Hire a translator I am translator

Translate "machen sie" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "machen sie" from German to Russian

Translations of machen sie

"machen sie" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

machen а без благодаря более больше в вам вас вместе вот время все всех вы вы можете делаем делает делать делают для его если есть еще же и из или их к как когда которые который лучше может можете можно мы на нам нас нашей нашим не но нужно о он они от по позволяет при продуктов работы с с помощью свои свой сделайте сделать так также то того только у чем что чтобы это этот я
sie - Больше Где а больше будет в вам вам нужно вас ваш вашего ваши время все всего всё вы вы будете вы можете вы хотите где даже данные для до его ее если есть затем и из или им использовать их к как какие когда которые который ли либо можете мы на нам не необходимо несколько нет них но нужно о он они от по под получайте получите получить после при просто работы раз с с помощью сайт своем свои своим своих свой свою со создать страница страницу страницы так также то того только у у вас у вас есть узнайте чем что чтобы это этого

Translation of German to Russian of machen sie

German
Russian

DE Und technisch gesehen, wenn Sie mit dem Aufbau von Backlinks Witze machen, machen Sie Witze darüber, dass Sie gute Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen erhalten.

RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.

Transliteration Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.

German Russian
google google

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteration Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

German Russian
menschen люди
sorgen беспокоиться
über о
mit с
sein стать
wenn когда
sie они
zu чтобы

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteration Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

DE Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.

Transliteration Vot kak oni delaût denʹgi, i dlâ nekotoryh učastnikov, kotorye, kak oni delaût denʹgi tože.

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteration Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

German Russian
menschen люди
sorgen беспокоиться
über о
mit с
sein стать
wenn когда
sie они
zu чтобы

DE Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

RU Отправьте креативное видео CV, чтобы достичь карьерных высот.

Transliteration Otpravʹte kreativnoe video CV, čtoby dostičʹ karʹernyh vysot.

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteration Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

DE Erfahren Sie mehr darüber, was Sie mit Musik und Soundeffekten von PremiumBeat machen (oder nicht machen) können.

RU Разберитесь, что именно вам можно (а что нельзя) делать с музыкой и звуковыми спецэффектами, доступными на PremiumBeat.

Transliteration Razberitesʹ, čto imenno vam možno (a čto nelʹzâ) delatʹ s muzykoj i zvukovymi specéffektami, dostupnymi na PremiumBeat.

DE Schönes Site-Design und attraktive Auszahlungen machen es einfach, Werbung zu machen. Sie können von jedem eine gute Provision verdienen.

RU Красивый дизайн сайта и привлекательные выплаты позволяют легко продвигать его. С каждого из них можно заработать хорошие комиссионные.

Transliteration Krasivyj dizajn sajta i privlekatelʹnye vyplaty pozvolâût legko prodvigatʹ ego. S každogo iz nih možno zarabotatʹ horošie komissionnye.

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteration Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

German Russian
machen сделать
einfach легко
sie можете
müssen нужно
das это

DE Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

RU Для установки поставщика по умолчанию щёлкните Сделать по умолчанию в форме Изменение поставщика удостоверений.

Transliteration Dlâ ustanovki postavŝika po umolčaniû ŝëlknite Sdelatʹ po umolčaniû v forme Izmenenie postavŝika udostoverenij.

DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteration Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

DE Tippen Sie auf das Symbol Rückgängig machen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.

RU коснитесь значка Отменить на верхней панели инструментов чтобы отменить последнее выполненное действие.

Transliteration kosnitesʹ značka Otmenitʹ na verhnej paneli instrumentov čtoby otmenitʹ poslednee vypolnennoe dejstvie.

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteration Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

German Russian
machen сделать
einfach легко
sie можете
müssen нужно
das это

DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteration Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

DE Quiz machen Den Test erneut machen

RU Пройти тест Пройти тест заново

Transliteration Projti test Projti test zanovo

DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück

RU Пройти тест Пройти тест заново Назад

Transliteration Projti test Projti test zanovo Nazad

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteration Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

DE Kapitalbeschaffungssysteme werden grob in "Kaufen", "Kaufen und Machen" und "Machen" eingeteilt

RU Схемы приобретения капитала в целом классифицируются как «купить», «купить и сделать» и «сделать»

Transliteration Shemy priobreteniâ kapitala v celom klassificiruûtsâ kak «kupitʹ», «kupitʹ i sdelatʹ» i «sdelatʹ»

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

RU "Очень легко сделать что-то сложное, действительно сложно сделать что-то простое!" — Грег Харпер, технический директор Neuehouse

Transliteration "Očenʹ legko sdelatʹ čto-to složnoe, dejstvitelʹno složno sdelatʹ čto-to prostoe!" — Greg Harper, tehničeskij direktor Neuehouse

DE Smarter Schmuck ist das perfekte Geschenk, zu machen oder zu machen, für alle Frauen, die sich für Technologie begeistern.

RU Умные украшения — это идеальный подарок для всех женщин, которые увлечены технологиями.

Transliteration Umnye ukrašeniâ — éto idealʹnyj podarok dlâ vseh ženŝin, kotorye uvlečeny tehnologiâmi.

DE Wir machen das Web schneller mit WP Rocket, und mit Imagify möchten wir es leichter machen.

RU Наша миссия ? улучшать Интернет, мы делаем его быстрее с помощью WP Rocket и легче с помощью Imagify.

Transliteration Naša missiâ ? ulučšatʹ Internet, my delaem ego bystree s pomoŝʹû WP Rocket i legče s pomoŝʹû Imagify.

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteration Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

DE Machen Sie Speicherplatz frei und entfernen Sie Überbleibsel von Smartsheet-Elementen, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie sie löschen.

RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить.

Transliteration Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ.

DE Machen Sie Speicherplatz frei und entfernen Sie Überbleibsel von Smartsheet-Elementen, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie sie löschen....

RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить....

Transliteration Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ....

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ihre Stimme erkennen oder dass sie ihr Video haben, bevor Sie sie zum Co-Host machen

RU Убедитесь, что вы узнали их голос или что у них есть видео, прежде чем назначать их соведущими

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy uznali ih golos ili čto u nih estʹ video, prežde čem naznačatʹ ih soveduŝimi

DE Machen Sie Speicherplatz frei und entfernen Sie Überbleibsel von Smartsheet-Elementen, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie sie löschen.

RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить.

Transliteration Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ.

DE Machen Sie Speicherplatz frei und entfernen Sie Überbleibsel von Smartsheet-Elementen, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie sie löschen....

RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить....

Transliteration Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ....

DE Informieren Sie sich, wie Sie Ihren Betrieb widerstandsfähiger machen können. Sichern Sie die Produktivität Ihrer Teams. Und halten Sie Ihr Unternehmen geschützt.

RU Узнайте, как поддерживать отказоустойчивость своих операций. Ваш персонал продуктивен. Ваш бизнес в безопасности.

Transliteration Uznajte, kak podderživatʹ otkazoustojčivostʹ svoih operacij. Vaš personal produktiven. Vaš biznes v bezopasnosti.

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

RU Следуйте своим ощущениям. При отборе снимков прислушивайтесь к своим ощущениям. Не зацикливайтесь и не пересматривайте свои решения.

Transliteration Sledujte svoim oŝuŝeniâm. Pri otbore snimkov prislušivajtesʹ k svoim oŝuŝeniâm. Ne zaciklivajtesʹ i ne peresmatrivajte svoi rešeniâ.

DE Machen Sie sich Notizen oder kommentieren Sie im Transkript und teilen Sie sie über Teammitglieder hinweg, damit sich alle auf derselben Seite befinden.

RU Делайте заметки или комментарии в стенограмме и делитесь информацией между участниками команды, чтобы все были на одной странице.

Transliteration Delajte zametki ili kommentarii v stenogramme i delitesʹ informaciej meždu učastnikami komandy, čtoby vse byli na odnoj stranice.

DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map

RU Обрисуйте свою повестку дня в интеллект-карте, поделитесь ею с членами своей команды и ведите протокол собрания в реальном времени

Transliteration Obrisujte svoû povestku dnâ v intellekt-karte, podelitesʹ eû s členami svoej komandy i vedite protokol sobraniâ v realʹnom vremeni

DE Sie haben keine Kommentare über das Mikrofon abgegeben, während Sie den Test gemacht haben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, wenn Sie den Test machen.

RU Вы не комментировали свои действия в микрофон во время выполнения теста. Проговаривайте свои мысли вслух на каждом этапе тестирования.

Transliteration Vy ne kommentirovali svoi dejstviâ v mikrofon vo vremâ vypolneniâ testa. Progovarivajte svoi mysli vsluh na každom étape testirovaniâ.

DE Sie passen gut zu uns, wenn Sie das, was Sie machen, liebend gerne tun und nach einer außergewöhnlichen Möglichkeit suchen, die sie beherzt nutzen wollen

RU Вы отлично нам подойдете, если любите своë дело и ищете потрясающую возможность проявить себя, за которую готовы ухватиться обеими руками

Transliteration Vy otlično nam podojdete, esli lûbite svoë delo i iŝete potrâsaûŝuû vozmožnostʹ proâvitʹ sebâ, za kotoruû gotovy uhvatitʹsâ obeimi rukami

DE Messen Sie die Qualität Ihrer Inhalte, erhalten Sie Tipps und machen Sie sie perfekt für Ihr Publikum.

RU Измеряйте качество своего контента, получайте советы и делайте его идеальным для вашей аудитории.

Transliteration Izmerâjte kačestvo svoego kontenta, polučajte sovety i delajte ego idealʹnym dlâ vašej auditorii.

DE Machen Sie sich Notizen, schauen Sie sich die Videos mehrmals an und gehen Sie zum Forum, wenn Sie Fragen haben.

RU Делайте заметки, смотрите видео несколько раз и заходите на форум, если у вас есть вопросы.

Transliteration Delajte zametki, smotrite video neskolʹko raz i zahodite na forum, esli u vas estʹ voprosy.

DE 74. Veröffentlichen Sie auf Instagram eine Story darüber, was Sie am GIS Day machen, und teilen Sie sie unter dem Hashtag #GISDay.

RU 74. Опубликуйте в Instagram рассказ о том, что вы делаете в день ГИС, и поделитесь этим рассказом с помощью хэштега #GISDay.

Transliteration 74. Opublikujte v Instagram rasskaz o tom, čto vy delaete v denʹ GIS, i podelitesʹ étim rasskazom s pomoŝʹû héštega #GISDay.

DE Sie haben eine Nachricht erhalten, über die Sie sich wirklich Sorgen machen? ???? Sehen Sie in unserer Anleitung nach, was zu tun ist, wenn Sie möglicherweise gehackt wurden .

RU Получили сообщение, которое вас действительно беспокоит? ???? Смотрите наше руководство о том, что делать, если вы могли быть взломаны .

Transliteration Polučili soobŝenie, kotoroe vas dejstvitelʹno bespokoit? ???? Smotrite naše rukovodstvo o tom, čto delatʹ, esli vy mogli bytʹ vzlomany .

DE Machen Sie im Internet, was Sie möchten. Ihr Browserverlauf interessiert uns nicht. Sie hinterlassen keine digitale Spur, wenn Sie mit VeePN online gehen.

RU Делайте что угодно в интернете; мы не интересуемся вашей историей просмотров. Вы не оставляете следов, когда выходите в интернет с VeePN.

Transliteration Delajte čto ugodno v internete; my ne interesuemsâ vašej istoriej prosmotrov. Vy ne ostavlâete sledov, kogda vyhodite v internet s VeePN.

DE Machen Sie sich Notizen oder kommentieren Sie im Transkript und teilen Sie sie über Teammitglieder hinweg, damit sich alle auf derselben Seite befinden.

RU Делайте заметки или комментарии в стенограмме и делитесь информацией между участниками команды, чтобы все были на одной странице.

Transliteration Delajte zametki ili kommentarii v stenogramme i delitesʹ informaciej meždu učastnikami komandy, čtoby vse byli na odnoj stranice.

DE Durchsuchen Sie die große Auswahl an vorgefertigten Vorlagen, wählen Sie ein Design und machen Sie es zu Ihrem, indem Sie den Text bearbeiten

RU Просмотрите нашу коллекцию готовых шаблонов, выберите понравившийся дизайн, отредактируйте его и добавьте свой текст

Transliteration Prosmotrite našu kollekciû gotovyh šablonov, vyberite ponravivšijsâ dizajn, otredaktirujte ego i dobavʹte svoj tekst

DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map

RU Обрисуйте свою повестку дня в интеллект-карте, поделитесь ею с членами своей команды и ведите протокол собрания в реальном времени

Transliteration Obrisujte svoû povestku dnâ v intellekt-karte, podelitesʹ eû s členami svoej komandy i vedite protokol sobraniâ v realʹnom vremeni

DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.

RU Настройте условия доставки по всему миру, чтобы покупатели с большей вероятностью выбирали именно вас.

Transliteration Nastrojte usloviâ dostavki po vsemu miru, čtoby pokupateli s bolʹšej veroâtnostʹû vybirali imenno vas.

DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen

RU Добавляйте и изменяйте логотипы, фотографии и видеоролики, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов

Transliteration Dobavlâjte i izmenâjte logotipy, fotografii i videoroliki, čtoby zainteresovatʹ potencialʹnyh klientov

DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.

RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.

Transliteration Lûks v otele Residence Inn – ne prosto nomer. Zdesʹ vy smožete otdohnutʹ, raskrytʹ svoj potencial i prosto pobytʹ soboj.

DE Sobald wir Ihre Anforderungen im Bereich Kundenservice kennen, machen wir Sie startklar. Anschließend sind wir jederzeit für Sie da und unterstützen Sie bei Optimierung und Wachstum.

RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.

Transliteration My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.

DE Das hilft uns dabei, sie an uns zu binden, da sie immer wieder lernen, wie sie mehr mit unserem Toolset machen können.

RU Это помогает удержать клиентов, поскольку они постоянно учатся решать новые задачи с помощью нашего набора инструментов.

Transliteration Éto pomogaet uderžatʹ klientov, poskolʹku oni postoânno učatsâ rešatʹ novye zadači s pomoŝʹû našego nabora instrumentov.

DE Sie denken, dass Ihr Web-Service für die Benutzer der ONLYOFFICE-Editoren nützlich sein kann? Erstellen Sie ein Plugin und machen Sie die Integration zur Realität!

RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.

Transliteration Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.

DE Probieren Sie Camo kostenlos aus und machen Sie sich bereit, Ihnen bei Ihrem nächsten Anruf zu erklären, wie gut Sie aussehen.

RU Попробуйте Camo бесплатно и будьте готовы объяснить, как вы так хорошо выглядите, во время следующего звонка.

Transliteration Poprobujte Camo besplatno i budʹte gotovy obʺâsnitʹ, kak vy tak horošo vyglâdite, vo vremâ sleduûŝego zvonka.

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteration Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

German Russian
schritte шаги
befehl команду
die этого
möchten хотите

Showing 50 of 50 translations