DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Transliteration Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
German | Russian |
---|---|
android | android |
ios | ios |
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Transliteration Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
German | Russian |
---|---|
android | android |
ios | ios |
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
Transliteration Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt?
RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE Docs к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами?
Transliteration Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE Docs k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami?
DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt? Dann geben Sie uns Bescheid
RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами? Сообщите нам
Transliteration Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami? Soobŝite nam
RU Привяжите хостинг-тариф к CMS-системе на ваш выбор одним нажатием кнопки! Мы поддерживаем самые популярные системы управления контентом.
Transliteration Privâžite hosting-tarif k CMS-sisteme na vaš vybor odnim nažatiem knopki! My podderživaem samye populârnye sistemy upravleniâ kontentom.
DE Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Transliteration I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
DE In unserer App-Sammlung erfahren Sie, wie Sie eine Verbindung zwischen Smartsheet und Ihren Lieblings-Apps herstellen können
RU Ознакомьтесь с нашей коллекцией приложений, чтобы узнать, как подключить Smartsheet к вашим любимым приложениям
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našej kollekciej priloženij, čtoby uznatʹ, kak podklûčitʹ Smartsheet k vašim lûbimym priloženiâm
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Stamppot ? ein großer Winter Leckerbissen von Kartoffelpüree, Gemüse und eine Wurst, ähnlich wie die britischen Lieblings Bangers und Mash.
RU Stamppot ? отличное зимнее лакомство из картофельного пюре, овощей и колбасы, похожее на любимые британскими Bangers и Mash.
Transliteration Stamppot ? otličnoe zimnee lakomstvo iz kartofelʹnogo pûre, ovoŝej i kolbasy, pohožee na lûbimye britanskimi Bangers i Mash.
DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.
RU Вы можете разложить свои пароли по папкам. Выберите Ваши любимые Логины для специальной категории быстрого доступа.
Transliteration Vy možete razložitʹ svoi paroli po papkam. Vyberite Vaši lûbimye Loginy dlâ specialʹnoj kategorii bystrogo dostupa.
DE Entwerfen, Modellieren und Texturieren – mit deinen Lieblings-3D-Designtools.
RU Проектируйте, создавайте модели и добавляйте текстуры, используя свои любимые инструменты.
Transliteration Proektirujte, sozdavajte modeli i dobavlâjte tekstury, ispolʹzuâ svoi lûbimye instrumenty.
DE Sie können Ihre Assets ruhig in einer Ihrer Lieblings-3D-Anwendungen erstellen, aber die Szene muss in Omniverse zusammengefügt und gerendert werden.
RU Создавайте ассеты в любом из ваших любимых приложений, однако не забывайте, что сцена должна быть собрана и визуализирована в Omniverse.
Transliteration Sozdavajte assety v lûbom iz vaših lûbimyh priloženij, odnako ne zabyvajte, čto scena dolžna bytʹ sobrana i vizualizirovana v Omniverse.
DE Nutzen Sie unser praktisches Bild Cropper jetzt Bilder für Ihre Lieblings Social-Media-Website zu beschneiden!
RU Используйте наш удобный Image Кроппера теперь обрезать фотографии для вашего любимого сайта в социальной медиа!
Transliteration Ispolʹzujte naš udobnyj Image Kroppera teperʹ obrezatʹ fotografii dlâ vašego lûbimogo sajta v socialʹnoj media!
German | Russian |
---|---|
bilder | image |
DE Dies ist bei weitem meine Lieblings-Text-to-Speech-Software
RU Это, безусловно, моя любимая программа для преобразования текста в речь
Transliteration Éto, bezuslovno, moâ lûbimaâ programma dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
RU Он поддерживает ноутбуки Zeppelin, так что вы можете создавать, редактировать и запускать их прямо в IDE.
Transliteration On podderživaet noutbuki Zeppelin, tak čto vy možete sozdavatʹ, redaktirovatʹ i zapuskatʹ ih prâmo v IDE.
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Erstellen Sie ein Stop-Motion-Video, das Sie auf Ihren Lieblings-Social-Media-Kanälen mit Ihren Freunden teilen können – Facebook, Instagram, Stories, Twitter, YouTube usw
RU Сделайте видео stop motion, чтобы поделиться с друзьями в одной из социальных сетей: Facebook, Instagram, Stories, Twitter, YouTube и т.д
Transliteration Sdelajte video stop motion, čtoby podelitʹsâ s druzʹâmi v odnoj iz socialʹnyh setej: Facebook, Instagram, Stories, Twitter, YouTube i t.d
DE Lieblings-Apps mit einem Klick aktualisieren
RU Обновляйте любимые приложения в один клик
Transliteration Obnovlâjte lûbimye priloženiâ v odin klik
DE Sie suchen nach kreativen Ideen? Werfen Sie einen Blick auf unsere Lieblings-Setups von Benutzern wie Ihnen!
RU Ищете новые идеи? Ознакомьтесь с избранными настройками других пользователей!
Transliteration Iŝete novye idei? Oznakomʹtesʹ s izbrannymi nastrojkami drugih polʹzovatelej!
DE Aber so viele Leute wollen oft ihre Lieblings-Videos herunterzuladen
RU Но так многие люди часто хотят, чтобы загрузить свои любимые видео
Transliteration No tak mnogie lûdi často hotât, čtoby zagruzitʹ svoi lûbimye video
DE Haben Sie sich jemals gewünscht, Ihre Lieblings-Facebook-Videos herunterladen, so dass Sie sie jederzeit offline ansehen?
RU Вы когда-нибудь хотели, чтобы загрузить свои любимые видео на Facebook, так что вы можете смотреть их в автономном режиме в любое время?
Transliteration Vy kogda-nibudʹ hoteli, čtoby zagruzitʹ svoi lûbimye video na Facebook, tak čto vy možete smotretʹ ih v avtonomnom režime v lûboe vremâ?
DE Senden Sie uns Ihre Lieblings-Gay-Sites!
RU Отправьте нам свои любимые гей-сайты!
Transliteration Otpravʹte nam svoi lûbimye gej-sajty!
DE Integration Ihrer persönlichen Lieblings-Apps wie WhatsApp, Facebook & mehr
RU Возможность использовать социальные (Whatsapp, Facebook) и другие приложения в Mailbird
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ socialʹnye (Whatsapp, Facebook) i drugie priloženiâ v Mailbird
German | Russian |
---|---|
DE Informieren Sie sich über Ihre Lieblings-Apps und die besten Angebote von Electronic Team. Ihre Daten werden bei uns zu 100% vertraulich behandelt.
RU Подписка на новостную рассылку о скидках и акциях от Electronic Team.
Transliteration Podpiska na novostnuû rassylku o skidkah i akciâh ot Electronic Team.
German | Russian |
---|---|
team | team |
DE Passwörter speichern für schnellen Zugriff auf Ihre Lieblings-Websites
RU Хранитель пароля для быстрого доступа к любимым веб-сайтам
Transliteration Hranitelʹ parolâ dlâ bystrogo dostupa k lûbimym veb-sajtam
DE Konvertieren-OCR-Ergebnisse direkt auf Ihre Lieblings-Formaten, einschließlich Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html und Txt.
RU Преобразование результатов OCR непосредственно в ваши любимые форматы, включая Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html и Txt.
Transliteration Preobrazovanie rezulʹtatov OCR neposredstvenno v vaši lûbimye formaty, vklûčaâ Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html i Txt.
German | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
microsoft | microsoft |
rtf | rtf |
html | html |
excel | excel |
DE Passe deine Anzeige mit deinem Nick, dem Logo deines Lieblings-Teams oder GIF-Animationen an
RU Вы можете вывести на дисплее свое имя, логотип любимой команды или GIF-анимацию.
Transliteration Vy možete vyvesti na displee svoe imâ, logotip lûbimoj komandy ili GIF-animaciû.
German | Russian |
---|---|
mit | можете |
logo | логотип |
teams | команды |
oder | или |
deine | свое |
DE Finden Sie ein Lokal, das Ihre Lieblings küche anbietet!
RU Найди место с любимой кухней!
Transliteration Najdi mesto s lûbimoj kuhnej!
German | Russian |
---|---|
küche | кухней |
DE Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des gesamten Multiversums vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren!
RU а точнее, нашему бандикуту и его друзьям предстоит спасать все время в целом, а заодно и пространство во всех его измерениях!
Transliteration a točnee, našemu bandikutu i ego druzʹâm predstoit spasatʹ vse vremâ v celom, a zaodno i prostranstvo vo vseh ego izmereniâh!
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
mit | с |
watch | watch |
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Dies gibt Ihnen die Freiheit, den Anbieter auszusuchen, den sie möchten und Ihre Lieblings-Cloud auch in Ihrem Unternehmen einzusetzen
RU Это дает Вам свободу выбора и возможность использовать Ваш любимый облачный провайдер для Вашего бизнеса
Transliteration Éto daet Vam svobodu vybora i vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ Vaš lûbimyj oblačnyj provajder dlâ Vašego biznesa
DE Es ist eine Freude zu können Ihre Lieblings-Kaffee, wie Sie möchten machen, wenn Sie jeden Morgen aufwachen
RU Это приятно, чтобы иметь возможность сделать свой любимый кофе, как вам нравится, когда вы просыпаетесь каждое утро
Transliteration Éto priâtno, čtoby imetʹ vozmožnostʹ sdelatʹ svoj lûbimyj kofe, kak vam nravitsâ, kogda vy prosypaetesʹ každoe utro
DE Integriere deine Lieblings-Tools mit monday.com
RU Интеграция любимых инструментов с monday.com
Transliteration Integraciâ lûbimyh instrumentov s monday.com
DE Diese niedlichen kleinen Tiere eignen sich, um das Lieblings-Kinder-Smart-Spielzeug für Jung und Alt zu werden
RU Эти милые маленькие животные одолживают себя, чтобы стать любимыми детскими умными игрушками для молодых и старых
Transliteration Éti milye malenʹkie životnye odolživaût sebâ, čtoby statʹ lûbimymi detskimi umnymi igruškami dlâ molodyh i staryh
DE Integration Ihrer persönlichen Lieblings-Apps wie WhatsApp, Facebook & mehr
RU Возможность использовать социальные (Whatsapp, Facebook) и другие приложения в Mailbird
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ socialʹnye (Whatsapp, Facebook) i drugie priloženiâ v Mailbird
German | Russian |
---|---|
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
RU Он поддерживает ноутбуки Zeppelin, так что вы можете создавать, редактировать и запускать их прямо в IDE.
Transliteration On podderživaet noutbuki Zeppelin, tak čto vy možete sozdavatʹ, redaktirovatʹ i zapuskatʹ ih prâmo v IDE.
DE Integriere deine Lieblings-Tools mit monday.com
RU Интеграция любимых инструментов с monday.com
Transliteration Integraciâ lûbimyh instrumentov s monday.com
DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.
RU Вы можете разложить свои пароли по папкам. Выберите Ваши любимые Логины для специальной категории быстрого доступа.
Transliteration Vy možete razložitʹ svoi paroli po papkam. Vyberite Vaši lûbimye Loginy dlâ specialʹnoj kategorii bystrogo dostupa.
DE Holen Sie sich jetzt Ihre Lieblings-Domain-Adresse
RU Купить понравившийся вам адрес домена сейчас
Transliteration Kupitʹ ponravivšijsâ vam adres domena sejčas
DE Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Transliteration I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
mit | с |
watch | watch |
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE 61. Tragen Sie ein "Map Man"- oder "Map Woman"-T-Shirt oder Ihr Lieblings-T-Shirt mit einem GIS-Spruch.
RU 61. Носите футболку Map Man, Map Woman или с эмблемой GIS.
Transliteration 61. Nosite futbolku Map Man, Map Woman ili s émblemoj GIS.
German | Russian |
---|---|
map | map |
man | man |
mit | с |
oder | или |
DE Hören Sie Ihre Lieblings-Partituren im PDF-Format
RU Программа для настройки гитар и других струнных инструментов
Transliteration Programma dlâ nastrojki gitar i drugih strunnyh instrumentov
DE Nehmen Sie Screenshots auf von Ihren Lieblings-Websites
RU Захватить все, что происходит на рабочем столе
Transliteration Zahvatitʹ vse, čto proishodit na rabočem stole
Showing 50 of 50 translations