DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
"e ressourcen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности
Transliteration Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti
DE Die großartigsten Städte zu errichten und die tödlichsten Waffen zu schmieden erfordert Ressourcen - jede Menge Ressourcen
RU На возведение великих городов и создание смертоносного оружия требуется немало материалов
Transliteration Na vozvedenie velikih gorodov i sozdanie smertonosnogo oružiâ trebuetsâ nemalo materialov
DE Unsere Plattformen unterstützen Sie mit lokalen Ressourcen und Cloud-Ressourcen.
RU Будь это в вашей организации или в облаке, наши платформы поддерживают ваш бизнес.
Transliteration Budʹ éto v vašej organizacii ili v oblake, naši platformy podderživaût vaš biznes.
DE Ressourcen und Ressourcen-Betrachter in Ihrem Konto mit der Benutzerverwaltung einrichten (nur Systemadministratoren)
RU Настройте ресурсы и наблюдателей ресурсов в учётной записи с помощью управления пользователями (только для системных администраторов).
Transliteration Nastrojte resursy i nablûdatelej resursov v učëtnoj zapisi s pomoŝʹû upravleniâ polʹzovatelâmi (tolʹko dlâ sistemnyh administratorov).
DE Ressourcen (PC)Ressourcen (Mac)
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
RU Управляйте облачными и локальными ресурсами с помощью интерфейса с одной областью во всей вашей вычислительной инфраструктуре
Transliteration Upravlâjte oblačnymi i lokalʹnymi resursami s pomoŝʹû interfejsa s odnoj oblastʹû vo vsej vašej vyčislitelʹnoj infrastrukture
RU Управляйте облачными и локальными ресурсами с помощью интерфейса с одной областью во всей вашей вычислительной инфраструктуре
Transliteration Upravlâjte oblačnymi i lokalʹnymi resursami s pomoŝʹû interfejsa s odnoj oblastʹû vo vsej vašej vyčislitelʹnoj infrastrukture
German | Russian |
---|---|
type | type |
DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности
Transliteration Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti
DE Unsere Plattformen unterstützen Sie mit lokalen Ressourcen und Cloud-Ressourcen.
RU Будь это в вашей организации или в облаке, наши платформы поддерживают ваш бизнес.
Transliteration Budʹ éto v vašej organizacii ili v oblake, naši platformy podderživaût vaš biznes.
DE Umwandeln von verknüpften Ressourcen in eingebettete Ressourcen (und umgekehrt)
RU Преобразовывайте ресурсы из встроенных в связанные (и наоборот)
Transliteration Preobrazovyvajte resursy iz vstroennyh v svâzannye (i naoborot)
DE Die großartigsten Städte zu errichten und die tödlichsten Waffen zu schmieden erfordert Ressourcen - jede Menge Ressourcen
RU На возведение великих городов и создание смертоносного оружия требуется немало материалов
Transliteration Na vozvedenie velikih gorodov i sozdanie smertonosnogo oružiâ trebuetsâ nemalo materialov
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer IT-Ressourcen über deren gesamten Lebenszyklus und verfolgen Sie gleichzeitig Verträge, Garantie- und Finanzinformationen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen effizient verwaltet und gesichert werden.
RU Автоматическая оптимизация производительности и использования активов с полной прозрачностью среды программного обеспечения.
Transliteration Avtomatičeskaâ optimizaciâ proizvoditelʹnosti i ispolʹzovaniâ aktivov s polnoj prozračnostʹû sredy programmnogo obespečeniâ.
DE Ressourcen zum Thema Creative Cloud und Sicherheit finden Sie unter Trust Center-Ressourcen.
RU Ресурсы в Creative Cloud и сведения по безопасности см. на странице Центр управления безопасностью Adobe.
Transliteration Resursy v Creative Cloud i svedeniâ po bezopasnosti sm. na stranice Centr upravleniâ bezopasnostʹû Adobe.
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
DE Tatsächliche Ressourcen im Vergleich zu geplanten Ressourcen nach Abteilung im gesamten Unternehmen verfolgen.
RU Отслеживайте, как фактические затраты соотносятся с выделенными ресурсами в различных отделах организации.
Transliteration Otsleživajte, kak faktičeskie zatraty sootnosâtsâ s vydelennymi resursami v različnyh otdelah organizacii.
DE Erlangen Sie ausführliche Einblicke in Verkehrsmuster, damit Sie Ihre Ressourcen besser skalieren und schützen können
RU Доступ к подробной аналитике относительно маршрутов трафика, чтобы облегчить масштабирование и защиту ваших ресурсов
Transliteration Dostup k podrobnoj analitike otnositelʹno maršrutov trafika, čtoby oblegčitʹ masštabirovanie i zaŝitu vaših resursov
DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps
RU Документы и ресурсы для создания приложений Atlassian
Transliteration Dokumenty i resursy dlâ sozdaniâ priloženij Atlassian
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
Transliteration Centr resursov dlâ komand i administratorov
DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps
RU Документы и ресурсы для создания приложений Atlassian
Transliteration Dokumenty i resursy dlâ sozdaniâ priloženij Atlassian
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
Transliteration Centr resursov dlâ komand i administratorov
DE Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Transliteration Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
DE Erfahren Sie als Erste*r von GitHubs neuesten Open-Source-Tipps und -Ressourcen.
RU Будьте первым, кто узнает последние новости открытого кода
Transliteration Budʹte pervym, kto uznaet poslednie novosti otkrytogo koda
DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps
RU Документы и ресурсы для создания приложений Atlassian
Transliteration Dokumenty i resursy dlâ sozdaniâ priloženij Atlassian
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
Transliteration Centr resursov dlâ komand i administratorov
DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Transliteration Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
DE Weitere ITSM-Ressourcen anzeigen
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
Transliteration Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
RU Используйте ресурсы, опыт и команду Atlassian, которые подскажут вам верное направление на протяжении миграции.
Transliteration Ispolʹzujte resursy, opyt i komandu Atlassian, kotorye podskažut vam vernoe napravlenie na protâženii migracii.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.
RU Atlassian предлагает все ресурсы, необходимые для успешной работы
Transliteration Atlassian predlagaet vse resursy, neobhodimye dlâ uspešnoj raboty
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:
RU Эти ресурсы помогут вам извлечь максимум из интеграции Statuspage
Transliteration Éti resursy pomogut vam izvlečʹ maksimum iz integracii Statuspage
DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps
RU Документы и ресурсы для создания приложений Atlassian
Transliteration Dokumenty i resursy dlâ sozdaniâ priloženij Atlassian
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
Transliteration Centr resursov dlâ komand i administratorov
DE Ressourcen zur Unterstützung Ihrer Initiativen
RU Ресурсы для поддержки ваших усилий
Transliteration Resursy dlâ podderžki vaših usilij
DE Ressourcen zur Unterstützung Ihre Initiativen
RU Ресурсы для поддержки ваших усилий
Transliteration Resursy dlâ podderžki vaših usilij
DE Verwalten, erhalten und erweitern Sie Ihr Personalisierungsprogramm, ohne auf spezielle Entwicklungs- oder kreative Ressourcen angewiesen zu sein.
RU Управляйте, поддерживайте и развивайте вашу программу персонализации без привлечения ресурсов разработки или дизайна.
Transliteration Upravlâjte, podderživajte i razvivajte vašu programmu personalizacii bez privlečeniâ resursov razrabotki ili dizajna.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteration Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind
RU Начните с облачного сервера сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Transliteration Načnite s oblačnogo servera segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen
RU Облачный сервер представляет собой виртуализированный частный сервер с выделенными ресурсами
Transliteration Oblačnyj server predstavlâet soboj virtualizirovannyj častnyj server s vydelennymi resursami
DE Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
RU Эти ресурсы включают CPU Ядра, RAM, и дисковое пространство, и вы можете полностью использовать их в любое время.
Transliteration Éti resursy vklûčaût CPU Âdra, RAM, i diskovoe prostranstvo, i vy možete polnostʹû ispolʹzovatʹ ih v lûboe vremâ.
German | Russian |
---|---|
cpu | cpu |
DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server
RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы
Transliteration Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind
RU Начните с неуправляемого Windows VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Transliteration Načnite s neupravlâemogo Windows VPS Segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
German | Russian |
---|---|
fenstern | windows |
vps | vps |
DE Vollständig verwaltete, dedizierte Ressourcen, volle Kontrolle.
RU Полностью управляемые, выделенные ресурсы, полный контроль.
Transliteration Polnostʹû upravlâemye, vydelennye resursy, polnyj kontrolʹ.
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung
RU Все Hostwinds Выделенные серверы предоставляют вам выделенные ресурсы
Transliteration Vse Hostwinds Vydelennye servery predostavlâût vam vydelennye resursy
DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteration Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
RU Выделенный сервер предоставляет вам все ресурсы доступного хранилища машины, вычислительной мощности, RAM, и сетевое подключение.
Transliteration Vydelennyj server predostavlâet vam vse resursy dostupnogo hraniliŝa mašiny, vyčislitelʹnoj moŝnosti, RAM, i setevoe podklûčenie.
DE Mit einem dedizierten Server sind Ihre Ressourcen 100% deine
RU С выделенным сервером ваши ресурсы 100% твой
Transliteration S vydelennym serverom vaši resursy 100% tvoj
DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteration My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
Showing 50 of 50 translations