DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
Translate "machst" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "machst" from German to Russian
Translation of German to Russian of machst
German
Russian
RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.
Transliteration Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.
| German | Russian |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
DE Das solltest du tun, egal ob du lokale Keyword-Recherche für einen Kunden oder dein eigenes Unternehmen machst.
RU Вам следует делать это независимо от того, проводите ли вы исследование ключевых слов для клиента или для своего собственного бизнеса.
Transliteration Vam sleduet delatʹ éto nezavisimo ot togo, provodite li vy issledovanie klûčevyh slov dlâ klienta ili dlâ svoego sobstvennogo biznesa.
DE Wenn du das für dein eigenes Unternehmen machst, hast du wahrscheinlich schon eine gute Vorstellung von den Dienstleistungen, die du anbietest
RU Если вы делаете это для собственного бизнеса, вы, вероятно, уже имеете хорошее представление о предлагаемых вами услугах
Transliteration Esli vy delaete éto dlâ sobstvennogo biznesa, vy, veroâtno, uže imeete horošee predstavlenie o predlagaemyh vami uslugah
DE Wenn du dies für einen Kunden machst, bitte diesen, die Dienstleistungen, die er anbietet, aufzulisten.
RU Если вы делаете это для клиента, попросите его перечислить услуги, которые он предлагает.
Transliteration Esli vy delaete éto dlâ klienta, poprosite ego perečislitʹ uslugi, kotorye on predlagaet.
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst
RU Как приготовить индийский панир в кратчайшие сроки
Transliteration Kak prigotovitʹ indijskij panir v kratčajšie sroki
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker
RU С помощью этого быстрого рецепта вы сможете приготовить быстрые блинчики всего за 20 минут, используя шейкер для блинчиков
Transliteration S pomoŝʹû étogo bystrogo recepta vy smožete prigotovitʹ bystrye blinčiki vsego za 20 minut, ispolʹzuâ šejker dlâ blinčikov
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
RU По этому рецепту вы можете приготовить влажный кабачковый торт с шоколадом, сахаром для глазури и без масла. Так вкусно всего за 40 минут!
Transliteration Po étomu receptu vy možete prigotovitʹ vlažnyj kabačkovyj tort s šokoladom, saharom dlâ glazuri i bez masla. Tak vkusno vsego za 40 minut!
DE Das ist es! Du machst bis zum Ende
RU Это оно! Вы делаете до конца
Transliteration Éto ono! Vy delaete do konca
| German | Russian |
|---|---|
| ende | конца |
| es | оно |
DE Wir werden dich nicht diskriminieren, wenn Du von deinen Rechten nach CCPA Gebrauch machst.
RU Мы обязуемся не проявлять дискриминацию в случае реализации вами своих прав по закону CCPA.
Transliteration My obâzuemsâ ne proâvlâtʹ diskriminaciû v slučae realizacii vami svoih prav po zakonu CCPA.
| German | Russian |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Ist das Internet das Letzte was du machst, bevor du zu Bett gehst?
RU Интернет и устройства – последнее, чем вы заняты перед сном?
Transliteration Internet i ustrojstva – poslednee, čem vy zanâty pered snom?
DE Sie sind das, was du aus ihnen machst
RU Это то, что вы из них делаете
Transliteration Éto to, čto vy iz nih delaete
| German | Russian |
|---|---|
| sie | них |
| was | что |
DE Sofern du kein VPN nutzt, kann dein Internetanbieter alles sehen, was du online machst
RU Если только вы не используете VPN, то ваш интернет-провайдер знает всё, чем вы занимаетесь онлайн
Transliteration Esli tolʹko vy ne ispolʹzuete VPN, to vaš internet-provajder znaet vsë, čem vy zanimaetesʹ onlajn
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Auf diese Weise wird dein Internetanbieter niemals erfahren, was du gerade machst
RU После этого интернет-провайдер уже не сможет узнать, что вы делаете в Сети
Transliteration Posle étogo internet-provajder uže ne smožet uznatʹ, čto vy delaete v Seti
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteration My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
DE Indem du deinen Browserverlauf löschst, machst du es Websites und anderen Instanzen deutlich schwerer, dich zu identifizieren.
RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.
Transliteration Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.
DE Du machst deine Pläne und dann bietet dir das Leben bessere
RU Вы строите свои планы, и тогда жизнь заботится о том, чтобы предлагать вам лучшие
Transliteration Vy stroite svoi plany, i togda žiznʹ zabotitsâ o tom, čtoby predlagatʹ vam lučšie
DE Wie machst du das? Nutze eine bewährte Formel.
RU Что для этого нужно? Использовать проверенную формулу.
Transliteration Čto dlâ étogo nužno? Ispolʹzovatʹ proverennuû formulu.
DE Denn wenn du deine Marktforschung falsch machst, wird das sowohl deine Marketingstrategie als auch deine Taktik beeinflussen.
RU Потому что, если вы неправильно проведете маркетинговое исследование, это повлияет как на вашу маркетинговую стратегию, так и на тактику.
Transliteration Potomu čto, esli vy nepravilʹno provedete marketingovoe issledovanie, éto povliâet kak na vašu marketingovuû strategiû, tak i na taktiku.
DE Wie du das am besten machst, hängt von den Unterordnern vor dem URL-Slug ab.
RU Лучший способ сделать это зависит от подпапок перед slug URL-адреса.
Transliteration Lučšij sposob sdelatʹ éto zavisit ot podpapok pered slug URL-adresa.
DE Aber wenn du Bilder von Dingen machst, nach denen Leute suchen, können diese eine Vielzahl an Links generieren.
RU Но если вы сделаете снимки того, что люди ищут в Интернете, то они смогут привлечь массу ссылок.
Transliteration No esli vy sdelaete snimki togo, čto lûdi iŝut v Internete, to oni smogut privlečʹ massu ssylok.
DE In diesem Beitrag erfährst du, wie du genau das machst.
RU В этой статье вы узнаете, как именно это сделать.
Transliteration V étoj statʹe vy uznaete, kak imenno éto sdelatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| erfährst | узнаете |
| genau | именно |
| wie | как |
| das | этой |
DE Wenn du diese beiden Punkte richtig machst, ist das Versenden von E‑Mails einfach.
RU Если вам удастся с этим справиться, то разослать письма уже не составит никакого труда.
Transliteration Esli vam udastsâ s étim spravitʹsâ, to razoslatʹ pisʹma uže ne sostavit nikakogo truda.
DE So machst du gefüllte Wirsingpäckchen vegetarisch mit Pilzen ★ und an einer leckeren Sahnesoße
RU Как приготовить вегетарианские голубцы из савойской капусты с грибами ★ и вкусным сливочным соусом
Transliteration Kak prigotovitʹ vegetarianskie golubcy iz savojskoj kapusty s gribami ★ i vkusnym slivočnym sousom
DE Mit diesem Rezept machst Du Buchweizen Frikadellen vegetarisch und knusprig lecker! Du kannst sie perfekt zu Suppen essen oder mit einem Dip.
RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.
Transliteration S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.
DE So machst du die Goldene Milch Fertigmischung, aus der Du schnell das leckere Wintergetränk zubereiten kannst
RU Так можно приготовить готовую смесь "Золотое молоко", из которой можно быстро приготовить вкусный зимний напиток
Transliteration Tak možno prigotovitʹ gotovuû smesʹ "Zolotoe moloko", iz kotoroj možno bystro prigotovitʹ vkusnyj zimnij napitok
DE Für ein schnelles und megaleckeres Familienessen braucht es oft nicht viel: Frische Nudeln, etwas Gemüse und eine umwerfend gute Sauce. Wie du die machst, zeigen wir dir!
RU Для быстрый и мега вкусный семейный ужин свежая лапша, немного овощей и потрясающе вкусный соус. Мы покажем вам, как его сделать!
Transliteration Dlâ bystryj i mega vkusnyj semejnyj užin svežaâ lapša, nemnogo ovoŝej i potrâsaûŝe vkusnyj sous. My pokažem vam, kak ego sdelatʹ!
DE „Egal, ob du die Kabelversion oder die kabellose Version verwendest, du machst eine grandiose Sound-Erfahrung.“
RU “Вне зависимости от того, выберете ли вы проводной или беспроводной режим, вы получите просто фантастическое звучание.”
Transliteration “Vne zavisimosti ot togo, vyberete li vy provodnoj ili besprovodnoj režim, vy polučite prosto fantastičeskoe zvučanie.”
DE Je mehr Stunts du machst, desto mehr Zeit wirst du bis zur Ziellinie haben
RU Самое главное: как можно быстрее прийди к финишу в целости и сохранности
Transliteration Samoe glavnoe: kak možno bystree prijdi k finišu v celosti i sohrannosti
DE Bewahre deine Dateien dort auf, wo du deine Arbeit machst, damit alles an einem Ort organisiert ist
RU Храните файлы там, где вы работаете, чтобы все было под рукой
Transliteration Hranite fajly tam, gde vy rabotaete, čtoby vse bylo pod rukoj
DE Überprüfe, wo du Fortschritte machst – und wo du deine Leistung steigern musst
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
Transliteration Uznajte, gde vy uže dostigli progressa, a gde nužno vzvintitʹ temp
DE Bewahre deine Dateien dort auf, wo du deine Arbeit machst, damit alles an einem Ort organisiert ist
RU Храните файлы там, где вы работаете, чтобы все было под рукой
Transliteration Hranite fajly tam, gde vy rabotaete, čtoby vse bylo pod rukoj
DE Überprüfe, wo du Fortschritte machst – und wo du deine Leistung steigern musst
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
Transliteration Uznajte, gde vy uže dostigli progressa, a gde nužno vzvintitʹ temp
DE Sofern du kein VPN nutzt, kann dein Internetanbieter alles sehen, was du online machst
RU Если только вы не используете VPN, то ваш интернет-провайдер знает всё, чем вы занимаетесь онлайн
Transliteration Esli tolʹko vy ne ispolʹzuete VPN, to vaš internet-provajder znaet vsë, čem vy zanimaetesʹ onlajn
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Auf diese Weise wird dein Internetanbieter niemals erfahren, was du gerade machst
RU После этого интернет-провайдер уже не сможет узнать, что вы делаете в Сети
Transliteration Posle étogo internet-provajder uže ne smožet uznatʹ, čto vy delaete v Seti
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteration My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
DE Indem du deinen Browserverlauf löschst, machst du es Websites und anderen Instanzen deutlich schwerer, dich zu identifizieren.
RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.
Transliteration Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.
DE Außerdem ist im Netzwerk ganz einfach erkennbar, was du machst, während du darüber verbunden bist.
RU Как следствие, они тут же узнают, чем вы занимались в Сети.
Transliteration Kak sledstvie, oni tut že uznaût, čem vy zanimalisʹ v Seti.
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
| ist | чем |
DE Machst du dir Sorgen, dass du eine Bandbreiten-Begrenzung erreichst? Mit CyberGhost VPN wirst du dieses Problem nie haben
RU Переживаете о пропускной способности вашего подключения? С CyberGhost VPN вам уже не придется об этом думать
Transliteration Pereživaete o propusknoj sposobnosti vašego podklûčeniâ? S CyberGhost VPN vam uže ne pridetsâ ob étom dumatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Das bedeutet, dass von dem Moment an, in dem du dich mit einem unserer Server verbindest, alles, was du online machst, zu 100 % anonym ist.
RU Это означает, что с момента подключения к одному из наших серверов все, что вы делаете в сети, становится на 100 % анонимным.
Transliteration Éto označaet, čto s momenta podklûčeniâ k odnomu iz naših serverov vse, čto vy delaete v seti, stanovitsâ na 100 % anonimnym.
DE Das bedeutet, dass wir niemals die Aktivitäten unserer Nutzer aufzeichnen und daher niemand herausfinden kann, was du online machst.
RU Это означает, что мы никогда не регистрируем активность наших пользователей, и поэтому никто не может узнать, что вы делаете в Интернете.
Transliteration Éto označaet, čto my nikogda ne registriruem aktivnostʹ naših polʹzovatelej, i poétomu nikto ne možet uznatʹ, čto vy delaete v Internete.
DE Du gehst zu ihr hinauf, machst chit-chat, bestelle ihr einen Drink und hast…
RU Вы подойдёте к ней, делаете болтовню, заказываете ей выпить, и вообще просто грандиозное время вместе смеетесь и…
Transliteration Vy podojdëte k nej, delaete boltovnû, zakazyvaete ej vypitʹ, i voobŝe prosto grandioznoe vremâ vmeste smeetesʹ i…
DE Bevor du mit den Feierlichkeiten beginnst (oder einen längeren Urlaub machst), solltest du aber dein Team herzlich in der Cloud willkommen heißen
RU После тщательного планирования, подготовки и работы команды первоклассных специалистов вы успешно перешли на версию Cloud
Transliteration Posle tŝatelʹnogo planirovaniâ, podgotovki i raboty komandy pervoklassnyh specialistov vy uspešno perešli na versiû Cloud
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Wenn du dies frühzeitig machst, schaffst du eine solidere Grundlage für deine Data Center-Instanz.
RU Этот шаг на начальных этапах миграции станет залогом устойчивой работы экземпляра Data Center в дальнейшем.
Transliteration Étot šag na načalʹnyh étapah migracii stanet zalogom ustojčivoj raboty ékzemplâra Data Center v dalʹnejšem.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Bewahre deine Dateien dort auf, wo du deine Arbeit machst, damit alles an einem Ort organisiert ist
RU Храните файлы там, где вы работаете, чтобы все было под рукой
Transliteration Hranite fajly tam, gde vy rabotaete, čtoby vse bylo pod rukoj
DE Überprüfe, wo du Fortschritte machst – und wo du deine Leistung steigern musst
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
Transliteration Uznajte, gde vy uže dostigli progressa, a gde nužno vzvintitʹ temp
DE Wie machst du Code-Reviews? Berichte uns von deinen Check-Points und deinem Prozess.
RU Как вы проверяете код? Расскажите о процессе и контрольных точках.
Transliteration Kak vy proverâete kod? Rasskažite o processe i kontrolʹnyh točkah.
DE Wende Anfragen ab, indem du auf den richtigen Kanälen relevante Artikel für Kunden und Mitarbeiter verfügbar machst
RU Отклоняйте запросы и указывайте подходящие статьи, чтобы они легко попадали в нужные каналы для клиентов и сотрудников
Transliteration Otklonâjte zaprosy i ukazyvajte podhodâŝie statʹi, čtoby oni legko popadali v nužnye kanaly dlâ klientov i sotrudnikov
DE Ist das Internet und Technologie das Letzte, was du machst, bevor du zu Bett gehst?
RU Интернет и устройства – последнее, чем вы заняты перед сном?
Transliteration Internet i ustrojstva – poslednee, čem vy zanâty pered snom?
DE Sie sind das, was du aus ihnen machst
RU Это то, что вы из них делаете
Transliteration Éto to, čto vy iz nih delaete
| German | Russian |
|---|---|
| sie | них |
| was | что |
DE So machst du mit Marquee Hörer*innen zu Fans – jetzt für noch mehr Künstler*innen verfügbar
RU Превратите слушателей в поклонников: теперь больше исполнителей может попробовать Marquee
Transliteration Prevratite slušatelej v poklonnikov: teperʹ bolʹše ispolnitelej možet poprobovatʹ Marquee
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese