DE Aaron ist Mitglied des Teams von CVC Growth Partners und hat seinen Sitz in New York
"aaron ist mitglied" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
ist | - Больше Будет Где а без более больше будет был было быть в в этом вам вас ваш вот время все всего всех вы где даже для до его ее если есть еще же за здесь и из или имеет их к каждый как когда которая которое которые который кто ли лучше много может мы на наш наша не нет но нужно о один он она они от очень по потому что почему поэтому при просто с сделать со так также такое то того только у уже чем что чтобы это этот я является |
mitglied | к пользователь участник участников член |
DE Aaron ist Mitglied des Teams von CVC Growth Partners und hat seinen Sitz in New York
RU и является членом команды CVC Growth Partners в Нью-Йорке
Transliteration i âvlâetsâ členom komandy CVC Growth Partners v Nʹû-Jorke
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы
Transliteration Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы
Transliteration Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года
Transliteration Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года
Transliteration Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda
DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden
RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным
Transliteration Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym
DE Aaron Dupuis, Partner, ist seit 2014 bei CVC tätig
RU Аарон Дюпюи присоединился к CVC в 2014 г
Transliteration Aaron Dûpûi prisoedinilsâ k CVC v 2014 g
RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater
Transliteration Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
RU Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteration Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
RU Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteration Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
DE Wer an Beziehungen scheitert, scheitert an der Zukunft der Arbeit.“ – Aaron Ignan
DE Wie sind Sie so jung Wahlkampfleiter geworden? Über ein Gespräch mit Aaron Spielmanns
RU Как вы в таком молодом возрасте стали руководителем штаба? Как-то раз мы с Аароном Шпильмансом вступили в беседу
Transliteration Kak vy v takom molodom vozraste stali rukovoditelem štaba? Kak-to raz my s Aaronom Špilʹmansom vstupili v besedu
DE Gemeinsam mit einem Team aus vier Personen leitet er ehrenamtlich den Wahlkampf des SPD-Kandidaten Aaron Spielmanns.
RU Вместе с командой из 40 человек он на общественных началах организует предвыборную кампанию кандидата от СДПГ Аарона Шпильманса.
Transliteration Vmeste s komandoj iz 40 čelovek on na obŝestvennyh načalah organizuet predvybornuû kampaniû kandidata ot SDPG Aarona Špilʹmansa.
RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater
Transliteration Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater
RU Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteration Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
RU Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteration Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
German | Russian |
---|---|
fm | fm |
DE Judo-Grand-Slam in Antalya: Gold für Aaron Fara!
RU ЧМ в Катаре: Арман Адамян завоевал золото в статусе индивидуального нейтрального спортсмена
Transliteration ČM v Katare: Arman Adamân zavoeval zoloto v statuse individualʹnogo nejtralʹnogo sportsmena
DE Judo-Grand-Slam in Antalya: Gold für Aaron Fara!
RU ЧМ в Катаре: Арман Адамян завоевал золото в статусе индивидуального нейтрального спортсмена
Transliteration ČM v Katare: Arman Adamân zavoeval zoloto v statuse individualʹnogo nejtralʹnogo sportsmena
DE Poppi ist eine italienische Gemeinde in Italien mit Einwohnern (Stand ) und gehört zur Provinz Arezzo in der Region Toskana und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
RU Поппи (Italian: Poppi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ареццо.
Transliteration Poppi (Italian: Poppi) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Arecco.
German | Russian |
---|---|
italienische | italian |
DE Jedes Mitglied ist zur Teilnahme eingeladen, wobei eine Komiteemitgliedschaft Voraussetzung für die Teilnahme an mindestens 6 ITAA-Meetings ist
RU Каждый член приглашается к участию, при этом для членства в комитете требуется участие не менее чем в 6 собраниях ITAA
Transliteration Každyj člen priglašaetsâ k učastiû, pri étom dlâ členstva v komitete trebuetsâ učastie ne menee čem v 6 sobraniâh ITAA
DE Er ist ein Mitglied in Ihrem Smartsheet-Konto, hat eine Lizenz und ist in DataMesh angemeldet
RU пользователь является участником вашей учётной записи Smartsheet, имеет лицензию и выполнил вход в приложение DataMesh;
Transliteration polʹzovatelʹ âvlâetsâ učastnikom vašej učëtnoj zapisi Smartsheet, imeet licenziû i vypolnil vhod v priloženie DataMesh;
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
Transliteration Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!
German | Russian |
---|---|
trello | trello |
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI
Transliteration Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI
DE Vishen ist außerdem Mitglied des Transformational Leadership Council und des XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.
RU Вишен также является членом Совета по трансформационному лидерству и Совета по инновациям Фонда XPRIZE.MINDVALLEY.
Transliteration Višen takže âvlâetsâ členom Soveta po transformacionnomu liderstvu i Soveta po innovaciâm Fonda XPRIZE.MINDVALLEY.
DE Als Mitglied ist meine Reise voller Bereicherung, Inspiration und Veränderung
RU Как участник, мое путешествие полно обогащения, вдохновения и изменений
Transliteration Kak učastnik, moe putešestvie polno obogaŝeniâ, vdohnoveniâ i izmenenij
German | Russian |
---|---|
mitglied | участник |
meine | мое |
reise | путешествие |
und | и |
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX
RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX
Transliteration Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX
DE Jeder kann dieses Tool verwenden, auch wenn er kein Mitglied von AdEspresso ist
RU Кто угодно может использовать этот инструмент, даже если он не является членом AdEspresso
Transliteration Kto ugodno možet ispolʹzovatʹ étot instrument, daže esli on ne âvlâetsâ členom AdEspresso
RU Ghostface Killah (aka Ironman, Tony Starks, GFK) - один из членов мульти-платиновой супер-хардкор-рэп команды Wu Tang Clan, кроме того, отец начи… подробнее
Transliteration Ghostface Killah (aka Ironman, Tony Starks, GFK) - odin iz členov mulʹti-platinovoj super-hardkor-rép komandy Wu Tang Clan, krome togo, otec nači… podrobnee
DE EcoVadis ist seit 2013 Mitglied der SPLC.
RU EcoVadis является членом SPLC с 2013 года.
Transliteration EcoVadis âvlâetsâ členom SPLC s 2013 goda.
German | Russian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ist | является |
DE Es ist der Sitz der Gemeinde und die Gemeinde, sowie ein Mitglied der Vereinigung der polnischen Städte
RU Городские права были выданы в 1825
Transliteration Gorodskie prava byli vydany v 1825
DE Das 4K Download Projekt ist im Besitz von Open Media OOO, einem Mitglied von Apple macOS Developer Program, und wurde von Symantec™ für die Code-Signing auf Windows authentifiziert.
RU Проект 4K Download принадлежит Open Media OOO, участнику программы Apple macOS Developer Program, и прошел аутентификацию Symantec™ для подписания кода на Windows.
Transliteration Proekt 4K Download prinadležit Open Media OOO, učastniku programmy Apple macOS Developer Program, i prošel autentifikaciû Symantec™ dlâ podpisaniâ koda na Windows.
DE Wenn wir einen Schaden verursacht haben, ist es ratsam, nach Rücksprache mit einem erfahrenen ITAA-Mitglied Wiedergutmachung zu leisten
RU Если мы причинили вред, рекомендуется исправить это после консультации с опытным членом ITAA
Transliteration Esli my pričinili vred, rekomenduetsâ ispravitʹ éto posle konsulʹtacii s opytnym členom ITAA
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt
RU Спонсорство - это неформальные, добровольные отношения, в которых более опытный участник помогает новичку выздороветь
Transliteration Sponsorstvo - éto neformalʹnye, dobrovolʹnye otnošeniâ, v kotoryh bolee opytnyj učastnik pomogaet novičku vyzdorovetʹ
DE Co-Sponsoring ist eine Beziehung zu einem anderen Mitglied, das gerade an den Schritten arbeitet
RU Совместное спонсорство - это отношения с другим участником, который находится в процессе проработки шагов
Transliteration Sovmestnoe sponsorstvo - éto otnošeniâ s drugim učastnikom, kotoryj nahoditsâ v processe prorabotki šagov
DE Rufen Sie ein anderes Mitglied an, um zu besprechen, was passiert ist
RU Позвоните другому участнику, чтобы обсудить, что произошло
Transliteration Pozvonite drugomu učastniku, čtoby obsuditʹ, čto proizošlo
DE Und da Rumänien kein Mitglied einer Überwachungsallianz ist, müssen wir auch nicht mit den Behörden zusammenarbeiten.
RU А поскольку Румыния не входит не в один альянс по надзору, нас даже не могут принудить сотрудничать с властями.
Transliteration A poskolʹku Rumyniâ ne vhodit ne v odin alʹâns po nadzoru, nas daže ne mogut prinuditʹ sotrudničatʹ s vlastâmi.
DE Gruppenmitgliedschaft anzeigen – Liste der Gruppen wird angezeigt, bei denen der Benutzer Mitglied ist.
RU Просмотр членства в группе — отображение списка групп, в которые входит пользователь.
Transliteration Prosmotr členstva v gruppe — otobraženie spiska grupp, v kotorye vhodit polʹzovatelʹ.
DE Seit 2009 ist sie Mitglied des Slow Food Conviviums Palancia-Mijares; vor Kurzem hat sie innerhalb der Chef Alliance am Aufbau der Koch-Community La Terreta Ibérica mitgearbeitet
RU Слоу Фуд приглашает принять участие в тренинге для тех, кто хочет узнать больше о Впечатлениях Слоу Фуд на Airbnb
Transliteration Slou Fud priglašaet prinâtʹ učastie v treninge dlâ teh, kto hočet uznatʹ bolʹše o Vpečatleniâh Slou Fud na Airbnb
DE Entrust als Anbieter von digitalen Signaturen ist ein Mitglied von Adobe Certified Document Services (CDS) und von Adobe Approved Trust List (AATL).
RU Компания Entrust является участником программы Adobe Certified Document Services (CDS) и входит в список Adobe Approved Trust List (AATL).
Transliteration Kompaniâ Entrust âvlâetsâ učastnikom programmy Adobe Certified Document Services (CDS) i vhodit v spisok Adobe Approved Trust List (AATL).
German | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
document | document |
services | services |
list | list |
DE c) Ein Unternehmen, das Mitglied eines Trusts, einer Gesellschaft oder einer gemeinnützigen Organisation ist oder von diesem kontrolliert wird
RU c) Компания, которая является ассоциированной компанией / или контролируется трастом, обществом или некоммерческой организацией
Transliteration c) Kompaniâ, kotoraâ âvlâetsâ associirovannoj kompaniej / ili kontroliruetsâ trastom, obŝestvom ili nekommerčeskoj organizaciej
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX
RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX
Transliteration Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX
Showing 50 of 50 translations