DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.
Translate "jahre gekommen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahre gekommen" from German to Russian
Translations of jahre gekommen
"jahre gekommen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| jahre | 5 а более были в в течение вам возраст все всего вы год года году годы два для до его если за и из к как лет мы на несколько он по после пять с сегодня также течение уже что чтобы это |
| gekommen | в и которые на с что это |
Translation of German to Russian of jahre gekommen
German
Russian
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteration Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.
RU Бензовоз взорвался рядом с футбольным полем
Transliteration Benzovoz vzorvalsâ râdom s futbolʹnym polem
DE Der Vorfall ereignete sich vor dem Finale des Arabian Gulf Cup. Offenbar sind viele Fans ohne Eintrittskarten zum Stadion gekommen und haben versucht, ins Innere des Stadions zu gelangen. Dadurch ist es zu einem großen Gedränge gekommen.
RU Ценная находка — часть памятника архитектуры "Врата Бога", разрушенного боевиками "Исламского государства" в 2016 году
Transliteration Cennaâ nahodka — častʹ pamâtnika arhitektury "Vrata Boga", razrušennogo boevikami "Islamskogo gosudarstva" v 2016 godu
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
Transliteration Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
DE In dieser Präsentation erklären wir, wie wir auf die Bedienoberflächen in IntelliJ IDEA gekommen sind, und wir gehen auf einige der größeren Änderungen ein, die wir im Lauf der Jahre vorgenommen haben.
RU В этом докладе мы расскажем, как были придуманы интерфейсы IntelliJ IDEA и какие значимые изменения мы внесли в них за эти годы.
Transliteration V étom doklade my rasskažem, kak byli pridumany interfejsy IntelliJ IDEA i kakie značimye izmeneniâ my vnesli v nih za éti gody.
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteration 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| German | Russian |
|---|---|
| jahre | лет |
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteration 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| German | Russian |
|---|---|
| jahre | лет |
DE Der Wert des organischen Traffics, falls er über Klicks auf Suchanzeigen zustande gekommen wäre.
RU Стоимость органического трафика, если он приобретается через PPC.
Transliteration Stoimostʹ organičeskogo trafika, esli on priobretaetsâ čerez PPC.
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
RU С тех пор все большее количество данных с iPhone попало туда, и почти миллиард пользователей зарегистрировались в iCloud
Transliteration S teh por vse bolʹšee količestvo dannyh s iPhone popalo tuda, i počti milliard polʹzovatelej zaregistrirovalisʹ v iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Und wir sind noch nicht so weit gekommen, dass unser CSM sagt, weißt du was, ich glaube nicht, dass wir das tun können
RU И мы ни разу не были в ситуации, когда руководитель успехами клиентов сказал, что не может нам помочь
Transliteration I my ni razu ne byli v situacii, kogda rukovoditelʹ uspehami klientov skazal, čto ne možet nam pomočʹ
DE Da Sie hierher gekommen sind, lieber Internetnutzer, bedeutet dies, dass Sie einen komfortablen Aufenthalt an einem ruhigen und einzigartigen Ort schätzen
RU Раз вы приехали сюда, уважаемый интернет-пользователь, значит, вы цените комфортное пребывание в тихом и уникальном месте
Transliteration Raz vy priehali sûda, uvažaemyj internet-polʹzovatelʹ, značit, vy cenite komfortnoe prebyvanie v tihom i unikalʹnom meste
DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin
DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte
RU Я очень рад, что приехал сюда и смог отдохнуть здесь
Transliteration  očenʹ rad, čto priehal sûda i smog otdohnutʹ zdesʹ
DE Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist
RU Я рад, что приехал сюда, потому что климат для меня очень хороший
Transliteration  rad, čto priehal sûda, potomu čto klimat dlâ menâ očenʹ horošij
DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.
RU Услышав хорошие отзывы о Zendesk, они решили присмотреться к этому продукту.
Transliteration Uslyšav horošie otzyvy o Zendesk, oni rešili prismotretʹsâ k étomu produktu.
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами.
Transliteration Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami.
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteration U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
DE Wir sind schon weit gekommen und haben wichtige Ergebnisse erzielt
RU Мы достигли значительных результатов в нашей работе и продолжаем с помощью новых технологий раскрывать потенциал полезных бактерий
Transliteration My dostigli značitelʹnyh rezulʹtatov v našej rabote i prodolžaem s pomoŝʹû novyh tehnologij raskryvatʹ potencial poleznyh bakterij
DE Lidiia Alaverdova ist im August 2020 zu Chr. Hansen gekommen. Ihre Aufgabe ist der Aufbau des neuen...
RU Лидия Алавердова приступила к работе в Chr. Hansen в августе 2020 года в новом сегменте в...
Transliteration Lidiâ Alaverdova pristupila k rabote v Chr. Hansen v avguste 2020 goda v novom segmente v...
DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.
RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание
Transliteration Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie
DE So sind wir zum Reincubate Lookup gekommen und warum Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Ethik bei der Erstellung so wichtig waren
RU Вот так мы закончили создание Reincubate Lookup и почему удобство, точность и этика были важны для нас
Transliteration Vot tak my zakončili sozdanie Reincubate Lookup i počemu udobstvo, točnostʹ i étika byli važny dlâ nas
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| erstellung | создание |
| genauigkeit | точность |
| warum | почему |
| wir | нас |
| und | и |
| waren | были |
DE Der Schlichter hat das Recht, Entschädigungen zu gewähren, die auch bei einem offiziellen Gerichtsverfahren zum Tragen gekommen wären
RU Арбитражный суд уполномочен принимать любые решения об удовлетворении притязаний в суде по закону или по праву справедливости
Transliteration Arbitražnyj sud upolnomočen prinimatʹ lûbye rešeniâ ob udovletvorenii pritâzanij v sude po zakonu ili po pravu spravedlivosti
DE Auch wenn die Bieszczady Tausende von Touristen hierher gekommen, um nicht zu fühlen
RU Даже когда Бещады тысячи туристов приезжают сюда, чтобы не чувствовать
Transliteration Daže kogda Beŝady tysâči turistov priezžaût sûda, čtoby ne čuvstvovatʹ
DE PCWorld ist deshalb zum Schluss gekommen, dass Hotspot Shield VPN „mit Abstand das schnellste der VPN ist, die wir getestet haben“.
RU PCWorld заключили, что Hotspot Shield VPN — это «самая быстрая VPN», которую они тестировали.
Transliteration PCWorld zaklûčili, čto Hotspot Shield VPN — éto «samaâ bystraâ VPN», kotoruû oni testirovali.
DE aber eins stört mich an dem Spiel und zwar hab ich gerade ein Battle Royal spiel gespielt und bin in ein Panzer eingestiegen bin knapp 1 Minute gefahren und dann ist ein Gegner zu mir gekommen und konnte in mein Panzer mit einsteigen.…
RU Мы обратили внимание на то, что сторонние организации предлагают людям работу в компании Altair
Transliteration My obratili vnimanie na to, čto storonnie organizacii predlagaût lûdâm rabotu v kompanii Altair
DE Hast Du dich bei deiner Arbeit oder Schule/ Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder Technologie zu nutzen?
RU Вы когда-либо отпрашивались по болезни или опаздывали на работу, учебу, ради того, чтобы пользоваться интернетом и устройствами?
Transliteration Vy kogda-libo otprašivalisʹ po bolezni ili opazdyvali na rabotu, učebu, radi togo, čtoby polʹzovatʹsâ internetom i ustrojstvami?
DE hastr0 darüber, wie er zu Scuf Gaming gekommen ist
RU Рассказ hastr0 о сотрудничестве со Scuf Gaming
Transliteration Rasskaz hastr0 o sotrudničestve so Scuf Gaming
| German | Russian |
|---|---|
| gaming | gaming |
DE Erfahren Sie, warum mehr als 300.000 Unternehmen bereits zu Crisp gekommen sind, um die Kundenbeziehung menschlicher zu gestalten
RU Узнайте, почему 300 000+ компаний уже присоединились к Crisp, чтобы сделать отношения с клиентами более человечными
Transliteration Uznajte, počemu 300 000+ kompanij uže prisoedinilisʹ k Crisp, čtoby sdelatʹ otnošeniâ s klientami bolee čelovečnymi
DE Du weißt nie, wie die Unternehmen auf die Liste gekommen sind.
RU Вы не можете знать, как эти компании попали в список.
Transliteration Vy ne možete znatʹ, kak éti kompanii popali v spisok.
| German | Russian |
|---|---|
| unternehmen | компании |
| wie | как |
| liste | список |
DE Produkt-Vergleichslisten sind nicht wie normale Blog-Einträge. Du musst den Leuten unmittelbar die Informationen geben, für die sie gekommen sind.
RU Сравнения товаров не являются обычными блог-постами. Вам нужно сразу же предоставить людям ту информацию, за которой они пришли.
Transliteration Sravneniâ tovarov ne âvlâûtsâ obyčnymi blog-postami. Vam nužno srazu že predostavitʹ lûdâm tu informaciû, za kotoroj oni prišli.
DE Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wer Sie sind und wie Sie zu uns gekommen sind
RU Мы используем файлы cookie для того, чтобы идентифицировать Вас после вашего первого визита
Transliteration My ispolʹzuem fajly cookie dlâ togo, čtoby identificirovatʹ Vas posle vašego pervogo vizita
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Ihre Spieler sind gekommen, um zu spielen, und nicht, um darauf zu warten, dass Sie eine Karte drucken, die bestenfalls glanzlos ist
RU Игроки приходят к вам поиграть, а не ждать, пока вы напечатаете карту, которая будет в лучшем случае посредственной
Transliteration Igroki prihodât k vam poigratʹ, a ne ždatʹ, poka vy napečataete kartu, kotoraâ budet v lučšem slučae posredstvennoj
DE Wo befinden sich Ihre Lieferanten? Ist es bereits zu einer Unterbrechung der Lieferkette gekommen?
RU Где находятся ваши поставщики? Возникали ли у вас перебои в цепи поставок?
Transliteration Gde nahodâtsâ vaši postavŝiki? Voznikali li u vas pereboi v cepi postavok?
RU Мы обратили внимание на то, что сторонние организации предлагают людям работу в компании Altair
Transliteration My obratili vnimanie na to, čto storonnie organizacii predlagaût lûdâm rabotu v kompanii Altair
DE Wenn Ihre Uhr mit einem Magnetfeld in Berührung gekommen ist, kann ihr Gang beeinträchtigt sein
RU Если ваши часы подвергались воздействию магнитных полей, их точность хода будет нарушена
Transliteration Esli vaši časy podvergalisʹ vozdejstviû magnitnyh polej, ih točnostʹ hoda budet narušena
DE Jeder, der gekommen ist, kehrt immer zu Villa Ray von - zumindest so unsere bestehenden Gäste sagen
RU Тот, кто пришел, всегда будет возвращаться к Villa Promyk - по крайней мере, претензий к нашим существующим гостей
Transliteration Tot, kto prišel, vsegda budet vozvraŝatʹsâ k Villa Promyk - po krajnej mere, pretenzij k našim suŝestvuûŝim gostej
DE Wenn Sie einen erholsamen Urlaub an der polnischen Küste verbringen Sie in 10 Barrack gekommen sind
RU Если вы хотите провести спокойный отдых на польском побережье вы пришли в 10 барака
Transliteration Esli vy hotite provesti spokojnyj otdyh na polʹskom poberežʹe vy prišli v 10 baraka
DE Wenn Sie in der öffentlichen Situation immer noch eine Weste oder ein kurzärmliges Hemd oder ein Hemd mit einem Unterhemd aus Hongkong tragen, sind Sie aus der Mode gekommen
RU Если вы все еще носите жилет или рубашку с короткими рукавами или рубашку Гонконга с рубашкой в общественной ситуации, вы не в стиле
Transliteration Esli vy vse eŝe nosite žilet ili rubašku s korotkimi rukavami ili rubašku Gonkonga s rubaškoj v obŝestvennoj situacii, vy ne v stile
DE Der Moment für Ihr nächstes Abenteuer ist gekommen
RU Пришло время нового приключения
Transliteration Prišlo vremâ novogo priklûčeniâ
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs sind ab sofort auf iOS & Android zusammen für 14,99 €* verfügbar
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступны для iOS и Android в виде разовой покупки за 1390 руб
Transliteration Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupny dlâ iOS i Android v vide razovoj pokupki za 1390 rub
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs s
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступн
Transliteration Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupn
DE Kurs 1: Internet der Dinge: Wie sind wir hierher gekommen?
RU Курс 1: Интернет вещей: как мы сюда добрались?
Transliteration Kurs 1: Internet veŝej: kak my sûda dobralisʹ?
DE Erfahren Sie, warum mehr als 300.000 Unternehmen bereits zu Crisp gekommen sind, um die Kundenbeziehung menschlicher zu gestalten
RU Узнайте, почему 300 000+ компаний уже присоединились к Crisp, чтобы сделать отношения с клиентами более человечными
Transliteration Uznajte, počemu 300 000+ kompanij uže prisoedinilisʹ k Crisp, čtoby sdelatʹ otnošeniâ s klientami bolee čelovečnymi
DE Pre-Beschäftigungstests sind sowohl online als auch in der HR-Community in Brand gekommen
RU Произображение перед приемом на работу приходилось под углом онлайн, так и в сообществе HR
Transliteration Proizobraženie pered priemom na rabotu prihodilosʹ pod uglom onlajn, tak i v soobŝestve HR
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteration U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jahre gekommen gekommen ohren gekommen kontakt gekommen leute gekommen schluss gekommen handfesten auseinandersetzung gekommen hierher gekommen lieferkette gekommen mir gekommen ums leben gekommen weit gekommen jahre zwei jahre lang jahre lang jahre funktionen drei jahre jahre kostenlos jahre bewahren jahre erfahrung jahre alt jahre aktiv mindestens zwei jahre jahre innovation zwanzig jahre jahre kommen vergangenen jahre paar jahre letzten jahre ende der jahre jahre wurden jahre inspiriert einige jahre jahre berufserfahrung jahre war zwei jahre vier jahre jahre entwicklung jahre erhalten jahre hinweg jahre umfassen laufe der jahre sitzen jahre alt zehn jahre lang elf jahre lang fotokunstxbildergaleriexroger violletxserienxverrückte jahre transaktionen werden jahre viele jahre lang berufserfahrung jahre berufserfahrung jahre berufserfahrung nicht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese