Translate "historische" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "historische" from German to Russian

Translations of historische

"historische" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

historische в данные и исторические исторический на с чтобы

Translation of German to Russian of historische

German
Russian

DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet

RU Историческая запись считается главным городом исторической Malopolska

Transliteration Istoričeskaâ zapisʹ sčitaetsâ glavnym gorodom istoričeskoj Malopolska

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank

RU Исторический индекс — это огромная база данных

Transliteration Istoričeskij indeks — éto ogromnaâ baza dannyh

DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen

RU Выберите временной промежуток для сравнения, чтобы увидеть текущие и исторические позиции ранжирования для любого ключевого слова

Transliteration Vyberite vremennoj promežutok dlâ sravneniâ, čtoby uvidetʹ tekuŝie i istoričeskie pozicii ranžirovaniâ dlâ lûbogo klûčevogo slova

DE Unterstützen sowohl der historische als auch aktuelle Index Flow Metric?

RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?

Transliteration Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?

DE Wie groß ist der historische bzw. der aktuelle Index?

RU Каков объем «Исторического» и «Свежего» Индексов?

Transliteration Kakov obʺem «Istoričeskogo» i «Svežego» Indeksov?

DE Entdecken Sie, wie das historische Grand Universe Lucca den Glanz der Vergangenheit in die Gegenwart bringt.

RU Выясните, как расположенный в историческом здании отель Гранд Юниверс Лукка пронес изящество прошлого в настоящее.

Transliteration Vyâsnite, kak raspoložennyj v istoričeskom zdanii otelʹ Grand Ûnivers Lukka prones izâŝestvo prošlogo v nastoâŝee.

DE Echtzeit- und historische Daten

RU Данные в реальном времени и исторические данные

Transliteration Dannye v realʹnom vremeni i istoričeskie dannye

DE Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen

RU Историческая Староместская площадь отделяет нас 20 минут ходьбы

Transliteration Istoričeskaâ Staromestskaâ ploŝadʹ otdelâet nas 20 minut hodʹby

DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).

RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).

Transliteration Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).

DE Wir laden Sie zu "ORNAKU" - eine einzigartige historische Zakopane Villa

RU Приглашаем вас в «ORNAKU» - уникальную историческую виллу Закопане

Transliteration Priglašaem vas v «ORNAKU» - unikalʹnuû istoričeskuû villu Zakopane

DE Sie können zwei historische Kirchen, das Museum Podhalanskie besuchen

RU Вы можете посетить два исторических церквей, Музей Podhalanskie

Transliteration Vy možete posetitʹ dva istoričeskih cerkvej, Muzej Podhalanskie

DE Unsere Anlage ist die einzige historische niederländische Windmühle an der Küste mit einer großen Grünfläche

RU Нашим объектом является единственная историческая голландская ветряная мельница на побережье с большой зеленой территорией

Transliteration Našim obʺektom âvlâetsâ edinstvennaâ istoričeskaâ gollandskaâ vetrânaâ melʹnica na poberežʹe s bolʹšoj zelenoj territoriej

DE Historische Architektur und die perfekte Lage unserer Einrichtungen, ein…

RU Историческая архитектура и идеальное расположение наших объектов, богатое предложение, широкий…

Transliteration Istoričeskaâ arhitektura i idealʹnoe raspoloženie naših obʺektov, bogatoe predloženie, širokij…

DE Ich entspannte mich nicht nur, sondern konnte auch dieses historische Gästehaus sehen

RU Я не только расслабился, но и смог увидеть этот исторический гостевой дом

Transliteration  ne tolʹko rasslabilsâ, no i smog uvidetʹ étot istoričeskij gostevoj dom

DE gibt es historische Orte wie das Barbican, Czartoryski Museum of History

RU есть исторические места, такие как Барбакан, Музей Чарторыйских истории

Transliteration estʹ istoričeskie mesta, takie kak Barbakan, Muzej Čartoryjskih istorii

DE Zur Verfügung stehen komfortable Apartments in bester Lage - im Herzen von Kazimierz - das historische Viertel von Krakau

RU Olkusz - город в провинции

Transliteration Olkusz - gorod v provincii

DE Entsperre deinen Last.month und historische Hörberichte, Mainstream-o-Meter und vieles mehr.

RU Получи доступ к Last.month, архивным музыкальным отчетам, мейнстримометру и другим возможностям

Transliteration Poluči dostup k Last.month, arhivnym muzykalʹnym otčetam, mejnstrimometru i drugim vozmožnostâm

DE Die Schweiz hat nicht nur altehrwürdige Gemäuer und historische Anwesen zu bieten

RU В Швейцарии есть не только древнеримские руины и классические дворцы

Transliteration V Švejcarii estʹ ne tolʹko drevnerimskie ruiny i klassičeskie dvorcy

DE Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.

RU Начинаясь в Айроло, исторический путь вьется серпантином по крутым склонам перевала и загибается вверх к Готарду.

Transliteration Načinaâsʹ v Ajrolo, istoričeskij putʹ vʹetsâ serpantinom po krutym sklonam perevala i zagibaetsâ vverh k Gotardu.

DE In einigen Fällen kann der Namespace einer App eine interessante historische Eigenart aufdecken

RU В некоторых случаях пространство имен приложения может выявить интересную историческую причуду

Transliteration V nekotoryh slučaâh prostranstvo imen priloženiâ možet vyâvitʹ interesnuû istoričeskuû pričudu

DE In unserem Hof ​​können Sie eine historische Mühle in der Nähe Schlösser in Czorsztyn und Niedzica sehen

RU В нашей ферме можно увидеть историческую мельницу в соседнем шато в Чорштын и Недзице

Transliteration V našej ferme možno uvidetʹ istoričeskuû melʹnicu v sosednem šato v Čorštyn i Nedzice

DE : Diese Route führt Sie durch die historische Stadt Boston und vorbei an den Segel- und Ruderbooten, die den Charles River durchziehen.

RU Этот маршрут проведет вас по историческому городу Бостону мимо парусных яхт и лодок на реке Чарльз.

Transliteration Étot maršrut provedet vas po istoričeskomu gorodu Bostonu mimo parusnyh âht i lodok na reke Čarlʹz.

DE Umfangreichere historische Informationen

RU Более детальная историческая справка

Transliteration Bolee detalʹnaâ istoričeskaâ spravka

DE Zugriff auf historische Informationen über die Nutzung von Technologien für ein ganzes Unternehmen.

RU Получите доступ к информации для всего бизнеса о использовании технологии в прошлом.

Transliteration Polučite dostup k informacii dlâ vsego biznesa o ispolʹzovanii tehnologii v prošlom.

DE Historie in Daten - Historische Erinnerung

RU История в Датах - Память истории

Transliteration Istoriâ v Datah - Pamâtʹ istorii

DE Aus den Fenstern bieten einen schönen Blick auf die historische Holzkirche mit Dunajec nach dem Boot flisackimi fließt und…

RU Из окон открываются прекрасным вид на исторической деревянную церкви, с Дунайцем течет после flisackimi лодки и снежных пик Польских Татр в

Transliteration Iz okon otkryvaûtsâ prekrasnym vid na istoričeskoj derevânnuû cerkvi, s Dunajcem tečet posle flisackimi lodki i snežnyh pik Polʹskih Tatr v…

DE Da wir alles in der Nähe: Jachthäfen, historische Gebäude, Museen, Seen, Wälder

RU Так как мы близко ко всему: причалы, исторические здания, музеи, озеро, лес

Transliteration Tak kak my blizko ko vsemu: pričaly, istoričeskie zdaniâ, muzei, ozero, les

DE Es kombiniert historische Charakter des neunzehnten Jahrhunderts Teil des Palastes, mit einer ländlichen Atmosphäre des Schlosses neu errichteten Wellnessbereich

RU Она сочетает в себе исторический характер части девятнадцатого века дворца, с сельской атмосферой вновь построенного Dworek SPA

Transliteration Ona sočetaet v sebe istoričeskij harakter časti devâtnadcatogo veka dvorca, s selʹskoj atmosferoj vnovʹ postroennogo Dworek SPA

DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE In der Nähe des Hauses befindet sich eine historische Kirche, ein Reiterhof, Schwimmbäder

RU Рядом с домом историческая церковь, конная ферма, бассейны

Transliteration Râdom s domom istoričeskaâ cerkovʹ, konnaâ ferma, bassejny

DE Unser Hof ist ein sehr guter Ausgangspunkt für interessante Spa- und historische Orte in Südböhmen…

RU Наша ферма является очень хорошей отправной точкой для интересных курортных и исторических мест в Южной Чехии, а также Столовых и

Transliteration Naša ferma âvlâetsâ očenʹ horošej otpravnoj točkoj dlâ interesnyh kurortnyh i istoričeskih mest v Ûžnoj Čehii, a takže Stolovyh i…

DE Cesarski Dwór - ist der historische Name eines der prächtigsten und schönsten Architekturbeispiele an…

RU Цесарский Двур - это историческое название одного из самых великолепных и красивых образцов…

Transliteration Cesarskij Dvur - éto istoričeskoe nazvanie odnogo iz samyh velikolepnyh i krasivyh obrazcov…

DE In der näheren Umgebung ist eine historische neo-romanische Kirche und ein modernes Wellnesscenter Kormoran Wellness…

RU В соседнем районе исторический нео-романская церковь и современный оздоровительный центр Kormoran Wellness…

Transliteration V sosednem rajone istoričeskij neo-romanskaâ cerkovʹ i sovremennyj ozdorovitelʹnyj centr Kormoran Wellness…

DE In der Nähe des Hotels gehört: Rathaus, Stadtpark, die historische Kirche aus dem vierzehnten Jahrhundert und Häusern der Altstadt

RU Рядом с отелем включают: City Hall, Городской парк, старинная церковь с четырнадцатого века и домов Старого города

Transliteration Râdom s otelem vklûčaût: City Hall, Gorodskoj park, starinnaâ cerkovʹ s četyrnadcatogo veka i domov Starogo goroda

DE Historische Figuren und Ereignisse

RU Исторические личности и события

Transliteration Istoričeskie ličnosti i sobytiâ

DE LERNE berühmte historische Figuren auf deinem Weg kennen.

RU ЗНАКОМЬСЯ со знаменитыми историческими личностями."

Transliteration ZNAKOMʹ̱SÂ so znamenitymi istoričeskimi ličnostâmi."

DE Vereinen Sie historische Daten und Echtzeitdaten, um fundierte Entscheidungen auf der Grundlage all Ihrer Daten zu treffen.

RU Сочетание архивных и текущих данных позволяет принимать обоснованные решения, опираясь на все доступные сведения.

Transliteration Sočetanie arhivnyh i tekuŝih dannyh pozvolâet prinimatʹ obosnovannye rešeniâ, opiraâsʹ na vse dostupnye svedeniâ.

DE Analysieren Sie Echtzeitdaten und historische Daten, um alle Handelsaktivitäten einzusehen und Betrug zu verhindern.

RU Они позволяют изучать историю торгов, а также предотвращать случаи мошенничества путем анализа текущих и архивных данных.

Transliteration Oni pozvolâût izučatʹ istoriû torgov, a takže predotvraŝatʹ slučai mošenničestva putem analiza tekuŝih i arhivnyh dannyh.

DE Die verwinkelte Burg am Rande der Zuger Altstadt ist das älteste noch erhaltene profane Gebäude in der Stadt Zug und eines ihrer Wahrzeichen. Seit 1983 befindet sich das historische Museum Zugs in der Burg.

RU В замке Цуга сегодня располагается музей культуры и истории города и всего кантона. Музей основательно обновлен в 2014 году.

Transliteration V zamke Cuga segodnâ raspolagaetsâ muzej kulʹtury i istorii goroda i vsego kantona. Muzej osnovatelʹno obnovlen v 2014 godu.

DE Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz

RU Эта крепость – самая активно посещаемая историческая постройка Швейцарии

Transliteration Éta krepostʹ – samaâ aktivno poseŝaemaâ istoričeskaâ postrojka Švejcarii

DE Informationstafeln liefern historische und wissenschaftliche Hintergrundinformationen zu den Naturphänomenen.

RU Информационные стенды рассказывают об историческом и научном наследии этого природного феномена.

Transliteration Informacionnye stendy rasskazyvaût ob istoričeskom i naučnom nasledii étogo prirodnogo fenomena.

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

RU Валь Пиора по-своему уникальна

Transliteration Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna

DE Historische Baseline-Änderungen werden nicht im Aktivitätsprotokoll erfasst, sind aber im Zellenverlauf verfügbar.

RU Изменения базовых показателей с течением времени не отражаются в журнале действий, но доступны в истории ячейки.

Transliteration Izmeneniâ bazovyh pokazatelej s tečeniem vremeni ne otražaûtsâ v žurnale dejstvij, no dostupny v istorii âčejki.

DE Team Valley White ist ein Komplex, bestehend aus Biały Potok *** *** und Pension Telimena intimer und historische Villa Pan Tadeusz

RU Team Valley White представляет собой комплекс, состоящий из Biały Potok ***, *** и Пенсионным Telimena интимного и исторической вилле Пан Тадеуш

Transliteration Team Valley White predstavlâet soboj kompleks, sostoâŝij iz Biały Potok ***, *** i Pensionnym Telimena intimnogo i istoričeskoj ville Pan Tadeuš

German Russian
team team

DE In der Stadt sind zahlreiche Kulturen und Sprachen repräsentiert, was unter anderem daran liegt, dass New York lange das Tor für historische Migrationsbewegungen war und als zentrale Ader der Weltwirtschaft seit dem späten neunzehnten Jahrhundert.

RU Город славится своим разнообразием культур и языков.

Transliteration Gorod slavitsâ svoim raznoobraziem kulʹtur i âzykov.

DE Finde aktuelle Ereignisse, Berühmtheiten, Politiker, historische Ereignisse und vieles mehr.

RU Узнайте об актуальных событиях, знаменитостях, политиках, исторических событиях.

Transliteration Uznajte ob aktualʹnyh sobytiâh, znamenitostâh, politikah, istoričeskih sobytiâh.

DE Usbekistan, historische Architektur

RU Инженерная анимация

Transliteration Inženernaâ animaciâ

DE Aktuelle & Historische Magic Karte Preise

RU Текущие и исторические цены на Magic карта

Transliteration Tekuŝie i istoričeskie ceny na Magic karta

DE Aktuelle & Historische Pokemon Karte Preise

RU Текущие и исторические цены на Pokemon карта

Transliteration Tekuŝie i istoričeskie ceny na Pokemon karta

DE Gehen Sie zu einer beliebigen Kartendetailseite, um die aktuellen Preise für zu sehen verschiedene Qualitäten und historische Preise.

RU Перейдите на любую страницу сведений о карте, чтобы увидеть текущие цены на разные сорта и исторические цены тоже.

Transliteration Perejdite na lûbuû stranicu svedenij o karte, čtoby uvidetʹ tekuŝie ceny na raznye sorta i istoričeskie ceny tože.

Showing 50 of 50 translations