | fornecer |
| wert | valor |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| und | e |
| produkt | produto |
| getan | fez |
| können | pode |
| sie | você |
| a | um |
| das | a |
| darauf | para |
| mit | com |
DE Es ist ziemlich einfach, Ihre Gebote von der Yamaha abzugeben, und Sie haben eine Reihe von Optionen.
PT Fazer com que suas licitações sejam feitas pela Yamaha é bastante simples e você tem várias opções.
| German | Portuguese |
|---|---|
| optionen | opções |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| ziemlich | bastante |
| einfach | simples |
| es | sejam |
| ihre | suas |
| reihe | que |
DE Da die Yamaha über ein HDMI-Kabel mit einem Standard-4K-HDR-LED-Fernseher verbunden ist, haben wir uns daran gemacht, herauszufinden, was "oomph" in diesem Zusammenhang bedeutet.
PT Então, com a Yamaha conectada a uma TV LED HDR 4K bastante padrão usando um cabo HDMI, começamos a descobrir o que oomph significa neste contexto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusammenhang | contexto |
| bedeutet | significa |
| yamaha | yamaha |
| fernseher | tv |
| led | led |
| hdr | hdr |
| standard | padrão |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| herauszufinden | descobrir |
| uns | que |
| diesem | neste |
| mit | com |
| gemacht | o que |
DE Mit einem geeigneten Film-Soundtrack an Bord ist oomph eine ziemlich faire Beschreibung dessen, wozu die Yamaha in der Lage ist
PT Com uma trilha sonora de filme apropriada a bordo, oomph é uma descrição bastante justa do que a Yamaha é capaz
| German | Portuguese |
|---|---|
| faire | justa |
| beschreibung | descrição |
| film | filme |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| bord | bordo |
| ziemlich | bastante |
| an | com |
| eine | uma |
DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.
PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschichte | história |
| substanz | substância |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| und | e |
| weise | forma |
| eine | uma |
| angenehm | agradável |
| im | no |
| wie | como |
| mit | com |
| sehr | muito |
| dem | de |
DE Trotz allem, was den Niederfrequenztreibern der Yamaha an Artikulierbarkeit fehlt, wollen sie nichts, wenn es um den oben genannten Pep geht.
PT Apesar de todos os drivers de baixa frequência da Yamaha não terem articulação, eles não querem nada no que diz respeito ao mencionado vigor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genannten | mencionado |
| yamaha | yamaha |
| nichts | nada |
| geht | de |
DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.
PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlecht | ruim |
| separaten | separado |
| drahtlosen | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
| billiger | mais barato |
| nachbarn | vizinhos |
| hdmi | hdmi |
| yamaha | yamaha |
| gut | bom |
| und | e |
| auch | também |
| nein | a |
| einen | um |
| genauso | mais |
| es | ele |
| aber | mas |
| ist | é |
| stück | de |
| ihre | seus |
DE Haben wir schon erwähnt, dass die Yamaha klein ist? Der SR-C20A benötigt keine spezielle Behandlung - er ist kompakt genug, um ohne Ärger unter einem Fernseher oder einem Spielemonitor zu sitzen
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| klein | pequena |
| behandlung | tratamento |
| kompakt | compacto |
| fernseher | tv |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| ohne | sem |
| a | uma |
| benötigt | precisa de |
| oder | ou |
| der | de |
DE Da es sich um Yamaha handelt, ist der SR-C20A solide, sodass Sie wissen, dass er für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist.
PT Porque é da Yamaha que estamos falando, há uma solidez no SR-C20A que permite que você saiba que ele foi feito para durar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| a | uma |
| sie | você |
| ausgelegt | para |
| sodass | que |
| der | da |
| da | porque |
DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.
PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.
| German | Portuguese |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| oder | ou |
| und | e |
| an | com |
| wird | irá |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Es gibt viel Platz um Stimmen herum, egal wie hektisch der Rest des Frequenzbereichs wird, und die Yamaha ist ziemlich direkt, ohne jemals aufdringlich zu werden
PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva
| German | Portuguese |
|---|---|
| platz | espaço |
| stimmen | vozes |
| rest | resto |
| yamaha | yamaha |
| direkt | direta |
| ist | é |
| ziemlich | bastante |
| ohne | sem |
| egal | não importa |
| um | redor |
| und | e |
| jemals | não |
| werden | ser |
| zu | ao |
| viel | muito |
DE Es gibt einen Unterschied zwischen "Angriff" und "Unregelmäßigkeit", insbesondere wenn es um Höhen geht - die Yamaha versteht dies und spielt ein gut beurteiltes Spiel.
PT Há uma diferença entre ataque e indisciplina, especialmente quando se trata de sons agudos - a Yamaha entende isso e joga um jogo bem avaliado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| angriff | ataque |
| insbesondere | especialmente |
| versteht | entende |
| gut | bem |
| yamaha | yamaha |
| spiel | jogo |
| und | e |
| gibt | uma |
| einen | um |
| wenn | se |
| geht | de |
DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen
PT Se o que você precisa é um pouco de tudo da sua barra de som - ignorando que, nessa faixa de preço, você não pode esperar som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A
| German | Portuguese |
|---|---|
| preis | preço |
| erwarten | esperar |
| yamaha | yamaha |
| a | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| zu | com |
| können | pode |
| sound | som |
DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.
PT Quer uma barra de som, mas não quer gastar muito dinheiro? Esta Yamaha é uma opção atraente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| ausgeben | gastar |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| aber | mas |
| option | opção |
| nicht | não |
| du | quer |
| eine | uma |
| diese | de |
DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.
PT Embora o áudio em várias salas tenha sido tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, os gigantes da tecnologia Google, Amazon e Apple agora também entraram na briga com seus próprios alto-falantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionell | tradicionalmente |
| panasonic | panasonic |
| dominiert | dominado |
| amazon | amazon |
| lautsprechern | falantes |
| firmen | empresas |
| bose | bose |
| yamaha | yamaha |
| giganten | gigantes |
| tech | tecnologia |
| sony | sony |
| nun | agora |
| apple | apple |
| und | e |
| audio | áudio |
| auch | também |
| mit | com |
| wurde | é |
| während | em |
DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen
PT A Yamaha usa a Splashtop para suportar seus clientes remotamente usando seu equipamento IoT de montagem em superfície
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| yamaha | yamaha |
| geräte | equipamento |
| iot | iot |
| kunden | clientes |
| nutzt | usa |
| einsetzen | usando |
| ihre | seus |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | fornecendo |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| nutzen | ferramentas |
| besten | melhor |
| zu | das |
| wurde | é |
| für | de |
| wie | o |
DE Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha & sonstige Roboter
PT Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha e outros robôs
| German | Portuguese |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| sonstige | outros |
| roboter | robô |
DE Ein Top-Zentrallautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, knackige Dialoge und Action-Effekte in Ihrem 5.1-Setup zu liefern.
PT Um alto-falante central de ponta, como Polk, Klipsch ou Yamaha, pode ajudar a fornecer diálogos nítidos e efeitos de ação em sua configuração
| German | Portuguese |
|---|---|
| beitragen | ajudar |
| liefern | fornecer |
| yamaha | yamaha |
| effekte | efeitos |
| action | ação |
| setup | configuração |
| oder | ou |
| und | e |
| ein | um |
| kann | pode |
| in | em |
| von | de |
| zu | como |
DE Egal, ob Sie ein Gaming-Desk-Setup haben oder einfach nur Platz in der Nähe Ihres Fernsehers sparen möchten, eine kompaktere Soundbar wie die Yamaha SR-C20A ist eine gute Wahl.
PT Quer você tenha uma configuração de mesa de jogos ou simplesmente queira economizar espaço perto de sua TV, uma barra de som mais compacta como a Yamaha SR-C20A é uma ótima opção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| platz | espaço |
| sparen | economizar |
| wahl | opção |
| setup | configuração |
| desk | mesa |
| gaming | jogos |
| yamaha | yamaha |
| a | uma |
| ist | é |
| oder | ou |
| nähe | perto |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| nutzen | usada |
| zu | projetado |
| wurde | foi |
| am | no |
| unternehmen | gestão |
| für | de |
| mio | milhões |
| wie | o |
DE Am besten als eine weiter verbreitete Alternative zu Heos von Denon und Yamaha MusicCast gedacht, aber es hat immer noch nur bei US-Audiomarken Anklang.
PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| und | e |
| alternative | alternativa |
| zu | com |
| aber | mas |
| besten | melhor |
| eine | uma |
| weiter | para |
| von | de |
| noch | ainda |
DE Die kabellosen Ohrhörer TW-E5B von Yamaha sind für niedrige Lautstärken ausgelegt.
PT Os fones de ouvido sem fio verdadeiros Yamaha TW-E5B são projetados para funcionar em volumes baixos
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabellosen | sem fio |
| niedrige | baixos |
| yamaha | yamaha |
| ausgelegt | para |
| sind | são |
| ohrhörer | fones de ouvido |
DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen
PT A Yamaha usa a Splashtop para suportar seus clientes remotamente usando seu equipamento IoT de montagem em superfície
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| yamaha | yamaha |
| geräte | equipamento |
| iot | iot |
| kunden | clientes |
| nutzt | usa |
| einsetzen | usando |
| ihre | seus |
DE Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha & sonstige Roboter
PT Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha e outros robôs
| German | Portuguese |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| sonstige | outros |
| roboter | robô |
DE Yamaha hat eine kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination angekündigt, die den TV- oder Gaming-Sound verbessern kann, ohne viel Platz einzunehmen.
PT A Yamaha anunciou uma barra de som compacta e uma combinação de subwoofer que pode melhorar a TV ou o áudio dos jogos sem ocupar muito espaço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompakte | compacta |
| angekündigt | anunciou |
| verbessern | melhorar |
| ohne | sem |
| platz | espaço |
| yamaha | yamaha |
| kombination | combinação |
| gaming | jogos |
| und | e |
| oder | ou |
| sound | som |
| kann | pode |
| eine | uma |
| den | de |
DE Ein zentraler Spitzenlautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, dass Sie in Ihrem 5.1-Setup klare Dialoge und Action-Effekte
PT Ter alto-falantes em exibição não é para todos os arranjos de home theatre. Esconda seu som com o teto superior e os alto-falantes de parede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
| von | de |
| oder | para |
| kann | ter |
DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop
PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop
| German | Portuguese |
|---|---|
| test | revisão |
| sorgt | da |
| zusätzlichen | mais |
| pop | pop |
| yamaha | yamaha |
| größe | tamanho |
| a | uma |
| in | de |
DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."
PT O registro afirma que "Eles consertaram um vaso sanitário e uma cisterna em um quadro de kart movido por um motor Yamaha de 250 cc e usaram uma escova de vaso sanitário como alavanca de câmbio."
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufzeichnung | registro |
| rahmen | quadro |
| motor | motor |
| yamaha | yamaha |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| als | como |
DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisiert | atualiza |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| modell | modelo |
| design | design |
| jedoch | mas |
| in | em |
| alles | tudo |
| für | de |
DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.
PT Quer uma barra de som, mas não quer gastar muito dinheiro? Esta Yamaha é uma opção atraente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| ausgeben | gastar |
| yamaha | yamaha |
| ist | é |
| aber | mas |
| option | opção |
| nicht | não |
| du | quer |
| eine | uma |
| diese | de |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese