DE Türkei, Russland, Covid - letzter EU-Gipfel vor der Sommerpause beginnt | Euronews
Translate "gipfel" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gipfel" from German to Russian
Translation of German to Russian of gipfel
German
Russian
RU Новый Саммит ЕС: мигранты, Турция, Россия | Euronews
Transliteration Novyj Sammit ES: migranty, Turciâ, Rossiâ | Euronews
DE Türkei, Russland, Covid - letzter EU-Gipfel vor der Sommerpause beginnt
RU Новый Саммит ЕС: мигранты, Турция, Россия
Transliteration Novyj Sammit ES: migranty, Turciâ, Rossiâ
DE EU-Gipfel erwägt Impfung von Teenagern
RU Саммит ЕС в Порту: как помочь отверженным?
Transliteration Sammit ES v Portu: kak pomočʹ otveržennym?
DE Ursula von der Leyen über G7-Gipfel: "Ein Signal der Einigkeit"
RU Западные Балканы продолжают долгий путь в Евросоюз
Transliteration Zapadnye Balkany prodolžaût dolgij putʹ v Evrosoûz
DE Zu den schönsten Dingen gehört der direlkte Kontakt zur Natur, Beobachtung des Sonnenaufgangs oder des Sonnenuntergangs, Genießen des Vogelgesangs oder der Ausblicke auf die Gipfel
RU Нет ничего прекраснее, чем непосредственное общение с красотой природы, восходами и закатами солнца, чудесным пением птиц и видом вершин
Transliteration Net ničego prekrasnee, čem neposredstvennoe obŝenie s krasotoj prirody, voshodami i zakatami solnca, čudesnym peniem ptic i vidom veršin
DE Innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt befindet sich ein Teil des Tatra-Gebirges (der höchste Punkt ist der Gipfel von Swinica - 2301 m über dem Meeresspiegel)
RU Помимо ТПС, город находится на высоте 750-1126 м над уровнем моря
Transliteration Pomimo TPS, gorod nahoditsâ na vysote 750-1126 m nad urovnem morâ
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel
RU Cisówki верхней части стопы (777 м)) и Hombarku (743 м) - пики Pienin Spiskie
Transliteration Cisówki verhnej časti stopy (777 m)) i Hombarku (743 m) - piki Pienin Spiskie
DE am Fuße des Berges Cisówka (777 m) und Hombark (743 m) - die Gipfel der Zipser Pieninen
RU у подножия горы Цисувка (777 м) и Хомбарк (743 м) - вершины Спишских Пенин
Transliteration u podnožiâ gory Cisuvka (777 m) i Hombark (743 m) - veršiny Spišskih Penin
DE "Halny" befindet sich im Stadtzentrum und besteht aus 2 Gebäuden mit schönem Ausblick auf die Tatra und auf den Gipfel Giewont. Es steht auf einer, von Spaziergängern sehr beliebten Fläche und ist von Krupówki – der Flanierzone Zakopanes nur 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE EU-Gipfel berät über Energiepreise und Rechtsstaatlichkeit in Polen
RU В НАТО решили, как сдерживать Россию
Transliteration V NATO rešili, kak sderživatʹ Rossiû
DE EU-Gipfel im Kampf gegen hohe Energiepreise gespalten
RU Всё больше бельгийцев прозябают в энергетической бедности
Transliteration Vsë bolʹše belʹgijcev prozâbaût v énergetičeskoj bednosti
DE Hohe Energiepreise und Polen Top-Themen bei kommendem EU-Gipfel
RU Темы Саммита ЕС: энергия и Польша
Transliteration Temy Sammita ES: énergiâ i Polʹša
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
Transliteration dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
DE Der höchste Gipfel der Band Police (1369 m)
RU Самый высокий пик полосы полиция (1369 м)
Transliteration Samyj vysokij pik polosy policiâ (1369 m)
| German | Russian |
|---|---|
| höchste | высокий |
| m | м |
DE Ist in einer Höhe von etwa 400 m bis 600 m (der höchste Gipfel - Top befestigt 686 m) in einem tiefen, engen Tal trennt Eulengebirge und…
RU Находится на высоте около 400 м до около 600 м (самая высокая вершина - Top укрепленный 686 м) в глубокой, узкой долине, отделяющей Сових горы и…
Transliteration Nahoditsâ na vysote okolo 400 m do okolo 600 m (samaâ vysokaâ veršina - Top ukreplennyj 686 m) v glubokoj, uzkoj doline, otdelâûŝej Sovih gory i…
DE Es ist auf zahlreichen Wanderwegen auf dem Gipfel eines Berges in Zawoja entfernt
RU Он расположен на вершине горы в Zawoja на многочисленных туристических маршрутов
Transliteration On raspoložen na veršine gory v Zawoja na mnogočislennyh turističeskih maršrutov
DE Das Haus liegt in einem malerischen Touristenort in Rąty in der Nähe von Ostrzyc, nahe dem Ostrzycki-See und dem Gipfel des Wieżyca
RU Дом расположен в живописном туристическом городке в Рты, недалеко от Остшиц, недалеко от озера Остржицкий и вершины Wiecayca
Transliteration Dom raspoložen v živopisnom turističeskom gorodke v Rty, nedaleko ot Ostšic, nedaleko ot ozera Ostržickij i veršiny Wiecayca
DE In der Nähe unseres Hotels finden Sie schöne Wälder, saubere Seen und die berühmten Gipfel Wiezyca finden
RU В непосредственной близости от нашего отеля вы найдете красивый лес, чистые озера и знаменитый пик Wiezyca
Transliteration V neposredstvennoj blizosti ot našego otelâ vy najdete krasivyj les, čistye ozera i znamenityj pik Wiezyca
DE Ein kleiner Campingplatz am Wetlinka-Fluss mit Blick auf den Smerek-Gipfel und das Rauschen des Flusses
RU Небольшой кемпинг у реки Ветлинка с видом на пик Смерек и шум реки
Transliteration Nebolʹšoj kemping u reki Vetlinka s vidom na pik Smerek i šum reki
DE Direkt von diesem Ort, können wir beginnen, auf den Gipfel zu wandern…
RU Непосредственно из этого места, мы можем начать поход к вершинам: Wołosań…
Transliteration Neposredstvenno iz étogo mesta, my možem načatʹ pohod k veršinam: Wołosań…
DE Hrobacza (Chrobacza) Gipfel Wiese ist interessant und ein Gefühl umstritten
RU Hrobacza (Chrobacza) на высшем уровне луговой интересен и чувство спорным
Transliteration Hrobacza (Chrobacza) na vysšem urovne lugovoj interesen i čuvstvo spornym
DE Seit kurzem können Sie mit der Gondel auf den Gipfel des Haystack Izerski nutzen und glücklich Skifahren zu gehen.
RU В последнее время, вы можете использовать гондолу на вершину Хейстекла Izerski и с удовольствием покататься на лыжи.
Transliteration V poslednee vremâ, vy možete ispolʹzovatʹ gondolu na veršinu Hejstekla Izerski i s udovolʹstviem pokatatʹsâ na lyži.
DE Roter und gelber Weg erreichen wir den Gipfel Leskowca und zu einem nahe gelegenen Madohory gehen, oder Gron von Johannes Paul II, wo ein Schutz besteht und ein religiöses Heiligtum
RU Красный и желтый след мы достичь вершины Leskowca и пойти в соседний Madohory или Грон Иоанна Павла II, где есть укрытие и религиозное святилище
Transliteration Krasnyj i želtyj sled my dostičʹ veršiny Leskowca i pojti v sosednij Madohory ili Gron Ioanna Pavla II, gde estʹ ukrytie i religioznoe svâtiliŝe
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
DE Daher in der Nähe (Fußweg) auf den Gipfel von Witów, bekannt für…
RU Следовательно, близкий (пешеходный маршрут) к вершине Витува, известный своими…
Transliteration Sledovatelʹno, blizkij (pešehodnyj maršrut) k veršine Vituva, izvestnyj svoimi…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus in der Bukowina Tatra Gipfel Zips
RU Мы приглашаем Вас в наш дом в Буковине Tatra Пик Спише
Transliteration My priglašaem Vas v naš dom v Bukovine Tatra Pik Spiše
DE Die nahen Gipfel wie Jałowiec, Magórka, Leskowiec und Babia Góra laden zur aktiven Erholung ein
RU Близлежащие пики, такие как Яловец, Магорка, Лесковец и Бабия-Гура, поощряют активный отдых
Transliteration Blizležaŝie piki, takie kak Âlovec, Magorka, Leskovec i Babiâ-Gura, pooŝrâût aktivnyj otdyh
DE 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
RU Апартаменты на вершине - Мы предлагаем нашим гостям…
Transliteration Apartamenty na veršine - My predlagaem našim gostâm…
DE Die Ausrüstung wurde mit der alten Seilbahn der Aiguille du Midi auf den Gipfel der Bahn transportiert.
RU Все спортивное оборудование поднимали туда при помощи старой канатной дороги, которая вела на вершину Эгюий-дю-Миди.
Transliteration Vse sportivnoe oborudovanie podnimali tuda pri pomoŝi staroj kanatnoj dorogi, kotoraâ vela na veršinu Égûij-dû-Midi.
DE Der Gipfel des Tödi überstrahlt das Ganze
RU Браунвальд – это оазис спокойствия и мекка для всех любителей зимних видов спорта
Transliteration Braunvalʹd – éto oazis spokojstviâ i mekka dlâ vseh lûbitelej zimnih vidov sporta
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Transliteration V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
DE Oben Cryptocurrency-Konferenz und -Gipfel
RU Топ Криптовалютных Конференций и Саммитов
Transliteration Top Kriptovalûtnyh Konferencij i Sammitov
DE 4. Unvergessliche Route entlang der Kaiser-Ferdinand-Weg bis zum höchsten Gipfel der Balkanhalbinsel - Musala auf 2925 Metern.
RU 4.Незабываемый маршрут по «Дороге Кайзера Фердинанда» к высочайшей точке Балканского полуострова- г. Мусала 2925 м.
Transliteration 4.Nezabyvaemyj maršrut po «Doroge Kajzera Ferdinanda» k vysočajšej točke Balkanskogo poluostrova- g. Musala 2925 m.
DE In Brüssel beginnt für Scholz der erste EU-Gipfel als Regierungschef.
RU Кризис на границе ЕС с Беларусью также был темой в ходе визита в Варшаве по случаю вступления канцлера в должность.
Transliteration Krizis na granice ES s Belarusʹû takže byl temoj v hode vizita v Varšave po slučaû vstupleniâ kanclera v dolžnostʹ.
DE PM Modi veranstaltet einen virtuellen Gipfel…
RU Основное выступление премьер-министра Моди н…
Transliteration Osnovnoe vystuplenie premʹer-ministra Modi n…
DE Das Haus befindet sich auf dem Gipfel eines Berges mit schöner Aussicht auf die umliegende Landschaft, mit großem Garten, nahe dem Wald und Wanderweg
RU Дом расположен на вершине горы, с прекрасным видом на сельскую местность, с большим садом, рядом лес и пешеходные тропы
Transliteration Dom raspoložen na veršine gory, s prekrasnym vidom na selʹskuû mestnostʹ, s bolʹšim sadom, râdom les i pešehodnye tropy
DE Es ist ein langer Weg an die Spitze! Wirst du in Hill Climb Racing 2 den Gipfel erreichen?
RU Путь к вершине непрост! Доберетесь ли вы туда в игре Hill Climb Racing 2?
Transliteration Putʹ k veršine neprost! Doberetesʹ li vy tuda v igre Hill Climb Racing 2?
DE Luxuriöses Design, Annehmlichkeiten und ein unvergleichlicher Service stellen den Gipfel des Luxus dar.
RU Великолепный интерьер, удобства и непревзойденное обслуживание — все для самого лучшего отдыха.
Transliteration Velikolepnyj interʹer, udobstva i neprevzojdennoe obsluživanie — vse dlâ samogo lučšego otdyha.
DE Luxuriöses Design, Annehmlichkeiten und ein unvergleichlicher Service stellen den Gipfel des Luxus dar.
RU Великолепный интерьер, удобства и непревзойденное обслуживание — все для самого лучшего отдыха.
Transliteration Velikolepnyj interʹer, udobstva i neprevzojdennoe obsluživanie — vse dlâ samogo lučšego otdyha.
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Transliteration V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
DE Oben Cryptocurrency-Konferenz und -Gipfel
RU Топ Криптовалютных Конференций и Саммитов
Transliteration Top Kriptovalûtnyh Konferencij i Sammitov
DE 4. Unvergessliche Route entlang der Kaiser-Ferdinand-Weg bis zum höchsten Gipfel der Balkanhalbinsel - Musala auf 2925 Metern.
RU 4.Незабываемый маршрут по «Дороге Кайзера Фердинанда» к высочайшей точке Балканского полуострова- г. Мусала 2925 м.
Transliteration 4.Nezabyvaemyj maršrut po «Doroge Kajzera Ferdinanda» k vysočajšej točke Balkanskogo poluostrova- g. Musala 2925 m.
DE Schloss Elmau: Hier findet der G7-Gipfel 2022 statt.
RU Замок Эльмау: здесь пройдет саммит G7 в 2022 году.
Transliteration Zamok Élʹmau: zdesʹ projdet sammit G7 v 2022 godu.
DE Das berühmte Bild vom G7-Gipfel in Quebec 2018 illustriert das Verhältnis zwischen der deutschen und der US-amerikanischen Regierung in diesen Jahren.
RU Знаменитая фотография с саммита G7 в Квебеке в 2018 году иллюстрирует отношения между правительствами Германии и США в эти годы.
Transliteration Znamenitaâ fotografiâ s sammita G7 v Kvebeke v 2018 godu illûstriruet otnošeniâ meždu pravitelʹstvami Germanii i SŠA v éti gody.
DE Der Ukraine-Konflikt wird auch Thema auf einem Donnerstag in Brüssel gestarteten EU-Gipfel sein
RU Украинский конфликт будет также темой на стартовавшем в четверг в Брюсселе саммите ЕС
Transliteration Ukrainskij konflikt budet takže temoj na startovavšem v četverg v Brûssele sammite ES
DE Es wurde 2015 auf dem G7-Gipfel in Deutschland vorgestellt
RU Он был представлен в 2015 году на Саммите G7 в Германии
Transliteration On byl predstavlen v 2015 godu na Sammite G7 v Germanii
DE Der Gipfel des Tödi überstrahlt das Ganze
RU Браунвальд – это оазис спокойствия и мекка для всех любителей зимних видов спорта
Transliteration Braunvalʹd – éto oazis spokojstviâ i mekka dlâ vseh lûbitelej zimnih vidov sporta
DE Diskussionen auf EU-Gipfel: Welche Themen sind noch nicht vom Tisch?
RU Коронавирус не отступает: максимальные показатели заражения и смертности в РФ
Transliteration Koronavirus ne otstupaet: maksimalʹnye pokazateli zaraženiâ i smertnosti v RF
DE Lula macht Rückzieher: keine Sicherheitsgarantie zum G20 Gipfel für Putin
RU Лула передумал: арестовывать ли Путина или нет? "Решать суду"
Transliteration Lula peredumal: arestovyvatʹ li Putina ili net? "Rešatʹ sudu"
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese