Translate "mitglied" to Russian

RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы

Transliteration Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy

RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года

Transliteration Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda

RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы

Transliteration Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy

RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года

Transliteration Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda

RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным

Transliteration Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym

RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!

Transliteration Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!

RU Вступай в сообществе Last.fm, чтобы получить бесплатный музыкальный профиль!

Transliteration Vstupaj v soobŝestve Last.fm, čtoby polučitʹ besplatnyj muzykalʹnyj profilʹ!

RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI

Transliteration Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI

RU Войти или присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteration Vojti ili prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteration Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU В нашем сообществе найдется много интересного. Присоединяйтесь!

Transliteration V našem soobŝestve najdetsâ mnogo interesnogo. Prisoedinâjtesʹ!

RU Все участники знают, что каждый из них задействован в индустрии — они подписаны на продукт и относятся к

Transliteration Vse učastniki znaût, čto každyj iz nih zadejstvovan v industrii — oni podpisany na produkt i otnosâtsâ k

RU Присоединяйтесь к программе NVIDIA Developer

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k programme NVIDIA Developer

RU Как получить статус NVIDIA Inception Premier?

Transliteration Kak polučitʹ status NVIDIA Inception Premier?

RU Поддержка продуктов: Зайдите на страницу Техническая поддержка или обратитесь в онлайн-чате к специалисту Службы поддержки клиентов.

Transliteration Podderžka produktov: Zajdite na stranicu Tehničeskaâ podderžka ili obratitesʹ v onlajn-čate k specialistu Služby podderžki klientov.

RU Чтобы друг мог зарегистрироваться по вашей реферальной ссылке, ему просто нужно быть новым участником с учетной записью Humble

Transliteration Čtoby drug mog zaregistrirovatʹsâ po vašej referalʹnoj ssylke, emu prosto nužno bytʹ novym učastnikom s učetnoj zapisʹû Humble

RU Вишен также является членом Совета по трансформационному лидерству и Совета по инновациям Фонда XPRIZE.MINDVALLEY.

Transliteration Višen takže âvlâetsâ členom Soveta po transformacionnomu liderstvu i Soveta po innovaciâm Fonda XPRIZE.MINDVALLEY.

RU Просто заполните контактную форму, чтобы запросить возврат, и сотрудник службы поддержки Mindvalley Academy свяжется с вами в ближайшее время.

Transliteration Prosto zapolnite kontaktnuû formu, čtoby zaprositʹ vozvrat, i sotrudnik služby podderžki Mindvalley Academy svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.

RU Как участник, мое путешествие полно обогащения, вдохновения и изменений

Transliteration Kak učastnik, moe putešestvie polno obogaŝeniâ, vdohnoveniâ i izmenenij

RU Я всегда буду участником

Transliteration  vsegda budu učastnikom

RU По прибытии каждый новый член команды встречает кресло Aeron, бесплатную футболку и пистолет нерфа

Transliteration Po pribytii každyj novyj člen komandy vstrečaet kreslo Aeron, besplatnuû futbolku i pistolet nerfa

RU Тед Кранц входит в Совет директоров App Annie

Transliteration Ted Kranc vhodit v Sovet direktorov App Annie

RU Член организации реагирования на инциденты FIRST с 2012 г.

Transliteration Člen organizacii reagirovaniâ na incidenty FIRST s 2012 g.

RU Партнерская программа Fortinet Engage — присоединяйтесь сегодня

Transliteration Partnerskaâ programma Fortinet Engage — prisoedinâjtesʹ segodnâ

RU Часть Cardano Blockchain –

Transliteration Častʹ Cardano Blockchain –

RU Присоединяйтесь к сообществу iText

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu iText

RU Присоединяйтесь к программе и зарабатывайте баллы, за которые вы получите неординарные впечатления.

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k programme i zarabatyvajte bally, za kotorye vy polučite neordinarnye vpečatleniâ.

RU Как участник программы Marriott Bonvoy, вы будете получать всё лучшее, начиная с самых низких тарифов при бронировании на сайте marriott.com.ru

Transliteration Kak učastnik programmy Marriott Bonvoy, vy budete polučatʹ vsë lučšee, načinaâ s samyh nizkih tarifov pri bronirovanii na sajte marriott.com.ru

RU 4. Могу ли я быть реселлером Hostwinds и участником партнерской программы Hostwinds?

Transliteration 4. Mogu li â bytʹ resellerom Hostwinds i učastnikom partnerskoj programmy Hostwinds?

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteration Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transliteration Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

RU Обратитесь к нашей команде продаж, чтобы узнать больше о службе поддержки NGC.

Transliteration Obratitesʹ k našej komande prodaž, čtoby uznatʹ bolʹše o službe podderžki NGC.

RU Свяжитесь с нашим экспертом по финансам по электронной почте financialservices@nvidia.com.

Transliteration Svâžitesʹ s našim ékspertom po finansam po élektronnoj počte financialservices@nvidia.com.

RU Присоединиться к сообществу GeForce

Transliteration Prisoedinitʹsâ k soobŝestvu GeForce

RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX

Transliteration Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX

RU Кто угодно может использовать этот инструмент, даже если он не является членом AdEspresso

Transliteration Kto ugodno možet ispolʹzovatʹ étot instrument, daže esli on ne âvlâetsâ členom AdEspresso

RU Последнее дополнение к семейству AdSpy, этот продукт обязательно понравится любому покупателю.

Transliteration Poslednee dopolnenie k semejstvu AdSpy, étot produkt obâzatelʹno ponravitsâ lûbomu pokupatelû.

RU Уже пользователь Envato? Войдите здесь.

Transliteration Uže polʹzovatelʹ Envato? Vojdite zdesʹ.

RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три

Transliteration I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri

RU Ghostface Killah (aka Ironman, Tony Starks, GFK) - один из членов мульти-платиновой супер-хардкор-рэп команды Wu Tang Clan, кроме того, отец начи… подробнее

Transliteration Ghostface Killah (aka Ironman, Tony Starks, GFK) - odin iz členov mulʹti-platinovoj super-hardkor-rép komandy Wu Tang Clan, krome togo, otec nači… podrobnee

RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударны… подробнее

Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarny… podrobnee

RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее

Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee

RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные *… подробнее

Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye *… podrobnee

RU Теперь ты VIP-участник. Получи доступ для скачивания наших значков и стикеров в форматах SVG, EPS, PSD, BASE 64 и PNG.

Transliteration Teperʹ ty VIP-učastnik. Poluči dostup dlâ skačivaniâ naših značkov i stikerov v formatah SVG, EPS, PSD, BASE 64 i PNG.

RU Перейдите на Премиум, и вы получите коммерческую лицензию. Подробнее

Transliteration Perejdite na Premium, i vy polučite kommerčeskuû licenziû. Podrobnee

RU Премиум-участник: вы можете использовать значки без указания автора независимо от того, созданы ли они Flaticon или одним из наших авторов

Transliteration Premium-učastnik: vy možete ispolʹzovatʹ znački bez ukazaniâ avtora nezavisimo ot togo, sozdany li oni Flaticon ili odnim iz naših avtorov

RU Я подал заявку на вступление в сообщество Unity Teach на Facebook. Почему моя заявка еще не одобрена?

Transliteration  podal zaâvku na vstuplenie v soobŝestvo Unity Teach na Facebook. Počemu moâ zaâvka eŝe ne odobrena?

RU EcoVadis является членом SPLC с 2013 года.

Transliteration EcoVadis âvlâetsâ členom SPLC s 2013 goda.

RU Присоединяйтесь к сообществу Piaget

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu Piaget

RU Присоединяйтесь к сообществу

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu