DE U-Bahn Linie 2 (Lanza), Linie 3 (Montenapoleone), Linie 1 (Cairoli)
Translate "linie" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "linie" from German to Russian
Translation of German to Russian of linie
German
Russian
RU На велосипеде Место нахождения BikeMi № 57 – Брера (Brera)
Transliteration Na velosipede Mesto nahoždeniâ BikeMi № 57 – Brera (Brera)
DE 4F / 5F / 6F / 7F / 8F 100FT Fliegen Linie Gewicht Vorwärts Schwimmende Fliegenfischen Linie
RU 1M 30LB Рыболовная Лидерная Линия Нейлоновая Лесная Лидер с Кольцом Поворотный Быстрый Поворотный Карп Рыбалка Аксессуар
Transliteration 1M 30LB Rybolovnaâ Lidernaâ Liniâ Nejlonovaâ Lesnaâ Lider s Kolʹcom Povorotnyj Bystryj Povorotnyj Karp Rybalka Aksessuar
DE Linie 1 U-Bahn, Linie 13 U-Bahn
RU Линия 1 метро, линия 13 метро
Transliteration Liniâ 1 metro, liniâ 13 metro
DE Linie 640 Bus, Linie 3 Straßenbahn nach Brussels, Flugzeug
RU Линия 640 автобус, линия 3 трамвай в Brussels, самолет
Transliteration Liniâ 640 avtobus, liniâ 3 tramvaj v Brussels, samolet
DE In erster Linie geht es um Mitarbeiter
DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
Transliteration Šag 1: Vam nužno budet yum ustanovitʹ PHP, ispolʹzuâ stroku niže i otvetʹte na «y» dlâ da, kogda éto budet predloženo sdelatʹ éto.
| German | Russian |
|---|---|
| php | php |
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE So stellen Sie den Benutzer in erster Linie in die Benutzeroberfläche
RU Как поставить пользователя на первое место в пользовательском интерфейсе
Transliteration Kak postavitʹ polʹzovatelâ na pervoe mesto v polʹzovatelʹskom interfejse
DE Unser Angebot richtet sich in erster Linie an…
RU Наше предложение адресовано главным образом компании…
Transliteration Naše predloženie adresovano glavnym obrazom kompanii…
DE Es kommt auch vor, dass sie die Beziehungen auf der Linie stören: der Chef-Angestellter
RU Также случается, что они нарушают отношения на линии: босс-сотрудник
Transliteration Takže slučaetsâ, čto oni narušaût otnošeniâ na linii: boss-sotrudnik
DE Unser Willa Grażyna, dies ist ein intimer Ort, der vom Strand 80 m in einer geraden Linie ist
RU Наша вилла Гражина, это интимное место, которое 80 м по прямой линии от пляжа
Transliteration Naša villa Gražina, éto intimnoe mesto, kotoroe 80 m po prâmoj linii ot plâža
DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.
RU По ним легко проследить процесс формирования гор и движения тектонических плит.
Transliteration Po nim legko prosleditʹ process formirovaniâ gor i dviženiâ tektoničeskih plit.
DE Verwende die Vorlage "Vision in Werte umsetzen", um deine Strategien mit der allgemeinen Unternehmensvision auf eine Linie zu bringen.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteration Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
DE Bringe alle Teams in grundlegenden Projektfragen auf eine Linie.
RU Приведите все команды к единому мнению по основным проектным вопросам.
Transliteration Privedite vse komandy k edinomu mneniû po osnovnym proektnym voprosam.
DE Wir bringen Ihre Strategie und Ihre Mitarbeiter auf eine Linie
RU Мы синхронизируем деятельность персонала со стратегией
Transliteration My sinhroniziruem deâtelʹnostʹ personala so strategiej
DE Zendesk ist in erster Linie für Kundenbetreuer konzipiert, und der Arbeitsbereich für Agenten ist auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
Transliteration Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
DE Eine Hochzeit ist in erster Linie eine Hochzeit
RU Свадебная съемка посвящена прежде всего свадьбе
Transliteration Svadebnaâ sʺemka posvâŝena prežde vsego svadʹbe
DE 10 extra kurze Gravurpinsel mit einer Linie
RU 10 очень коротких однолинейных гравировальных кистей
Transliteration 10 očenʹ korotkih odnolinejnyh gravirovalʹnyh kistej
DE 10 kurze Gravurpinsel mit einer Linie
RU 10 коротких однолинейных гравировальных кистей
Transliteration 10 korotkih odnolinejnyh gravirovalʹnyh kistej
DE 10 mittlere Gravurpinsel mit einer Linie
RU 10 средних однолинейных гравировальных кистей
Transliteration 10 srednih odnolinejnyh gravirovalʹnyh kistej
DE 10 lange Gravurpinsel mit einer Linie
RU 10 длинных однолинейных гравировальных кистей
Transliteration 10 dlinnyh odnolinejnyh gravirovalʹnyh kistej
DE Finden Sie die Linie; cgi.fix_pathinfo = 1 und ändern Sie diese, um den Kommentar zu entfernen, und ändern Sie den Wert auf 0, wie folgt:
RU Найдите строку; cgi.fix_pathinfo = 1 и измените это, чтобы удалить комментарий и изменить значение на 0, как так:
Transliteration Najdite stroku; cgi.fix_pathinfo = 1 i izmenite éto, čtoby udalitʹ kommentarij i izmenitʹ značenie na 0, kak tak:
DE Die Phonetik der Sprache in die Sprache für den täglichen Gebrauch übersetzt hat sich für die Veränderungen in erster Linie berücksichtigt.
RU Фонетика языка переводится на язык для повседневного употребления имеет в основном приходится на изменения.
Transliteration Fonetika âzyka perevoditsâ na âzyk dlâ povsednevnogo upotrebleniâ imeet v osnovnom prihoditsâ na izmeneniâ.
DE Unsere Datenbank wird in erster Linie von Schlüsselwörtern zusammengesetzt, die in der englischen Sprache sind.
RU Наша база данных состоит в основном из ключевых слов, которые в английском языке.
Transliteration Naša baza dannyh sostoit v osnovnom iz klûčevyh slov, kotorye v anglijskom âzyke.
DE Moderne Schule und Bildung dünne Linie Design Icons
RU Современная школа и образование тонкая линия дизайна Иконки
Transliteration Sovremennaâ škola i obrazovanie tonkaâ liniâ dizajna Ikonki
DE Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
RU На станции Gimpo International Airport перейдите на линию 9 и сядьте на экспресс-поезд до станции Yeouido.
Transliteration Na stancii Gimpo International Airport perejdite na liniû 9 i sâdʹte na ékspress-poezd do stancii Yeouido.
DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen
RU Также вы можете сесть на экспресс-поезд линии 9 от станции Gimpo International Airport и выйти на станции Yeouido
Transliteration Takže vy možete sestʹ na ékspress-poezd linii 9 ot stancii Gimpo International Airport i vyjti na stancii Yeouido
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
Transliteration Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
DE Willkommen ist in erster Linie in der Verantwortung, Seriosität und Stil
RU в первую очередь ответственность, серьезность и стиль
Transliteration v pervuû očeredʹ otvetstvennostʹ, serʹeznostʹ i stilʹ
DE Ein ganzjähriges Haus, beheizt [CO], Grundstück an der Linie des Flusses Krutynia
RU Круглогодичный дом, отапливаемый [СО], участок с линией реки Крутыня
Transliteration Kruglogodičnyj dom, otaplivaemyj [SO], učastok s liniej reki Krutynâ
DE 3,0 km, Breite bis 800 m, Tiefe bis 30m) für Angler in erster Linie eine Attraktion ist, aber nicht nur
RU 3,0 км, шириной до 800 м, глубина до 30 м) в первую очередь является привлекательным для рыболовов, но не только
Transliteration 3,0 km, širinoj do 800 m, glubina do 30 m) v pervuû očeredʹ âvlâetsâ privlekatelʹnym dlâ rybolovov, no ne tolʹko
DE Unsere Website: http://chatki-solina.pl/ IN DER NÄHE - Zapora in einer geraden Linie 600 m, Asphalt über einen Kilometer
RU Наш сайт: http://chatki-solina.pl/ РЯДОМ - Запора по прямой 600м, асфальт более километра
Transliteration Naš sajt: http://chatki-solina.pl/ RÂDOM - Zapora po prâmoj 600m, asfalʹt bolee kilometra
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
DE Agriturismo ist in erster Linie auf den…
RU Агроусадьба ориентирована в первой очереди на туризме и семейный отдыхе…
Transliteration Agrousadʹba orientirovana v pervoj očeredi na turizme i semejnyj otdyhe…
DE Es ist in erster Linie eine touristische Stadt an…
RU Это в первую очередь туристический город…
Transliteration Éto v pervuû očeredʹ turističeskij gorod…
DE Ihr Bild ist in erster Linie eine Rückkehr zu den alten Tagen, Vorkriegs
RU Ее образ, прежде всего, возвращение к временам старого, довоенного
Transliteration Ee obraz, prežde vsego, vozvraŝenie k vremenam starogo, dovoennogo
DE Troop resort "Hub" ist in erster Linie Unterkunft
RU Труп курорт «хабы», прежде всего, жилье
Transliteration Trup kurort «haby», prežde vsego, žilʹe
DE Der Hof ist in erster Linie ein kinderfreundlich, sicher, weg von verkehrswege durch
RU Ферма в первую очередь для детей, сейф, вдали от магистралей до конца
Transliteration Ferma v pervuû očeredʹ dlâ detej, sejf, vdali ot magistralej do konca
DE Einfacher Zugang zum Hotel mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 14)
RU Легкий доступ в отель на общественном транспорте (линия 14)
Transliteration Legkij dostup v otelʹ na obŝestvennom transporte (liniâ 14)
DE Unser Angebot richtet sich in erster Linie an Unternehmen (Mitarbeitergruppen) und Einzelpersonen gerichtet
RU Наше предложение адресовано главным образом компании (работники групп) и физические лицам
Transliteration Naše predloženie adresovano glavnym obrazom kompanii (rabotniki grupp) i fizičeskie licam
DE In erster Linie geht es mir um die Erstellung von
RU Я интересуюсь в первую очередь построением
Transliteration  interesuûsʹ v pervuû očeredʹ postroeniem
DE In erster Linie geht es mir um die Erstellung von Windows-Anwendungen Mobile Anwendungen Linux-Anwendungen
RU Я интересуюсь в первую очередь построением Приложений для Windows Мобильных приложений Приложения для Linux
Transliteration  interesuûsʹ v pervuû očeredʹ postroeniem Priloženij dlâ Windows Mobilʹnyh priloženij Priloženiâ dlâ Linux
DE Pass Line, Pass Linie – eine gewöhnliche Wette, die gewinnt, wenn eine 7 oder 11beim Come Out Wurf auftaucht und verliert, wenn die 2, 3 oder 12 beim Come OutWurf auftaucht. Es wird 1 zu 1 gezahlt.
RU Pass Line, Проходная линия – ставка выигрывает, если на костях выпадает 7 или 11; выпадение 2, 3 и 12 означает проигрыш. Выплачивается 1 к 1.
Transliteration Pass Line, Prohodnaâ liniâ – stavka vyigryvaet, esli na kostâh vypadaet 7 ili 11; vypadenie 2, 3 i 12 označaet proigryš. Vyplačivaetsâ 1 k 1.
DE Pay Line, Gewinnlinie – eine imaginäre Linie, auf der Symbole in bestimmtenKombinationen erscheinen müssen, um Gewinne zu erzielen.
RU Pay Line, Линия выплаты – воображаемая линия, на которой для выигрыша призов символы должны выстроиться в определенные комбинации.
Transliteration Pay Line, Liniâ vyplaty – voobražaemaâ liniâ, na kotoroj dlâ vyigryša prizov simvoly dolžny vystroitʹsâ v opredelennye kombinacii.
DE Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert
RU При этом вокруг соответствующих ячеек появится пунктирная линия
Transliteration Pri étom vokrug sootvetstvuûŝih âčeek poâvitsâ punktirnaâ liniâ
DE Zu welchem Zweck sollte die Software in erster Linie genutzt werden?
RU Для каких задач вы хотели использовать программу?
Transliteration Dlâ kakih zadač vy hoteli ispolʹzovatʹ programmu?
DE Hofreitschule Hutzul als eine echte Reitschule bieten Reitstunden in erster Linie konnej.Uczymy von Grund auf Reiten
RU Дачная и рекреация «SILVER» предлагает отдых в красивых сельской местности Бескиды Zawoja
Transliteration Dačnaâ i rekreaciâ «SILVER» predlagaet otdyh v krasivyh selʹskoj mestnosti Beskidy Zawoja
DE Personenbezogene Daten, die auf dieser Website gesammelt werden, werden in erster Linie für den Zweck verwendet, zu dem sie angefordert werden
RU Личная информация, собранная на этом сайте, используется в первую очередь для преследуемых целей
Transliteration Ličnaâ informaciâ, sobrannaâ na étom sajte, ispolʹzuetsâ v pervuû očeredʹ dlâ presleduemyh celej
DE Friseur Friseur Rot und blau Friseur Salon Barbier Haar Weiß Linie Rot Blau Polygon Schere
RU Парикмахерская Барбершоп Красный и синий Парикмахер Салон Барбер Волосы Белый Линия Красный Синий Многоугольник Ножницы
Transliteration Parikmaherskaâ Barberšop Krasnyj i sinij Parikmaher Salon Barber Volosy Belyj Liniâ Krasnyj Sinij Mnogougolʹnik Nožnicy
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
linie erster linie ganzer linie linie 109 bus linie 305 bus linie gelangt linie die einstellungen längsachse der linie linie u bahn linie bus linie ein kinderfreundlich u bahn linie blaue gestrichelte linie malerei farbe linie erster linie geht airport die linie schwimmende fliegenfischen linie linie auf ihrer fliegen linie gewicht linie in der geben die linie folgenden linie installieren linie für kundenbetreuer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese