Hire a translator I am translator

Translate "zürcher" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "zürcher" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of zürcher

German
Portuguese

DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire

PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H

German Portuguese
band banda
ist é
und e
eine uma
dem de
aus o

DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.

PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.

German Portuguese
an com
bis até

DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.

PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.

German Portuguese
architekten arquitetos
thomas thomas
vergnügen prazer
objekte objetos
dokumente documentos
jahren anos
noch ainda
und e
zwei dois
zu dos

DE Mehr erfahren über: + 21. Zürcher Samichlaus-Schwimmen

PT Mais informações sobre: + 21. Zurich Samichlaus-Schwimmen

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Zürcher Silvesterlauf

PT Mais informações sobre: + Zürcher Silvesterlauf

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

German Portuguese
und e
fahrt de
zu com
eine uma

DE Das Panoramarestaurant "Bachtel-Kulm" liegt im Zürcher-Oberland auf 1115 m.ü.M. Nicht nur die Aussicht ist einen Besuch Wert. Auch die Küche überzeugt mit gutbürgerlichen bis zu kreativen saisonalen Angeboten.

PT Sentado à mesa de pôr-do-sol, desfrutando de uma boa refeição e vinhos finos, deixando a vista vaguear sobre a água azul turquesa e cristalina do Blausee. Nós tomamos conta de ti.

German Portuguese
aussicht vista
zu sobre
mit mesa

DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie Küchenchef Alain Koenig mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.

PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.

German Portuguese
eleganten elegante
klassikern clássicos
kreativen criativas
stock andar
und e
ersten para
blick vista
mit com

DE Mehr erfahren über: Zürcher Weinland Weg

PT Mais informações sobre: Vilarejos vinícolas entre Genebra e Vaud

German Portuguese
mehr mais
erfahren e
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Zürcher Weinland Weg

PT Mais informações sobre: + Vilarejos vinícolas entre Genebra e Vaud

German Portuguese
mehr mais
erfahren e
über sobre

DE Stadtführung Zürcher Architektur

PT Um grande passado na junção dos Alpes

DE Mehr erfahren über: Stadtführung Zürcher Architektur

PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Stadtführung Zürcher Architektur

PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: Zürcher Altstadt Geschichten

PT Mais informações sobre: Gastro tour - UrbanCoffee

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Zürcher Altstadt Geschichten

PT Mais informações sobre: + Gastro tour - UrbanCoffee

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Der Bau der Zürcher Architekten Gigon und Guyer lässt auch die Herzen von Architekturfans höher schlagen.

PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor ? seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.

German Portuguese
und e

DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

German Portuguese
schweiz suíça
höchste mais
der da
in em
ein um
ist é

DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste

PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique

German Portuguese
hotel hotel
zürich zurique
neuen nova
museum museu
hochschule faculdade
west west
viertel bairro
kunst arte
künste artes
und e
im no

DE Und der Flagship Store aus aufgetürmten Fracht-Containern lockt Einheimische und Besucher zugleich in den Zürcher Kreis 5.

PT A loja principal com contêineres empilhados atrai pessoas de toda parte do planeta ao moderno distrito de Zurique, o Kreis 5.

German Portuguese
store loja
containern contêineres
der de

DE Mehr erfahren über: Zürcher Schülerheim

PT Mais informações sobre: Résidence Bellevue

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Zürcher Schülerheim

PT Mais informações sobre: + Résidence Bellevue

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Promovierte Juristin, hat als Journalistin unter anderem für die NZZ, K-Tipp, Saldo, Plädoyer und den Zürcher Oberländer geschrieben.

PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...

German Portuguese
und e

DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire

PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H

German Portuguese
band banda
ist é
und e
eine uma
dem de
aus o

DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt. Seine Geschichte geht bis in das Jahr 1837 zurück.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

German Portuguese
zurück mais
ist está
geht de

DE Nur wenige Gehminuten von der hektischen Bahnhofstrasse entfernt und direkt am Rennweg gelegen, liegt der Widder Garden. Eine Idylle inmitten der Zürcher Altstadt, die zum Verweilen einlädt.

PT O Widder Garden fica a poucos minutos a pé da badalada Bahnhofstrasse, junto à charmosa ruela medieval Rennweg. Um idílio no meio do centro histórico de Zurique que convida você a aproveitar mais um pouquinho sua estadia na cidade.

German Portuguese
garden garden
verweilen mais
nur um
wenige poucos
entfernt de

DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.

PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.

German Portuguese
und e
zu ao

DE Mehr erfahren über: Zürcher Museums-Bahn

PT Mais informações sobre: Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais

German Portuguese
erfahren e
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Zürcher Museums-Bahn

PT Mais informações sobre: + Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais

German Portuguese
erfahren e
mehr mais
über sobre

DE Vom Donnerstag, 24. November bis zum Samstag, 24. Dezember 2022 gastiert der 29. Zürcher Christkindlimarkt im Hauptbahnhof und verströmt eine festliche Atmosphäre in den Hallen.

PT De quinta-feira, 24 de Novembro a sábado, 24 de Dezembro de 2022, o 29th Zurich Christkindlimarkt fará uma aparição convidada na estação ferroviária principal e exalará um ambiente festivo nos corredores.

German Portuguese
samstag sábado
atmosphäre ambiente
november novembro
dezember dezembro
und e
donnerstag quinta

DE Mehr erfahren über: + 29. Zürcher Christkindlimarkt im Hauptbahnhof

PT Mais informações sobre: + 29th Zurich Christkindlimarkt na estação principal

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Zürcher Silvesterlauf

PT Mais informações sobre: + Zürcher Silvesterlauf

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Über 150'000 Festbesucher aus dem In- und Ausland besuchen jährlich die grosse Silvesterparty am Zürcher Seebecken und bestaunen den erleuchteten Himmel in der Neujahrsnacht.

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

German Portuguese
ausland estrangeiro
jährlich ano
grosse grande
himmel céu
und e

DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie unser Küchenchef mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.

PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o nosso cozinheiro vai mimá-lo com clássicos de Zurique e novas criações criativas.

German Portuguese
eleganten elegante
klassikern clássicos
kreativen criativas
stock andar
und e
ersten para
blick vista
mit com

DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste

PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique

German Portuguese
hotel hotel
zürich zurique
neuen nova
museum museu
hochschule faculdade
west west
viertel bairro
kunst arte
künste artes
und e
im no

DE Und der Flagship Store aus aufgetürmten Fracht-Containern lockt Einheimische und Besucher zugleich in den Zürcher Kreis 5.

PT A loja principal com contêineres empilhados atrai pessoas de toda parte do planeta ao moderno distrito de Zurique, o Kreis 5.

German Portuguese
store loja
containern contêineres
der de

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

German Portuguese
cocktail coquetel
aussicht vista
rhein reno
hotels hotéis
oder ou
gibt uma
zu sobre
bei a
einem um
den de

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

zürcher